Kazuo Fukushima and Aya Tanaka इत्यनेन कृतं Heritage Wrap Beverage Packaging प्राथमिककार्यम्: पेयवेष्टनम् इति संवेष्टन अभिकल्पना प्रतियोगितावर्गे 2026 A' Design Award रजतपुरस्कारः इत्यस्य अत्यन्तं प्रतिष्ठितः विजेता अस्ति।
रजतम्संवेष्टनम्· 2026
Heritage Wrap Beverage Packaging प्राथमिककार्यम्: पेयवेष्टनम्
कर्तृ Kazuo Fukushima and Aya Tanaka
ग्राहकः: Meiji China Investment Co.,Ltd.
संवेष्टनम् वर्गे A' Design Award रजतपुरस्कारः विजेता
सत्यापितपुरस्कारविजेता
#179695 कृते पुरस्कारस्थितिं सत्यापयतुपरिकल्पना
Heritage Wrap Beverage Packaging प्राथमिककार्यम्: पेयवेष्टनम् विषये
ग्रन्थपाठः: इदं पेयवेष्टनरूपकल्पनं समकालीनरेखाचित्राभिव्यक्त्या एकं शास्त्रीयं कृष्णचायदुग्धमिश्रणं पुनर्व्याख्याति। पारम्परिकाः अलङ्कारिकाः आकृतयः एकस्मिन् अविच्छिन्ने वेष्टनप्रतिरूपे अमूर्तीकृताः सन्ति, यत् सर्वकोणेभ्यः दृश्यतां वर्धयति लयात्मकं दृश्यप्रवाहं च निर्मायति। एका सुसंरचिता मध्यवर्तिनी नामपट्टिका स्पष्टतां क्रमं च स्थापयति, अलङ्कारसमृद्धिं पठनीयतया सह सन्तुलयति च। इदं रूपकल्पनं परिष्कृतां तथापि सुलभां उपस्थितिं प्रददाति, विविधेषु विक्रयवातावरणेषु दृढां फलकाभिज्ञानं दृश्यसंगतिं च सुनिश्चित्य।
मान्यता
A' Design Award रजतपुरस्कारः विषये
Heritage Wrap Beverage Packaging प्राथमिककार्यम्: पेयवेष्टनम् A' Design Award रजतपुरस्कारस्य विजेता अस्ति; अयम् अत्यसाधारणतया प्रतिष्ठितः सम्मानः सर्वोच्चश्रेणीयेभ्यः सुन्दरेभ्यः प्रभावशालिभ्यश्चाभिकल्पेभ्यो दीयते। रजतविजेतारोऽतितेजस्विन्योऽत्यन्तं सृजनशीलाश्च कृतयः सन्ति, ताः स्वाभिकल्पकानाम् उत्कृष्टां विशेषज्ञतां प्रतिभां सूक्ष्मप्रज्ञां च प्रदर्शयन्ति। Heritage Wrap Beverage Packaging प्राथमिककार्यम्: पेयवेष्टनम् अद्भुतं प्रदर्शनीयं कार्यम् उल्लेखनीयतया व्यावसायिकं गम्भीरनवोन्मेषयुक्तं च भविष्यतीति प्रत्याशा क्रियते। A' Design Award रजतपुरस्कारं जितवद् एतद् अभिकल्पकार्यम् अतीवोल्लेखनीयः प्रशंसित आविष्कारोऽस्ति, यो लाभं ददाति कलाया विज्ञानस्याभिकल्पस्य प्रौद्योगिक्याश्च सीमा विस्तारयति च। Heritage Wrap Beverage Packaging प्राथमिककार्यम्: पेयवेष्टनम् बहुभिरीर्ष्यमाणा सृष्टिरस्ति, या कामना उद्बोधयति, सकारात्मकभावान् आनयति, विस्मयस्य आश्चर्यस्य च स्फुलिङ्गान् प्रज्वालयति।
परिकल्पनायाः पृष्ठतः
सम्वादसामग्री
परिकल्पकेन प्रदत्ताः श्रेयसि, दलसदस्याः तान्त्रिकविवरणानि च।
- अद्वितीयगुणाः
- Heritage Wrap is a beverage packaging design that reinterprets a classic black tea latte through a contemporary graphic system. Traditional decorative motifs are transformed into a continuous wrap pattern that enhances shelf impact while preserving clarity and hierarchy. A structured central label anchors the composition, balancing rich visual expression with functional legibility across multiple retail orientations.
- आयामाः एवं सम्पुटीकरणम्
- Carton package: approx. 65 mm (W) x 65 mm (D) x 160 mm (H).
Capacity: 300 mL.
Materials include laminated paperboard carton, plastic screw cap, food-grade internal coating. All specifications follow metric ISO standards. - सूचकशब्दाः
- Packaging design, Beverage packaging, Tea drink, Cultural pattern, Graphic identity, Retail design, Chinese market, Contemporary heritage
- उत्पादनप्रौद्योगिकी
- The packaging is produced using high resolution offset printing on laminated paperboard cartons. Multi color pattern layers were carefully calibrated to ensure color consistency and alignment across folded surfaces. Matte coating is applied to improve tactile quality and reduce glare, while standard recyclable carton materials support large-scale production.
- परिकल्पना-आह्वानम्
- The primary challenge was balancing decorative richness with clarity in a compact beverage format. Traditional motifs risked visual overload when applied to small surfaces and folded cartons. Through repeated iteration, scale adjustment, and layout control, the design achieves visual energy without compromising legibility, production feasibility, or retail performance.
- अनुसन्धानम्
- Type of Research: Applied design research.
Objectives: Modernize a traditional beverage visual identity.
Methodology: Visual analysis, pattern studies, packaging tests.
Tools: Market benchmarking, prototyping, print trials.
Participants: Designers and brand stakeholders.
Results: Strong shelf recognition and visual differentiation.
Impact: Reinforced brand presence through culturally adaptive design. - प्रेरणा
- The design was inspired by the challenge of presenting a familiar tea based beverage in a way that feels both contemporary and culturally grounded. Research into traditional textile and ornamental patterns informed a modern reinterpretation that avoids nostalgia. The goal was to translate heritage into rhythm, color, and structure that resonate with today’s urban consumers.
- परियोजनाकालः
- The project started in December 2024 in Shanghai and was completed in February 2025. It was developed for Meiji China and launched commercially in the Chinese market in 2025 through nationwide retail distribution channels.
- प्रचालनप्रवाहः
- Consumers interact with the packaging primarily through visual recognition. The all around pattern creates immediate shelf visibility from any angle, while the framed label provides clear product information at first glance. The screw-cap carton supports easy opening, resealing, and comfortable single hand use in everyday consumption scenarios.
- दलसदस्याः
- Creative Director: Kazuo Fukushima, Graphic Designer: Aya Tanaka and Account Director: Xu Xuehua
- चित्रश्रेयः
- SHANGHAI NO PROBLEM BRAND DESIGN CO.LTD
प्रायोजितम्
Designers.org इत्यस्मात् परम् अन्वेषयतु
अस्माकं विज्ञापनसहभागिनां उत्पादनानि, सेवाः, अवसराश्च अन्वेषयतु।
अधिकम् अन्वेषयतु
सम्बन्धिताः परिकल्पनाः
तस्मादेव वर्गात् योग्यतया चिताः अन्याः पुरस्कारविजेत्र्यः परिकल्पनाः अन्वेषयतु।
