Yohei Akao - Strickland ᱨᱮᱱᱟᱜ The Japanese Restaurant ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱵᱷᱤᱛᱛᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱨᱩᱯᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2021
The Japanese Restaurant ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱵᱷᱤᱛᱛᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ
Yohei Akao - Strickland ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Strickland
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#120147 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
The Japanese Restaurant ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱵᱷᱤᱛᱛᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱫᱚ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱚᱪᱤᱜᱤ ᱯᱨᱤᱯᱮᱠᱪᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱠᱳ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱞᱜᱟ ᱨᱤᱥᱳᱨᱴ ᱵᱷᱤᱛᱛᱚᱨ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ ᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱠᱟᱨ ᱫᱚ 401 ᱵᱚᱨᱜᱟ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱮᱫᱚᱢᱟᱭᱮ ᱥᱩᱥᱤ, ᱴᱮᱯᱟᱱᱭᱟᱠᱤ, ᱠᱟᱭᱮᱥᱮᱠᱤ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱟᱨ ᱟ ᱞᱟ ᱠᱟᱨᱴ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱠᱟᱱᱩᱢᱟ ᱠᱩᱢᱤᱠᱳ ᱠᱟᱨᱤᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱠᱟᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱱ ᱞᱟᱴᱤᱥ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱡᱷᱟᱞ ᱜᱚᱞᱤ ᱫᱚ ᱨᱤᱥᱮᱯᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱚᱴᱷᱟ ᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱱᱴᱟᱭᱤ ᱵᱩᱨᱩ ᱧᱮᱞ ᱩᱲᱩᱜᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱴᱮᱯᱟᱱᱭᱟᱠᱤ ᱟᱨ ᱥᱩᱥᱤ ᱠᱟᱩᱱᱴᱚᱨ, ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱛᱟᱢᱤ ᱠᱚᱴᱷᱟ, ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱠᱚᱴᱷᱟ ᱟᱨ ᱴᱮᱨᱟᱥ ᱫᱩᱠᱩ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱜᱷᱮᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱟᱞᱩᱢᱤᱱᱤᱭᱟᱢ ᱰᱟᱭ-ᱠᱟᱥᱴ ᱞᱟᱴᱤᱥ, ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱡᱩᱨᱟᱠᱩ ᱜᱟᱨ ᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱨᱮ ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱨᱟᱜ ᱯᱟᱱᱮᱞ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
The Japanese Restaurant ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱵᱷᱤᱛᱛᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ The Japanese Restaurant ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱵᱷᱤᱛᱛᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- Nikko City in Tochigi Prefecture, about two and a half hours from Tokyo, located at The Ritz-Carlton Nikko, a luxury resort, overlooking Mt. Nantai on the shores of Lake Chuzenji.
A specialty restaurant that offers Edomae sushi, Teppanyaki, Kaiseki cuisine, and a la carte while being an all-day dining restaurant. Passing through the long corridor from its entrance, there is a main dining room with a view of Mt. Nantai, various seats such as a tatami room and a counter enjoying dining. - ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- The total area of this restaurant is 401 square meters.
It has a main dining area, Teppanyaki room, Sushi room, private dining room and terrace seating area. - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- hotel, restaurant, luxury, hospitality
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- ・ Aluminum die-cast lattice inspired by traditional craft, Kanuma Kumiko
・ Yellow Juraku wall inspired by the Shoin-zukuri
・ A red carving panel with the motif of seasonal plants that live around Lake Chuzenji in collaboration with a master of Nikko carving. - ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The most challenging content for us was how to replace traditional Japanese crafts with modern ones suitable for luxury hotels. Replacing materials from wood to metal and giving patterns a more modern look. Using various methods such as changing the scale of the pattern, trial and error was carried out to maintain modernity and a sense of grade, and finally the design was completed. It was also challenging to collaborate with the son of a master craftsman of Nikko Toshogu. After repeated discussions, we carefully derived the scale of the motif and the depth of carving.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- In design, researching on the "location" and "history" of land is very important. What happened in this place, what was happening in this place?
The town of Nikko, on a high mountain, in front of Lake Chuzenji, a place that used to be a summer resort. Gradually narrowing the scope of research, we carefully narrowed down the appropriate way of land. Ultimately, it should be the only space with a story that can only be expressed in this land. - ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- There are 3 design cores.
The first is "traditional Japanese residence composition" which has the corridor, tea room, Shoin-zukuri, and garden. The second is "Nature of Nikko". Inspired by the flora and fauna that live around Lake Chuzenji in Nikko, replaced with a modern interpretation, and used for patterns. The final is "Nikko Craftsmanship". A collection of master craftsmen from all over Japan during the construction of Nikko Toshogu, which is now a World Heritage Site, and as a result, various crafts that make use of this land-specific technology remain. - ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project finished in July 2020, located in Nikko city, Japan.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- Guests arrive at the reception as they pass through a long corridor of light and shadow woven by a lattice inspired by Kanuma Kumiko. The reception counter adopts Japanese tea ceremony, boiling water and inviting guests with tea hospitality. Further through the corridor, you will encounter a large space in the large main dining room, with a sloping lattice ceiling covered with indirect lighting. In addition, there are private rooms for teppanyaki counters, sushi counters, and tatami mats around the main dining area.
- ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ
- Copyright @ STRICKLAND
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Lighting Designer : WORKTECHT LIGHTING DESIGN & CONSULTANT
Art Consultant : ART FRONT GALLERY - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Photographer Yoshio Shiratori
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
