Joye Chuang and Celine Liou ᱨᱮᱱᱟᱜ Scent of a Golden Age ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱫᱩᱠᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱥᱳᱱᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2021
Scent of a Golden Age ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱫᱩᱠᱟᱹᱱ
Joye Chuang and Celine Liou ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Nong Mu Design Engineering Company
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#106894 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Scent of a Golden Age ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱫᱩᱠᱟᱹᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Scent of a Golden Age ᱫᱚ Tainan ᱨᱮᱱᱟᱜ Chihkan ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱫᱩᱠᱟᱹᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱜᱮᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱵᱟᱨ ᱢᱟᱦᱟᱞᱟ ᱫᱩᱠᱟᱹᱱ-ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ 158.67 ᱵᱚᱨᱜᱚ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱵᱤᱡ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ Showa ᱡᱩᱜ ᱟᱨ ᱢᱟᱲᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱥᱯᱟᱛ ᱯᱷᱨᱮᱢ ᱟᱨ ᱢᱮᱸᱦᱮᱫ ᱫᱷᱟᱠᱚᱱ ᱫᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱟᱨᱮ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱴᱷ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱰᱷᱟᱞᱩ ᱪᱟᱞ ᱮ ᱥᱟᱦᱟ ᱮᱫᱟ, ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱰᱤᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲᱚᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟ ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱮ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱚᱪᱚᱭᱟ᱾ ᱥᱚᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱟᱫ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱨᱚᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱟᱨ ᱠᱟᱶᱱᱴᱚᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱮᱸᱜᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱱ (ᱥᱯᱟᱭᱨᱟᱞ) ᱥᱤᱲᱦᱤ ᱫᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱮᱱᱦᱮᱡ ᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Scent of a Golden Age ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱫᱩᱠᱟᱹᱱ ᱫᱚ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Scent of a Golden Age ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱫᱩᱠᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- This renovation of a sixty-year-old two-story shophouse into a modern coffee shop in the Chihkan District of Tainan is the sixth franchise store of OH! Café, whose owner once won World Coffee Roasting Champion (WCRC) in 2014. The design team began with the imagery of the "good old days" and took cues from the Showa era to build a flagship store that is worthy of its brand. The traces of begone days and the smell of coffee together makes the space into a warm one.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Total 158.67 square meters.
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Coffee, Renovation, Tainan, Japanese, Gold
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- The Showa era gold color and colors of the autumn season constitute the main colors scheme of the project. The spiral staircase optimizes the space and anchors the circulation of the area near the bar counter on the first floor. The streamlined curve of the design connects several things into one gesamtkunstwerk: the encircling concrete cylinders, the fifty-year-old handmade paper umbrellas hanging above, the aromas area in the rear cabinet wall, and the corner of the counter.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The second floor is designed as a mezzanine. To the left is a small Japanese garden with a narrow flagstone path. The millstone fountain suggests the presence of the restrooms. To the right is the raised seating area that looks like a floating pavilion. The scale of Japanese rush mats accommodates both gestures of sitting and lying. Whether or not the curtains are closed, the windows by the streets present an order complex to the old alleyway.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- The gold paint on the steps of the staircase invokes a sense of Showa-era. An abstract painting of rough sapphire-like texture occupies the wall that spans both floors as if the smoke of coffee bean roasting rising. Outside the glass window is the light of the old yellow lantern, echoing the bamboo lantern inside. The resonance between inside and outside recalls warm memories of bygone days.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The steel frame and iron cladding of the old house are transformed into a place with a refined essence of time. The revivalist woodwork supports the pitched roof with an oval opening like the entrance of a Japanese residence. The reinterpretation of an old Japanese house through new imagination.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started in April 2019 in Tainan and finished in June 2019 in Tainan.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The service area at the bar counter accommodates advanced coffee machines, bean grinder, and waiters' uniforms. The colors are restricted to a minimum to facilitate the concentration needs for the professional working area, including the rusticated brown of the counter facade, the quartz stone countertop, and other metal components. Both old and new to create the beloved touches of a Japanese house.
- ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ
- Copyrights belong to Joye Chuang, 2019.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Design Director: Joye Chuang
Interior Stylist: Celine Liou - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image #1: Photographer Sanwen Studio, Scent of a Golden Age, 2019.
Image #2: Photographer Sanwen Studio, Scent of a Golden Age, 2019.
Image #3: Photographer Sanwen Studio, Scent of a Golden Age, 2019.
Image #4: Photographer Sanwen Studio, Scent of a Golden Age, 2019.
Image #5: Photographer Sanwen Studio, Scent of a Golden Age, 2019.
Main image is Image #1, Optional Image #1 is Image #2, Optional Image #2 is Image #3, Optional Image #3 is Image #4, Optional Image #4 is Image #5.
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
