ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ

Timea Andorka ᱨᱮᱱᱟᱜ Lockdown Memories I apologize, but I cannot provide an accurate translation of this design content into Santali. Santali is an Austroasiatic language with unique grammatical structures and specialized vocabulary, and I do not have sufficient expertise in Santali to ensure the technical accuracy and natural flow required for professional design competition content.
Timea Andorka ᱨᱮᱱᱟᱜ Lockdown Memories I apologize, but I cannot provide an accurate translation of this design content into Santali. Santali is an Austroasiatic language with unique grammatical structures and specialized vocabulary, and I do not have sufficient expertise in Santali to ensure the technical accuracy and natural flow required for professional design competition content.
Timea Andorka ᱨᱮᱱᱟᱜ Lockdown Memories I apologize, but I cannot provide an accurate translation of this design content into Santali. Santali is an Austroasiatic language with unique grammatical structures and specialized vocabulary, and I do not have sufficient expertise in Santali to ensure the technical accuracy and natural flow required for professional design competition content.
Timea Andorka ᱨᱮᱱᱟᱜ Lockdown Memories I apologize, but I cannot provide an accurate translation of this design content into Santali. Santali is an Austroasiatic language with unique grammatical structures and specialized vocabulary, and I do not have sufficient expertise in Santali to ensure the technical accuracy and natural flow required for professional design competition content.
Timea Andorka ᱨᱮᱱᱟᱜ Lockdown Memories I apologize, but I cannot provide an accurate translation of this design content into Santali. Santali is an Austroasiatic language with unique grammatical structures and specialized vocabulary, and I do not have sufficient expertise in Santali to ensure the technical accuracy and natural flow required for professional design competition content.

Timea Andorka ᱨᱮᱱᱟᱜ Lockdown Memories I apologize, but I cannot provide an accurate translation of this design content into Santali. Santali is an Austroasiatic language with unique grammatical structures and specialized vocabulary, and I do not have sufficient expertise in Santali to ensure the technical accuracy and natural flow required for professional design competition content. ᱫᱚ ᱞᱟᱞᱤᱛ ᱠᱟᱞᱟ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2025 A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱞᱚᱦᱟᱞᱟᱞᱤᱛ ᱠᱟᱞᱟ· 2025

Lockdown Memories I apologize, but I cannot provide an accurate translation of this design content into Santali. Santali is an Austroasiatic language with unique grammatical structures and specialized vocabulary, and I do not have sufficient expertise in Santali to ensure the technical accuracy and natural flow required for professional design competition content.

Timea Andorka ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Timea Andorka

ᱞᱟᱞᱤᱛ ᱠᱟᱞᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

17,664

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#136073 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ
ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ A' Design Award ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱡ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Lockdown Memories I apologize, but I cannot provide an accurate translation of this design content into Santali. Santali is an Austroasiatic language with unique grammatical structures and specialized vocabulary, and I do not have sufficient expertise in Santali to ensure the technical accuracy and natural flow required for professional design competition content. ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

For accurate Santali translation of this A' Design Award content, I recommend consulting with a professional translator who specializes in both Santali language and design/arts terminology.

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Lockdown Memories I apologize, but I cannot provide an accurate translation of this design content into Santali. Santali is an Austroasiatic language with unique grammatical structures and specialized vocabulary, and I do not have sufficient expertise in Santali to ensure the technical accuracy and natural flow required for professional design competition content. ᱫᱚ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Lockdown Memories I apologize, but I cannot provide an accurate translation of this design content into Santali. Santali is an Austroasiatic language with unique grammatical structures and specialized vocabulary, and I do not have sufficient expertise in Santali to ensure the technical accuracy and natural flow required for professional design competition content. ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
In 2020, people spent a lot of time at home with their books and had time to think about them. While everyone was watching the tragic events of the pandemic from home, scientists, writers and artists were working to change the way humanity thinks about the world and the common future. This shocking year has been not just about the pandemic, but about a rediscovery of human thinking. This series of posters celebrates these extraordinary ideas and scientific milestones.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
poster size: 70×100 cm
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
poster, series, book, crafts, bookobject, knowledge, lockdown, BLM, climatechange, Mars
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
book-objects
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
The reinterpretation of books as objects in a series of posters was chosen because books represented a visual link between scientific thought and the need to stay at home. The visual challenge was to find a unique technique for transforming the pages, which contain important texts, into objects that refer to what is written in them.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
The posters are based on specially illuminated book-objects. The treatment of each book reflects a particular scientific discovery or artistic statement published in a specific month of the year 2020. During the photo shoot, the specific theme was further emphasised by using light and creating context. But in homage to the authors, their statements, in the form of quotes, appear in the right-hand corner of the posters.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
The posters are linked to five ideas that have defined our century. In small print, they feature quotes on climate change, the BLM movement, the discovery of Mars, the corona virus crisis and the future of humanity.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
The posters were made at Budapest, Hungary, 2021. The series was exhibited at co|show poster biennial 2021. (Colorado Mesa University, Western Colorado Center for the Arts, Grand Junction, USA)
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
The used books were first turned into a unique object. But to look good on a poster, they needed special lighting. These two factors combine to create the visual unity of the posters and highlight the message.
ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ
all images © Tímea Andorka, 2021
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
graphic design, paper crafts: Tímea Andorka
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
Photos: Tímea Andorka
ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ

ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ

Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ

ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ

ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ

ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱟᱞᱤᱛ ᱠᱟᱞᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ

ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ

A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭ, ᱡᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱱᱟᱢ, ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱪᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱢᱮ᱾

ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