Hua Cheng and Hsiao-Li Lo ᱨᱮᱱᱟᱜ Doctors of Design Apartment Interior Design (ᱟᱠᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱭᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ) ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱠᱟᱥᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2021
Doctors of Design Apartment Interior Design (ᱟᱠᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱭᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ)
Hua Cheng and Hsiao-Li Lo ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Her Guang Interior Design
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#106178 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Doctors of Design Apartment Interior Design (ᱟᱠᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱭᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ) ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Doctors of Design ᱚᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱫᱚ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱥᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱚᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱭᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱟᱨ ᱴᱟᱠᱟ (bedroom) ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱥᱟᱛᱦᱚᱪᱚᱭ (76) ᱪᱚᱠᱚᱨ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱭᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱤᱴᱤ (New Taipei City) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ। ᱚᱴ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱤᱭᱟᱹᱨᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱡᱚᱢ ᱠᱚᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱲᱟᱹ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜ ᱮᱱᱟ, ᱚᱠᱟ ᱛᱮ ᱚᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱫᱚᱜ ᱟᱨ ᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱟᱹᱞᱚ ᱦᱩᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱚᱭᱩᱜ-ᱟ। ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱚᱢ ᱠᱚᱴᱟ ᱫᱚ ᱴᱷᱮᱰᱟᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱚᱰᱚᱠ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱯᱷᱤ ᱱᱩᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ। ᱢᱤᱫ ᱴᱚᱸᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱠᱟᱸᱪ ᱰᱩᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱡᱚᱢ ᱠᱚᱴᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱠᱷᱟᱱ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟᱹᱨᱩᱭᱤᱡ ᱟᱨᱟᱜ ᱫᱚ ᱦᱟᱸᱡᱟᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ। ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱵᱮᱱᱤᱭᱟᱨ (wooden veneer), ᱞᱮᱢᱤᱱᱮᱴ ᱯᱷᱞᱚᱨᱤᱝ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱱ ᱠᱟᱸᱪ, ᱚᱲᱮᱸᱡ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱸᱪ, ᱟᱨ ᱴᱷᱮᱴᱨᱮ ᱯᱟᱭᱤᱱ (pine) ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮᱱᱟᱞ ᱠᱚ।
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Doctors of Design Apartment Interior Design (ᱟᱠᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱭᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ) ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Doctors of Design Apartment Interior Design (ᱟᱠᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱭᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ) ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- The approach removed the blockages of light, space and passage. In so doing, also united the spaces previously compartmentalized for reading, working, cooking and drinking coffee, thereby getting rid of not just the physical barriers between the spaces but also the emotional barriers between the activities designated for those spaces. The result is an openness that contributes toward a freeness of mind. A glass accordion-style door in the dining room, however, ensures that such sharing of light and space doesn’t come at the cost of privacy when needed.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- 76 m2
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Interior Design, Interior Designer, Home Decor, Japanese style, Wabi-sabi, MUJI
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- Blushing wooden veneer, Laminate flooring, Pattern glass, Tawny glass, Pine solid wood panel
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The couple’s home, a two-bedroom studio apartment, offered sufficient space, but made poor use of that space. Too many walls, partitions and standalone rooms blocked the flow of light and gave the home a claustrophobic feel. Thus, did away with the wall separating the living and dining rooms, replacing it with a less rigid partition, and allowing in more light. Opening up the living space in this manner also imparted a new center of gravity to the home’s common area, balancing it more soundly around the dining table and coffee station.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- A combination of two old words with overlapping definitions, wabi-sabi might be the Buddhist view of the facts of existence: Both life and art are beautiful not because they are perfect and eternal, but because they are imperfect and fleeting.
By David Watts Barton/ Japanology, April 2016
To design a space ideal for reading, cooking and enjoying good coffee. More importantly, clients required a home in which space and light would not only be optimized, but also utilized in a way that wouldn’t compromise their privacy or increase their use of air-conditioning and other utilities. - ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- Like homeopathic medicine, the essence of wabi-sabi is apportioned in small doses. As the dose decreases, the effect becomes more potent, more profound. The closer things get to nonexistence, the more exquisite and evocative they become. Consequently to experience wabi-sabi means you have to slow way down, be patient and look very closely.
By Leonard Koren/Wabi-Sabi for Artists, Designers, Poets & Philosophers - ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started in January, 2019 and finished in July, 2019 in New Taipei City
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- By remodeling the dining room after tearing down the living room wall, and creating a new space in which to eat, read and drink coffee, able to breathe new life into our clients’ leisure time. Also reshaped the contours of their home’s common areas to draw in and retain more light, replacing the home’s previous confining layout with lighter, airier atmospherics. The new lines and space tied the common areas together, instead of compartmentalizing them, and gave client couple not only new places and opportunities to interact and share meals together, but also new areas of privacy for reading and reflecting.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Hua Cheng
Hsiao-Li,Lo - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image: Photographer Hsiao Hsiung Liang Yen,2019.
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
