विषयवस्तुं प्रति गच्छतु
Uds Ltd. इत्यनेन कृतं Eataly Ginza भोजनालयस्य आन्तरिकसज्जा

Uds Ltd. इत्यनेन कृतं Eataly Ginza भोजनालयस्य आन्तरिकसज्जा इति आभ्यन्तर अवकाश एवं प्रदर्शनी अभिकल्पना प्रतियोगितावर्गे 2022 A' Design Award रजतपुरस्कारः इत्यस्य अत्यन्तं प्रतिष्ठितः विजेता अस्ति।


रजतम्आभ्यन्तरम्· 2022

Eataly Ginza भोजनालयस्य आन्तरिकसज्जा

कर्तृ Uds Ltd.

ग्राहकः: EATALY Asia Pacific, LTD.

आभ्यन्तरम् वर्गे A' Design Award रजतपुरस्कारः विजेता

22,367

सत्यापितपुरस्कारविजेता

#136882 कृते पुरस्कारस्थितिं सत्यापयतु

वर्णाः

परिकल्पना

Eataly Ginza भोजनालयस्य आन्तरिकसज्जा विषये

एटाली गिन्जा इति भोजनालयः, विपणिः, कॉफीगृहं च आन्तरिकसज्जा अस्ति या टोक्योनगरस्य गिन्जाक्षेत्रे स्थितस्य गिन्जा सिक्स् इति वाणिज्यिकसंस्थानस्य षष्ठतले वर्तते। एषा रचना एटाली उद्यानस्य (Eataly Garden) संकल्पनाम् अनुसरति। सहस्रवर्गमीटरपरिमितं समग्रं तलक्षेत्रं लघुविपणीनां समूहरूपेण विन्यस्तम् अस्ति, यत्र मार्गदीपशैल्याः प्रकाशव्यवस्था, वृक्षारोपणानि, आसन्दिकाश्च सन्ति। क्षैतिजविभाजकाः न्यूनतमाः रक्षिताः, वितानं च अनावृतम् एव त्यक्तम्, अपि च भूतलस्य परिवर्तनैः विविधाः क्षेत्राः निर्धारिताः। केन्द्रीयं पानागारम् इटालीयनगरस्य चतुष्पथं स्मारयति। उद्यानविन्यासः दर्शकान् सुखेन प्रवेष्टुं सुखेन च स्थातुं निमन्त्रयति।

मान्यता

A' Design Award रजतपुरस्कारः विषये

Eataly Ginza भोजनालयस्य आन्तरिकसज्जा A' Design Award रजतपुरस्कारस्य विजेता अस्ति; अयम् अत्यसाधारणतया प्रतिष्ठितः सम्मानः सर्वोच्चश्रेणीयेभ्यः सुन्दरेभ्यः प्रभावशालिभ्यश्चाभिकल्पेभ्यो दीयते। रजतविजेतारोऽतितेजस्विन्योऽत्यन्तं सृजनशीलाश्च कृतयः सन्ति, ताः स्वाभिकल्पकानाम् उत्कृष्टां विशेषज्ञतां प्रतिभां सूक्ष्मप्रज्ञां च प्रदर्शयन्ति। Eataly Ginza भोजनालयस्य आन्तरिकसज्जा अद्भुतं प्रदर्शनीयं कार्यम् उल्लेखनीयतया व्यावसायिकं गम्भीरनवोन्मेषयुक्तं च भविष्यतीति प्रत्याशा क्रियते। A' Design Award रजतपुरस्कारं जितवद् एतद् अभिकल्पकार्यम् अतीवोल्लेखनीयः प्रशंसित आविष्कारोऽस्ति, यो लाभं ददाति कलाया विज्ञानस्याभिकल्पस्य प्रौद्योगिक्याश्च सीमा विस्तारयति च। Eataly Ginza भोजनालयस्य आन्तरिकसज्जा बहुभिरीर्ष्यमाणा सृष्टिरस्ति, या कामना उद्बोधयति, सकारात्मकभावान् आनयति, विस्मयस्य आश्चर्यस्य च स्फुलिङ्गान् प्रज्वालयति।

