Uds Ltd. इत्यनेन कृतं Taneya Club Harie विपणिः (खुदराविक्रयस्थलम्) इति आभ्यन्तर अवकाश एवं प्रदर्शनी अभिकल्पना प्रतियोगितावर्गे 2026 A' Design Award रजतपुरस्कारः इत्यस्य अत्यन्तं प्रतिष्ठितः विजेता अस्ति।
रजतम्आभ्यन्तरम्· 2026
Taneya Club Harie विपणिः (खुदराविक्रयस्थलम्)
कर्तृ Uds Ltd.
ग्राहकः: UDS Ltd.
आभ्यन्तरम् वर्गे A' Design Award रजतपुरस्कारः विजेता
सत्यापितपुरस्कारविजेता
#174322 कृते पुरस्कारस्थितिं सत्यापयतुपरिकल्पना
Taneya Club Harie विपणिः (खुदराविक्रयस्थलम्) विषये
तानेया-क्लब-हारिये इति विपणिः जापानदेशस्य शिगा-प्रान्तस्य कुसात्सु-नगरे स्थितस्य महाविपणिभवनस्य अन्तः विद्यमाना अस्ति। एषा विपणिः पारम्परिक-जापानीय-मिष्टान्न-नाम्ना प्रसिद्धं तानेया इति ब्रैण्डं पाश्चात्य-पेस्ट्री-ब्रैण्डं क्लब-हारिये च एकस्मिन् स्थाने संयोजयति। अस्याः परिकल्पना स्तराणाम् एकां संकल्पनाम् अनुसरति, या कालस्य स्तरान् अभिव्यनक्ति। छदयः उपकरणानि च सूक्ष्मतया कर्तितानां काष्ठफलकानां मिलिमीटरपरिमाणेन स्थानान्तरितानां स्तरीकरणेन निर्मितानि सन्ति। घनं चेस्टनट-काष्ठं लाक्षा च तानेया-पक्षं चिह्नयतः, लघु स्तरितं प्लाईवुड् च क्लब-हारिये-पक्षं चिह्नयति। प्रवहन्त्यः वक्ररेखाः आगन्तॄन् विपणेः गभीरं नयन्ति सम्मर्दं च लघूकुर्वन्ति।
मान्यता
A' Design Award रजतपुरस्कारः विषये
Taneya Club Harie विपणिः (खुदराविक्रयस्थलम्) A' Design Award रजतपुरस्कारस्य विजेता अस्ति; अयम् अत्यसाधारणतया प्रतिष्ठितः सम्मानः सर्वोच्चश्रेणीयेभ्यः सुन्दरेभ्यः प्रभावशालिभ्यश्चाभिकल्पेभ्यो दीयते। रजतविजेतारोऽतितेजस्विन्योऽत्यन्तं सृजनशीलाश्च कृतयः सन्ति, ताः स्वाभिकल्पकानाम् उत्कृष्टां विशेषज्ञतां प्रतिभां सूक्ष्मप्रज्ञां च प्रदर्शयन्ति। Taneya Club Harie विपणिः (खुदराविक्रयस्थलम्) अद्भुतं प्रदर्शनीयं कार्यम् उल्लेखनीयतया व्यावसायिकं गम्भीरनवोन्मेषयुक्तं च भविष्यतीति प्रत्याशा क्रियते। A' Design Award रजतपुरस्कारं जितवद् एतद् अभिकल्पकार्यम् अतीवोल्लेखनीयः प्रशंसित आविष्कारोऽस्ति, यो लाभं ददाति कलाया विज्ञानस्याभिकल्पस्य प्रौद्योगिक्याश्च सीमा विस्तारयति च। Taneya Club Harie विपणिः (खुदराविक्रयस्थलम्) बहुभिरीर्ष्यमाणा सृष्टिरस्ति, या कामना उद्बोधयति, सकारात्मकभावान् आनयति, विस्मयस्य आश्चर्यस्य च स्फुलिङ्गान् प्रज्वालयति।
परिकल्पनायाः पृष्ठतः
सम्वादसामग्री
परिकल्पकेन प्रदत्ताः श्रेयसि, दलसदस्याः तान्त्रिकविवरणानि च।
- अद्वितीयगुणाः
- This is the design project for the Taneya Club Harie store at the Kintetsu Kusatsu department store. The uniqueness of this design lies in its function not merely as a commercial space, but as an art installation that tells the brand's philosophy. Under the single, powerful concept of "strata," it seamlessly connects the contrasting worlds of "tradition" and "innovation," inviting visitors into an immersive brand experience. In a department store environment lined with homogenous stores, it creates overwhelming originality and a memorable experiential value.
