Pitch Creative Engineering Bureau ᱨᱮᱱᱟᱜ Polonceau Railway Carriage ᱢᱩᱠᱷᱭᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱢᱟᱞᱴᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱤᱱᱥᱴᱟᱞᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱟᱝᱥᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱵᱤᱨᱫᱟᱜᱟᱞᱤ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱨᱩᱯᱟᱥᱟᱝᱥᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱵᱤᱨᱫᱟᱜᱟᱞᱤ· 2021
Polonceau Railway Carriage ᱢᱩᱠᱷᱭᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱢᱟᱞᱴᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱤᱱᱥᱴᱟᱞᱮᱥᱚᱱ
Pitch Creative Engineering Bureau ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Russian Railway Museum
ᱥᱟᱝᱥᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱵᱤᱨᱫᱟᱜᱟᱞᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#108633 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Polonceau Railway Carriage ᱢᱩᱠᱷᱭᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱢᱟᱞᱴᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱤᱱᱥᱴᱟᱞᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱯᱚᱞᱚᱱᱥᱮᱭᱩ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱠᱮᱨᱮᱡ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱢᱭᱩᱡᱤᱭᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱮᱜ ᱛᱮᱭᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱞᱴᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱤᱱᱥᱴᱟᱞᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱱᱥᱴᱟᱞᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱚᱢ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱯᱩᱨᱩᱱ ᱠᱮᱨᱮᱡ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ-ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱚ ᱜᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱨ ᱫᱚ ᱴ.᱒ ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱩᱥᱩᱞ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱭᱟᱭ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱟᱭ ᱒᱒ ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱚ ᱨᱮ ᱥᱚᱣᱤᱭᱮᱛ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱥᱚᱨᱥᱟᱨᱠᱟᱨᱤ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱮᱥᱤ ᱢᱩᱞ ᱠᱮᱨᱮᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱮᱱ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ, ᱠᱚᱢᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱰᱨᱟᱭᱤᱝ ᱨᱩᱢ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱲᱷᱟᱣ ᱚᱲᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱴᱷᱟᱶᱢᱟ ᱠᱟᱱ ᱫᱚᱨᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱠᱚᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠᱥ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱞᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱚ ᱫᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱜᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱥᱤᱱᱠᱨᱚᱱᱟᱭᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱮᱴ ᱦᱮᱡ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱚᱶᱟᱜ ᱡᱟᱛᱨᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱮ ᱠᱚᱣᱟ ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Polonceau Railway Carriage ᱢᱩᱠᱷᱭᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱢᱟᱞᱴᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱤᱱᱥᱴᱟᱞᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Polonceau Railway Carriage ᱢᱩᱠᱷᱭᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱢᱟᱞᱴᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱤᱱᱥᱴᱟᱞᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- The installation combines a rare carriage named after a French engineer Camille Polonceau with a multi-screen video wall moving along. The video demonstrates inner space of a private premium carriage used by prominent Soviet officials. Historically accurate shooting is combined with CGI. Video content is accurately synchronized with video wall movement, so that a physical carriage standing next to a visitor a provides a glance at one of historical episodes that may have happened inside.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- The height of video wall is 4.2 m, it consists of 5 screens and covers a distance of about 22 m. Ensured accuracy for the whole travel path is 1 mm. As visitors follow the moving wall within easy reach, the installation is equipped with an industrial safety system.
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- historical railway carriage, multi-screen video wall, CGI, costume shooting
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- Video content was created with chroma key technique for compositing filmed action and CG. For proper realism and parallax effect we needed moving camera with precise repeatability for a 22 m travel path. Camera was mounted on a moving video wall. According to filming script a special program was written to control camera movement.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The main production challenge was to create content with chroma key technique for compositing filmed action and CG. For proper realism and parallax effect we needed moving camera with precise repeatability for a 22 m travel path. It was impossible to rent such system for studio floor filming, so we placed historically accurate decorations behind the other installation we developed earlier for the same museum. Camera was mounted on a moving video wall. Due to digital motion control system and unique project pipeline no further adjustment, movement program correction or content re-rendering was needed afterwards.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The Russian Railway Museum is one of the world's largest railway museums and keeps a vast collection of rare and legendary steam trains, locomotives, electric locomotives, railcars and other rolling stock. We have striven to create an authentic visitor experience complementing historical artifacts by modern technologies. Historically accurate video content immerses visitors into the past and enables to witness some episodes that might have happened. This installation was created on request, under supervision and with help of the Museum's exposition general contractor, The Art Combine for Museums & Exhibitions LCC (KMVI LCC).
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The installation is available in the Russian Railway Museum permanent exhibition (St. Petersburg)
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- Moving along premium carriage Polonceau visitors observe Vyacheslav Molotov, notorious Soviet Minister of Foreign Affairs, on his typical business trip. Inner space of the carriage presents a kitchen, lavatories, compartments for porters and guards, drawing rooms, a study and Minister's private compartment. The episode was recreated by one shot filming with custom high accuracy motion control technology. The video provides some explanations for interior environment.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- General contractor
Artistic endeavor
Architectural design |
The Art Combine for Museums & Exhibitions LCC (KMVI LCC)
Concept and Principal | Andrey Pazgalyov (KMVI)
Senior Art Director | Ivan Nikitin (KMVI)
Chief Architect | Rodion Pautov (KMVI)
Project Manager | Ivan Kuznetsov (KMVI)
Creative Director | Boris Kislitsin (Pitch)
Technical Director | Dmitriy Napolnov (Pitch)
Production Director | Maxim Chepukhalin (Pitch)
Project Manager | Danil Gerasimenko (Pitch)
Chief Engineer | Vladimir Makhnov (Pitch)
Designing Еngineer | Oleg Savitchev (Pitch)
Automation Engineers | Valeriy Kozhukhov, Alexandr Lukin (Pitch)
Multimedia Engineer | Sergey Pervakov (Pitch)
Art Director | Svetlana Golovchanskaya (Pitch)
Scriptwriters | Vadim Shtepenko, Liza Pejemskaya (KMVI)
Supervisor | Roman Kuligin (Pitch)
3d Artists | Rustam Arazov, Anton Khondoker (Pitch)
Filming Operator | Mikhail Vikhrov (Pitch)
Film Post-production | Frame Bakery
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
