Lan Shenfan and Xu Jingwen ᱨᱮᱱᱟᱜ Soda Grocery ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱯᱮᱪᱥᱤᱯ ᱫᱚ ᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠᱥ, ᱪᱤᱛᱨᱟᱝᱠᱚᱱ ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱞᱚᱦᱟᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ· 2021
Soda Grocery ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱯᱮᱪᱥᱤᱯ
Lan Shenfan and Xu Jingwen ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Macau University of Science and Technology
ᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#120521 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Soda Grocery ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱯᱮᱪᱥᱤᱯ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱥᱳᱰᱟ ᱜᱨᱳᱥᱟᱨᱭ ᱮᱱᱟ ᱢᱟᱪᱟᱣᱯᱮ ᱠᱷᱚᱱᱚᱲᱠᱚᱨᱮ ᱟᱨᱟᱢ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱟᱠᱚ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱤᱨᱤᱸ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟᱢ, ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱠᱟ ᱯᱮᱪᱥᱤᱯ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱦᱟ-ᱵᱚᱞᱤ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱠᱚ ᱢᱟᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱤᱸᱫᱨᱟᱣ ᱨᱥᱤᱠᱟ (twentieth century) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱴᱟᱠᱟ ᱵᱟᱡᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱯᱮᱪᱥᱤᱯ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱮᱬᱮᱡ ᱡᱚᱴᱚ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱠᱚ ᱱᱟᱦᱟᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮᱪᱥᱤᱯ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱲᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱟᱬᱟᱸᱭ ᱠᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱨᱮ ᱟᱬᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱚᱸᱜ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱩᱱ ᱡᱚᱴᱚ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱯᱮᱪᱥᱤᱯ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱤᱛᱟᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱸ ᱵᱚᱠᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱯ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱧᱩᱛ ᱩᱲᱩᱲ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱮᱜᱟᱦᱟᱡᱟᱲ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱒᱘᱕ x ᱑᱔᱕ x ᱕᱕ ᱢᱤᱞᱤᱢᱤᱴᱚᱨ᱾ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱩᱨᱚᱲ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱞᱮᱵᱮᱞ ᱠᱚ ᱮᱢᱵᱚᱥᱤᱸ, ᱟᱞᱴᱨᱟᱣᱟᱭᱚᱞᱮᱴ ᱠᱳᱴᱤᱸ, ᱵᱨᱚᱸᱡᱤᱸ ᱟᱨ ᱰᱟᱭ ᱠᱟᱴᱤᱸ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱪᱤ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱛᱮᱦᱮᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚ ᱨᱟᱠᱷᱟᱹ ᱠᱮᱫᱟᱭ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Soda Grocery ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱯᱮᱪᱥᱤᱯ ᱫᱚ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Soda Grocery ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱯᱮᱪᱥᱤᱯ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- Update to the local graphic packaging design language during the history
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Width 185mm x Depth 145mm x Height 55mm
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- package, brand, inheritance, graphic, illustration
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- Choose packaging paper Scheduling other production materials Printing wrapping paper and inner sticker Process production filming, embossing, UV, bronzing, die-cutting finished product cutting
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- Firecrackers in history are the representative products of Macau exported overseas. Therefore, in the design process of this project, it is necessary to retain the regional characteristics of Macau of the times, but also to have the style of modern design language, and to change the "attribute" of the packaging attached to its original pattern. : Since the setting of firecrackers is prohibited in Macau, the We need to change from the original packaging of firecrackers to packaging of special tourist food is the two biggest challenges of the project.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- Research Type is Exploration Research Research goal is Analyze the packaging of firecrackers that appeared in Macau in the 20th century, sum up its graphic language, and design a new type of packaging that meets the modern society with the characteristics Research Method is Observation Research tool is Old Macau firecracker packaging
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The special history and culture of Macau created firecrackers with historical characteristics, but they suddenly disappeared after the industrial transformation. We summarized and sorted out representative packaging graphic languages, updated the design with modern graphic languages, adopted bold colors, and converted the original functions of the products into new packaging
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started in Macau in March 2020 and will be completed in Macau in June 2020.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- In order to facilitate the use of mass consumers, the most common packaging method is adopted
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Shenfan Lan
JingWen Xu - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Shenfan Lan/JingWen Xu
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