- आयामाः एवं सम्पुटीकरणम्
- Total Floor Area: 285.28sqm
- सूचकशब्दाः
- RetailDesign, InteriorDesign, Conceptual, WoodInterior, Patisserie, FlagshipStore, Tradition, Innovation, Sustainability
- उत्पादनप्रौद्योगिकी
- This organic and complex form was realized by drawing all curved surfaces with millimeter precision and making repeated adjustments. The unique texture of the ceilings and fixtures is created by layering precisely cut wooden panels, shifting them by millimeters. For materials, solid chestnut wood and lacquer were used for the Taneya side, while light laminated plywood was used for the Club Harie side to accentuate their respective identities.
- परिकल्पना-आह्वानम्
- The greatest challenge was to harmonize the two conflicting brand identities of "tradition" and "innovation" within a single space while enhancing the appeal of both. Another significant technical challenge was realizing the massive and complex organic form with extremely high precision under budget and time constraints. To overcome this, we achieved it by meticulously drawing all complex curved surfaces with millimeter accuracy and collaborating closely with the constructor.
- अनुसन्धानम्
- This is a design research project aimed at creating new brand value and improving operational efficiency within a department store environment. First, we analyzed the history and philosophy of "Taneya" and "Club Harie" to extract the essence of the brands. Next, we identified the lack of memorable experiences and inefficient customer flow in typical commercial spaces as key issues. As a result, we developed the "strata" concept, where form and function are inextricably linked, successfully enhancing customer circulation while optimizing staff workflow to create a memorable experience beyond mere convenience.
- प्रेरणा
- The starting point was the question of how to express and fuse two distinct identities-traditional Japanese confectionery "Taneya" and innovative Western patisserie "Club Harie"-within a single space. The source of inspiration was the magnificent "strata" created by nature. We aimed to express the brand's accumulated history and its vision for the future throughout the entire space with the poetic concept of the layering of time.
- परियोजनाकालः
- Timeline: The design was submitted to a competition in 2021. Construction began in April 2023, and the store opened to the public in June 2023.
Location: Inside Kintetsu Department Store, Kusatsu, Shiga, Japan - प्रचालनप्रवाहः
- This space interacts with the movement of its visitors. The flowing curves of the fixtures and ceiling, like strata, naturally guide customer flow deep into the store, easing congestion and creating an enjoyable sense of exploration. This allows people to unconsciously explore the worlds of both brands and interact more deeply with them. It provides a more intuitive and comfortable shopping experience than a conventional grid-like store layout.
- दलसदस्याः
- Designer: Norito Nakahara / UDS Ltd.
Designer: Nodoka Ide / UDS Ltd. - चित्रश्रेयः
- Image #1 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #1 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #2 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #3 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #4 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #5 : Nacasa & Partners, 2023
प्रायोजितम्
Designers.org इत्यस्मात् परम् अन्वेषयतु
अस्माकं विज्ञापनसहभागिनां उत्पादनानि, सेवाः, अवसराश्च अन्वेषयतु।
अधिकम् अन्वेषयतु
सम्बन्धिताः परिकल्पनाः
तस्मादेव वर्गात् योग्यतया चिताः अन्याः पुरस्कारविजेत्र्यः परिकल्पनाः अन्वेषयतु।
