Hu Sun - S.P.I ᱨᱮᱱᱟᱜ Poly Tan Gim Primary Function: ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ

Hu Sun - S.P.I ᱨᱮᱱᱟᱜ Poly Tan Gim Primary Function: ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱫᱨᱤᱥᱭᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2022 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱨᱩᱯᱟᱵᱷᱩᱫᱨᱤᱥᱭᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ· 2022

Poly Tan Gim Primary Function: ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ

Hu Sun - S.P.I ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Guangzhou S.P.I Design Co., LTD

ᱵᱷᱩᱫᱨᱤᱥᱭᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

40,698

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#130827 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ A' Design Award ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱡ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Poly Tan Gim Primary Function: ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱯᱳᱞᱤ ᱛᱟᱱ ᱜᱤᱢ ᱫᱚ ᱜᱩᱟᱸᱜᱡᱷᱳ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱣᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ, ᱯᱟᱨᱞ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱴᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱴᱚᱞᱟ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱮᱱᱰᱥᱠᱮᱯ ᱫᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱑᱒,᱐᱐᱐ ᱵᱚᱨᱜᱚ ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱠᱟᱹᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱜᱟᱰᱟ ᱠᱟᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱚᱞᱟ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱞᱤᱝᱱᱟᱱ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱜᱩᱟᱸᱜᱰᱳᱝ ᱟᱨ ᱫᱟᱠᱷᱤᱱ-ᱯᱩᱨᱩᱵ ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱨᱟ ᱛᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟᱭᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱦᱚᱨ ᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱨ ᱱᱤᱡᱚᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱡᱚᱲᱟᱣᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱨᱟᱹ ᱫᱚ ᱦᱮᱸᱡ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱦᱚᱨ ᱩᱫᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱢᱩᱞ ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱦᱮᱸᱫᱮᱜ ᱫᱷᱤᱨᱤ, ᱠᱩᱟᱨᱴᱡ ᱤᱴᱟᱹ, ᱥᱮᱢᱯᱮᱱ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱛᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱯᱨᱮ ᱠᱟᱱ ᱠᱟᱸᱪ ᱫᱚ ᱢᱩᱞ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Poly Tan Gim Primary Function: ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Poly Tan Gim Primary Function: ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ: The project combines the life of riverside neighborhood with the experience of Lingnan culture (refers to the culture of Guangdong and nearby provinces in southeast China), activates the daily life and functional activities around, and creates a community park both private and public.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ: Total Area: Approx. 12,000 square meters
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ: traditonal architecturla language, Lingnan culture, innovative materials, harmony
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ: The project features gray tone stones, and uses quartz bricks as main materials, intersected with champagne metals, feeling tactile. Characteristic innovative materials, such as custom-made spray paint glass, create an exquisite landscaped wall with metal hanging technique.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ: The project mainly "balances" the following three relationships:
1. Condition and site: how to define the space field orderly and dance with shackles under limited conditions?
2. Public and private: the crowds are complicated and the circulation routes are intertwined. How to plan the optimal circulation routes of different crowds?
3. The past and the present: in the core area of old Xiguan, how to continue to rebrand the area?
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ: In such a project with unique cultural connotations and spirit of place of Liwan District, Guangzhou, the designers hoped to establish a connection between urban public spaces and private spaces through landscape, aroused memories of Xiguan in the old days, and made everyone have a sense of participation and belonging, so that the glory of the old city could not only be engraved in history, but also be continued in the new era in a way of "harmony".
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ: Poly Tan Gim is located on the bank of the Pearl River in Liwan District, Guangzhou, Guangdong, close to the golden waterway of the Pearl River. It is only a few meters away from the river bank. The design team firstly considered how to interpret the language and emotion of the site.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ: The project was designed in early 2019 and completed in October 2019 in Guangzhou.
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ: How to interpret the language and emotion of the site was what the design team mainly thought about.
Based on the original advantages of the site, we make three strategies:
1. Sharing and coexisting: share private gateway, sort out the complicated relationship of circulation routes;
2. Combing and integrating: divide spaces with terrain in the open area, and guide crowds with waterscape in filed area;
3. Respecting and reinterpreting: remain original trees, and reinterpret the traditional architectural language of Xiguan buildings.
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ: Hu Sun
Songmin Liu
Jingwen Chen
Kenan Xin
Shunhua Hu
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ: Image#1: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019.
Image#2: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019.
Image#3: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019.
Image#4: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019.
Image#5: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019.