विषयवस्तुं प्रति गच्छतु
Tsuyoshi Omori इत्यनेन कृतं Three Emotions मुख्यकार्यम्: ब्रैण्ड-अस्मिता

Tsuyoshi Omori इत्यनेन कृतं Three Emotions मुख्यकार्यम्: ब्रैण्ड-अस्मिता इति आलेखिका, चित्रण एवं दृश्य सम्प्रेषण अभिकल्पना प्रतियोगितावर्गे 2021 A' Design Award लौहपुरस्कारः इत्यस्य अत्यन्तं प्रतिष्ठितः विजेता अस्ति।


लौहम्आलेखिका· 2021

Three Emotions मुख्यकार्यम्: ब्रैण्ड-अस्मिता

कर्तृ Tsuyoshi Omori

ग्राहकः: NPO Hansen's Disease Sanatoria World Heritage Promotion Council

आलेखिका वर्गे A' Design Award लौहपुरस्कारः विजेता

13,206

सत्यापितपुरस्कारविजेता

#117934 कृते पुरस्कारस्थितिं सत्यापयतु

वर्णाः

परिकल्पना

Three Emotions मुख्यकार्यम्: ब्रैण्ड-अस्मिता विषये

पुस्तकपाठः: त्रीणि भावाः इति जापानदेशस्थस्य एकस्य अलाभकारि-संस्थाया कृते निर्मिता ब्रैण्ड-अस्मिता अस्ति। इयं संस्था हैन्सन-रोगस्य (कुष्ठरोगस्य) चिकित्सालयान् यूनेस्को-विश्वधरोहर-सूच्याम् समावेशयितुं प्रयतते। लोगो-चिह्नम् त्रयाणां चित्रलिपीनां (pictograms) संयोजनेन निर्मितम् अस्ति, ये वेदनां, शोकं च आशां च व्यनक्ति। प्रत्येकस्य चित्रलिपेः मुखम् सेतोः आकारेण रचितम् अस्ति, यत् 'H' इति अक्षरम् अपि सूचयति। एषः सेतुः तस्मिन् द्वीपे निर्मितं वास्तविकं सेतुं निर्दिशति, यत्र द्वे चिकित्सालये स्तः। ५९४ गुणित ८४१ मिलीमीटर-परिमाणस्य पोस्टराः शिशुविद्यालयेषु, बालोद्यानेषु, चिकित्सालयेषु च प्रदर्श्यन्ते।

मान्यता

A' Design Award लौहपुरस्कारः विषये

Three Emotions मुख्यकार्यम्: ब्रैण्ड-अस्मिता A' Design Award लौहपुरस्कारस्य विजेता अस्ति; इदं प्रतिष्ठितं मान्यताप्रदानं तेभ्य उत्तमेभ्योऽभिकल्पेभ्यो दीयते ये सुनिर्मितेभ्यः सृष्टिभ्योऽपेक्षिताः व्यावसायिकीः औद्योगिकीश्चावश्यकताः पूरयन्ति। लौहविजेतारः स्वनिर्मातॄणां महत् कौशलम्, उच्चां विशेषज्ञताम्, विशेषज्ञोचितां बोधशक्तिं सृजनसामर्थ्यं च प्रदर्शयन्ति। Three Emotions मुख्यकार्यम्: ब्रैण्ड-अस्मिता अत्यन्तं मूल्यवती प्रशंसिता प्रिया च सृष्टिर्व्यावहारिका नवोन्मेषयुक्ता च भविष्यतीति प्रत्याशा क्रियते। A' Design Award लौहपुरस्कारं जितवद् एतद् अभिकल्पकार्यम् उद्योगस्य श्रेष्ठतमाः पद्धतीः समन्वयति ज्ञानेन प्रतिभया च संयुक्तानि सक्षमप्राविधिकलक्षणानि च धारयति। Three Emotions मुख्यकार्यम्: ब्रैण्ड-अस्मिता स्वसूक्ष्मसमीक्षायाः कारणाद् आद्रियते जीवनस्तरसुधारम् अर्पयितुं च निर्मितम् अस्ति, यद् विश्वम् उत्तमतरं स्थानं कर्तुं साहाय्यं करोति।

