Isil Gencoglu ᱨᱮᱱᱟᱜ Mardin Cevzat Ecological Hotel Primary Function: ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛᱤ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱫᱚ ᱥᱟᱝᱥᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱵᱤᱨᱫᱟᱜᱟᱞᱤ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱨᱩᱯᱟᱥᱟᱝᱥᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱵᱤᱨᱫᱟᱜᱟᱞᱤ· 2021
Mardin Cevzat Ecological Hotel Primary Function: ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛᱤ ᱦᱚᱴᱮᱞ
Isil Gencoglu ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Khg Architecture
ᱥᱟᱝᱥᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱵᱤᱨᱫᱟᱜᱟᱞᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#120940 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Mardin Cevzat Ecological Hotel Primary Function: ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛᱤ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Book Text: ᱢᱟᱨᱰᱤᱱ ᱪᱮᱣᱡᱟᱛ ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛᱤ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱮᱭᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱱ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱯᱮᱣᱤᱞᱤᱭᱚᱱ, ᱪᱮᱣᱡᱟᱛ ᱠᱟᱥᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱩ ᱠᱟᱥᱨᱤ, ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱨᱢᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱨᱮᱭᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱑᱘ ᱠᱟᱛᱷ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱫᱟᱠᱷᱟ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱦᱚᱪᱚ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱴᱮᱠᱥᱪᱚᱨ ᱫᱚ ᱩᱰᱟᱹᱜ ᱟᱨ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱟᱫ ᱮᱱ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱫᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱱ ᱠᱮᱞᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱟᱨ ᱛᱩᱴᱟᱜ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱮᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱠᱚ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱨᱟ ᱴᱮᱸᱜᱚᱪ, ᱫᱚ ᱤ�stᱤᱞ ᱟᱨ ᱠᱟᱸᱪ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱛᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱟᱦᱟ ᱚᱪᱚ ᱦᱚᱪᱚ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱢᱮᱨᱢᱮᱛ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱜᱮᱞ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱚᱴᱷᱟ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱨᱤᱥᱮᱯᱥᱚᱱ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱯᱷᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱨᱮᱥᱴᱚᱨᱮᱱᱴ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Mardin Cevzat Ecological Hotel Primary Function: ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛᱤ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Mardin Cevzat Ecological Hotel Primary Function: ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛᱤ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- The design project is a restoration project of "2 stone buildings" (Cevzat Kasri (Pavilion) and Su Kasri (Pavilion) located on 174 decares of land. These stone buildings, which were built as residences when first built, will be restored and used as an ecological hotel. The buildings reached by passing through the vineyards were built at the end of the 18th century and preserved their originality. The design was created as an ecological hotel that the region needs.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- The design was created as an ecological hotel that the region needs. Cevzat Ecological Hotel has 7 rooms, a reception, a cafe and a restaurant. The Water Pavilion has an iwan, 4 hotel rooms, and a kitchen. In addition, landscaping has been made. The restoration project was prepared by cleaning the stone texture of the building in the form of repairing the existing pools, completing the deficiencies and strengthening them statically.The old photographs of the building, the information obtained from the art historians, were documented by taking into account the verbal statements made by the owners of the buildings, measurements were made with laser total station, photographs were taken and detailed measurements were made and the project was prepared. These projects have been approved by the "Cultural Heritage Preservation Board" affiliated to the Municipality and the Ministry of Culture.
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Restoration, rehabilitation, cultural heritage, ecological hotel, natural life, sustainability, adaptive reuse
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- The existing stone textures were cleaned and preserved, and the project was created in such a way that the missing stones were completed with local materials, calcite stone and chipped stone. In today's additions, the project was prepared using steel and glass construction to distinguish it from the original material. For example, the staircase element in the Cevzat Kasri is located as a period attachment and the material is glass and steel construction.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- When the project design was started, an important historical archive research was made because an intervention that would damage this important historical structure would be to damage its precious history. This was the main challenge when the project was in progress.This is why every detail that was founded of the building was so important to finish the conceptual design period.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- The Cevzat Kasri consists of the ground floor, the first floor and the semi-ruined third floor, placed in an east-west extension form. There is an iwan on the ground floor and a room in the west. To the north of the building, there is a carving stone formed by bedrock and called "maasara" where grape is crushed and turned into grape molasses.
The rectangular planned iwan space extending in the north-south direction is covered with a barrel vault. On the 1st floor, there are two rooms with niches on the walls. The niche in the iwan has a traditional decoration called "mukarnas" in which the stone is shaped with carvings.
Su Kasri (Kasr-il May): It is a prestigious stone structure located on this land with water cisterns, suitable for agriculture, watery and green.The traditional pavilion structure has survived from the 18th century to the present, preserving its qualities. In the courtyard on the ground floor, there is an iwan, a room, a kitchen and a toilet.
In this pavilion's iwan, the water source (pointed arch fountain), which we call "Selsebil", is connected to a square pool by means of a narrow canal. In addition, there is another pool for irrigation of the vineyard and garden. The walls and ceiling of the iwan are cut limestone stones. It is covered with a barrel vault. Niches, doors, windows and hearth have preserved their original features. The top of the room is a barrel vault.
The barrel vaults made of stones are very impressive. The stone has almost spoken.
In this project, besides the charm of the stone structures, the fact that the pavilions are located in Mardin, the mysterious fairy tale city, which consists of Jews, Christians (Armenians, Assyrians, Chaldeans) Muslims and Shams (sun worshipers) and where all beliefs and civilizations live together, has been an indispensable source of inspiration. - ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The stone texture and historical background of the buildings and the natural and unspoiled topography of them were the elements that excited and inspired us in the design process.
Although the buildings were in ruins, they have reached today by defying the years. With their new function, they have taken the road to reach future generations. - ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The design project started in 2018 in Bursa and finished in the same city in the year of 2020. It is planned to be implemented in 2021, in the city of Mardin.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The stone texture and historical background of the buildings and the natural and unspoiled topography of them were the elements that excited and inspired the team in the design process. Although the buildings were in ruins, they have reached today by defying the years. With their new function, they have taken the road to reach future generations.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- İsil Gencoglu (Architect; PhD.)
Suleyman Tasar (Architectural Restorator)
Team Members:
Basak Gencoglu (Architect, MSc)
Gokhan Manastirli (Architectural Restorator)
Hasibe Cepni (Architect)
Gokhan Cokcetin (Civil Engineer)
Arzu Uyar (Architectural Office Assistant)
İsmail Turk (Language Advisor)
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
