Kaohsiung City Government ᱨᱮᱱᱟᱜ Light Up the Love River Bay ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ

Kaohsiung City Government ᱨᱮᱱᱟᱜ Light Up the Love River Bay ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2023 A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ· 2023

Light Up the Love River Bay ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ

Kaohsiung City Government ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Kaohsiung City Government

ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

796,934

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#142222 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

A' Design Award ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱡ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Light Up the Love River Bay ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱞᱟᱭᱤᱴ ᱚᱯ ᱫᱟ ᱞᱚᱵᱷ ᱨᱤᱵᱷᱚᱨ ᱵᱮ ᱫᱚ ᱠᱟᱣᱦᱥᱤᱭᱩᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱚᱵᱷ ᱨᱤᱵᱷᱚᱨ ᱵᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱚᱨᱟᱞ ᱞᱩᱢᱤᱱᱮᱨ ᱠᱚ ᱜᱟᱰᱟ ᱟᱲᱮ ᱠᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱨᱚᱝ ᱫᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱠᱟᱣᱦᱥᱤᱭᱩᱝ ᱢᱭᱩᱡᱤᱠ ᱥᱮᱱᱴᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱱᱥᱚᱨᱴ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱢᱤᱴᱤᱭᱚᱨ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱠᱚ ᱮᱜᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱮᱠᱥᱟᱜᱚᱱᱟᱞ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱫᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱫᱚᱨᱮᱭᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱴᱟᱯᱩ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱓,᱓᱐᱐ ᱵᱚᱨᱜᱚ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱜᱨᱮᱴ ᱴᱟᱭᱜᱚᱨ ᱵᱨᱤᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱨᱚᱥᱼᱦᱟᱨᱵᱚᱨ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱫᱚ ᱔᱐᱐ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱛᱮ ᱜᱟᱰᱟ ᱟᱲᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Light Up the Love River Bay ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱚ A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱨ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Light Up the Love River Bay ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ: The design team used a cooler color temperature and colored light to echo the building form and future vision. The exhibition is divided into three sections (METAFLOWS - Light Islands), which echoes the impression of waves; the (Great Tiger Bridge), which challenges the distance between the lights and the audience; and (Kaohsiung Music Center), which perfectly combines the music, lights, and the scenery of the riverbank of the Love River. The design team uses (light) to link the Kaohsiung Music Center and the Love River basin to light up Kaohsiung.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ: There are three sections in the (Light up the Love River Bay). The first is the light of the sound of Kaohsiung Music Center. It combines light and music, extending to the riverbank, the sea, and the sky. The second is the cross-harbor light of the Great Tiger Bridge, which crosses from the Love Pier to the Glorious Pier, spanning 400 meters to connect the world and look back at our city. The eleven hexagonal installations symbolize the islands that lie between the seas, and the 3,300 square meters of light art installations on the sea reflect the new urban architecture of the harbor.
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ: Kaohsiung Music Center, Kaohsiung, Love River Bay, Pier, Lantern Festival.
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ: The Love River Bay in Kaohsiung has a profound cultural and historical background. The design team uses lighting as a medium to further promote the comprehensive tourism development of Kaohsiung. The Kaohsiung Music Center, which is an important tourist spot in Kaohsiung, will become the central part of all the lighting systems. Furthermore, it links the Kaohsiung Music Center and the Love River Bay with (light) to create a landmark of (Asia New Bay Area) and (the Love River basin).
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ: Three different types of lighting are installed in the exhibition: the lights installed on the riverbank are architectural luminaires, which can illuminate a large area, have a mild effect, and change colors slowly. The landmark, Kaohsiung Music Center, uses concert lighting that can change colors precisely, create a strong visual effect, and change itself quickly with the music. Finally, the installation art uses meteor lights, which can present a more delicate illumination. In a large exhibition space, it is a challenge to integrate these three types of lighting with different characteristics.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ: As the cradle of local music, the Lantern Festival lights up Love River Bay with (light), focusing on the Kaohsiung Music Center. This is a way for people to see that all the artists who work hard for music are developing the culture that belongs to modern Taiwan. Light is hope, light is energy, light is guidance, and light is a transmission. Light leads people to recall the beauty of the past, and once again brings the connection between the river and the people of Kaohsiung, making Kaohsiung move forward to a future full of glory.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ: With the 2022 Taiwan Lantern Festival celebrating the Chinese Lantern Festival, the design team used the characteristics of "light" to illuminate this beautiful gem and convey the vitality with light. Finally, the Kaohsiung Music Center was established at the end of 2021 at the river mouth, and the light will be stretched from the upper reaches of the Love River Bay to Kaohsiung Music Center, gathering the enthusiasm of Kaohsiung people and coalescing in Kaohsiung Music Center and turning a river into the main light of the lantern festival.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ: The project finished in February 2021 in Love River Bay, Kaohsiung City.
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ: Combines music, light, and Kaohsiung's local culture while it presents the concept of the main light as a river. The audience can see the perfect composition and picture from a distance. From the combination of river, bay, building, and island, between light, dark, and color, the imagination and boundary of light are unlocked. The light environment of the Love River can be linked through intelligent technology to program the light effect of the whole area. The color of the riverbank can be decided online through an app, making the interaction between the ambient light and the residents flexible.
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ: LUMI Light Studio, FREES, UxU Studio, Unolai Lighting Design & Associates, JO-HIN CREATIVE CO., LTD.
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ: Kaohsiung City Government