परिकल्पनायाः पृष्ठतः

सम्वादसामग्री

परिकल्पकेन प्रदत्ताः श्रेयसि, दलसदस्याः तान्त्रिकविवरणानि च।

अद्वितीयगुणाः
"Eataly Ginza" was designed to be a bright, green space with a series of small stores to represent the "Eataly Garden" concept. This allows people to feel more at ease stepping into the store and allows many people to experience the values that Eataly has cherished.
आयामाः एवं सम्पुटीकरणम्
The total floor area is 1000 square meters.
सूचकशब्दाः
Restaurant, Eataly, Ginza, Ginza Six, Market, Italian
उत्पादनप्रौद्योगिकी
The entire store is divided into several zones, but to create a sense of spatial expansion, we devised a zoning plan with as few horizontal partitions as possible to create a unified space and separate flooring materials. The ceiling is skeletonized, and streetlights of the same design are placed throughout the space to create a sense of unity. Only the backside of the thorne has louvers on the ceiling, creating a calm space that resembles a semi-outdoor space.
परिकल्पना-आह्वानम्
Since this was a renovation project, it was difficult to achieve consistency between the drainage and other facility plans and the zoning plan to express Eataly. In addition, Eataly around the world has a more mixed store and restaurant area, but we thought this would not fit in Japan, so we challenged ourselves to find a way to express Eataly in Japan by loosely partitioning the space with aisle widths and plantings while making it look as if it were a mixed space.
अनुसन्धानम्
By inspecting Food Hall mobile stores around Japan and examining plans for Eataly stores around the world, we were able to create a plan that expresses the qualities of Eataly while at the same time being suitable for the Japanese. We gathered images reminiscent of parks and plazas and integrated them with the existing Eataly design to further express the concept.
प्रेरणा
Ginza is one of Japan's leading downtown areas and one of Tokyo's most exclusive commercial districts. "Eataly Ginza" was planned to be located on the 6th floor of "Ginza Six", a commercial facility in such a district of Ginza.
Most of the 6th floor is occupied by "Tsutaya" Japan's largest bookstore, and visitors to the 6th floor are intended to visit the "Tsutaya Bookstore".
This "Tsutaya Bookstore" was designed based on the concept of a back alley, and the space configuration expresses an empty alleyway, just as the concept suggests.
Therefore, the concept of Eataly is "Eataly Garden" and rather than forcibly separating it from the Tsutaya, which is the center of the 6th floor, the plan is to integrate the two so that a rich "Garden" spreads beyond the alleyway.
The store layout, which looks like a collection 1of small stores reminiscent of a garden, streetlight-like lighting, plantings, benches, and other features were designed so that visitors to Eataly can spend their time comfortably and on their way.
The goal of Eataly is to convey the importance of rich food experiences to as many people as possible.
परियोजनाकालः
It started in July 2020 on the 6th floor of "Ginza Six" a commercial facility located in Ginza, Tokyo, and opened on August 25, 2021. This will be Eataly's first store in Japan with an area of approximately 1,000 square meters, and compared to previous stores in Japan, it is the store that offers the best experience of Eataly's stated concept.
प्रचालनप्रवाहः
Guests can enjoy the richness of Italian produce at restaurants, bars, markets, and cafes as they walk through the park.
The central bar is inspired by the cheerful town square in Italy where friends and family gather daily to enjoy wine and antipasto.
Glass cases are lined with a variety of small plates, and you can enjoy aperitivo with cocktails and wine at any time of the day.
एकस्वानि
Uds Ltd. + Eataly Asia Pacific, Ltd.
दलसदस्याः
Interior Design: Uds Ltd. Keiichi Ito, Ryo Okada
चित्रश्रेयः
#1: Photographer Nacasa & Partners Inc. , 2021
#2: Photographer Nacasa & Partners Inc. , 2021
#3: Photographer Nacasa & Partners Inc. , 2021
#4: Photographer Nacasa & Partners Inc. , 2021
#5: Photographer Nacasa & Partners Inc. , 2021

प्रायोजितम्

Designers.org इत्यस्मात् परम् अन्वेषयतु

अस्माकं विज्ञापनसहभागिनां उत्पादनानि, सेवाः, अवसराश्च अन्वेषयतु।

उत्तमा परिकल्पना महत् सम्मानम् अर्हति

A' Design Award इति उत्तमपरिकल्पनार्थम् एकः अन्ताराष्ट्रियः, निर्णायकमण्डलीयः सम्मानः अस्ति। योग्यतामूलकं सम्मानं प्राप्तुं, यशः, प्रतिष्ठां, प्रसिद्धिं च स्वकार्यार्थम् अर्जयितुम् A' Design Award इत्यस्मिन् भागं गृह्णातु। स्वकार्यं A' Design Award इत्यस्मै नामाङ्कयतु, अभिलषिते A' Design Prize इत्यस्मै प्रतिस्पर्धां कुरुत।

नामाङ्कयतु