परिकल्पनायाः पृष्ठतः

सम्वादसामग्री

परिकल्पकेन प्रदत्ताः श्रेयसि, दलसदस्याः तान्त्रिकविवरणानि च।

अद्वितीयगुणाः
The logo and poster of a non-profit organization that aims to have Hansens sanatoriums inscribed on UNESCO's World Heritage List conveys the message that the tragic past of Hansen’s disease patients must not be forgotten.
आयामाः एवं सम्पुटीकरणम्
Poster: Width 594mm x Height 841mm
सूचकशब्दाः
leprosy, non-profit organization, Hansen Disease Sanatoria, Hansen Disease, Logo
उत्पादनप्रौद्योगिकी
First, we designed pictograms that illustrate three emotions - Agony, sadness, hope - that patients have experienced for years. Then we arranged the mouth parts of each pictogram into bridge-shape to show the will of serving as a mediator of tragic history for future generations. It also looks like an alphabet H, taken from the first letter of the disease.
परिकल्पना-आह्वानम्
To reach a wider audience regardless of nationality or generation, we have struggled to design a straightforward, catchy and intuitive logo as much as possible. Successfully, the logo has profound implications, and posters that tell those stories are put up on walls at nursery schools, kindergartens and hospitals today. The logo also appears in the text for history class at local schools.
अनुसन्धानम्
The bridge design was inspired by the actual Oku-Nagashima Bridge. It opened in 1988 on the Nagashima Island where two sanatoriums are located, as the result of efforts and struggles by sanatorium residents. Dubbed as Human Recovery Bridge, it has been a symbol of the residents fight against discrimination and prejudice. Now that their average age is over 85, we need to act for them.
प्रेरणा
Our challenge was to tell their noble mission to a wider audience. Their strong will not to repeat negative history is elaborately expressed here. Today, amid the prolonged Covid-19 crisis, we are seeing heartless and cruel behaviors or utterance more often. The strong message behind the logo resonates with us furthermore.
परियोजनाकालः
This logo was released in May 2019, updated in April 2020.
प्रचालनप्रवाहः
Posters with the logo are put up on walls at nursery schools, kindergartens and hospitals today, helping raise awareness of youngsters who will support our brighter future. To support their action, the logo and key visual can be downloaded. Such as smartphone standby display or sticker can be downloaded for free from website.
एकस्वानि
Copyrights belong to NPO Hansens Disease Sanatoria World Heritage Promotion Council, 2019.
दलसदस्याः
Arte Director and Designer: Tsuyoshi Omori
Photographer: Hikaru Kodani
Translator: Yukiko Nishikawa
चित्रश्रेयः
Image#1:Photographer Hikaru Kodani, 2020.
Image#2:Photographer Hikaru Kodani, 2020.
Image#3:Photographer Hikaru Kodani, 2020.

प्रायोजितम्

Designers.org इत्यस्मात् परम् अन्वेषयतु

अस्माकं विज्ञापनसहभागिनां उत्पादनानि, सेवाः, अवसराश्च अन्वेषयतु।

अधिकम् अन्वेषयतु

सम्बन्धिताः परिकल्पनाः

तस्मादेव वर्गात् योग्यतया चिताः अन्याः पुरस्कारविजेत्र्यः परिकल्पनाः अन्वेषयतु।

उत्तमा परिकल्पना महत् सम्मानम् अर्हति

A' Design Award इति उत्तमपरिकल्पनार्थम् एकः अन्ताराष्ट्रियः, निर्णायकमण्डलीयः सम्मानः अस्ति। योग्यतामूलकं सम्मानं प्राप्तुं, यशः, प्रतिष्ठां, प्रसिद्धिं च स्वकार्यार्थम् अर्जयितुम् A' Design Award इत्यस्मिन् भागं गृह्णातु। स्वकार्यं A' Design Award इत्यस्मै नामाङ्कयतु, अभिलषिते A' Design Prize इत्यस्मै प्रतिस्पर्धां कुरुत।

नामाङ्कयतु