Japanese Kumano Kodo I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, professional-quality translation that would meet the A' Design Award's standards for technical accuracy and natural flow. by Kiyoka Yamazuki is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ in ᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠᱥ, ᱪᱤᱛᱨᱟᱝᱠᱚᱱ ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ Competition Category.
ᱨᱩᱯᱟᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ· 2023
Japanese Kumano Kodo I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, professional-quality translation that would meet the A' Design Award's standards for technical accuracy and natural flow.
Client: Kiyoka Yamazuki
A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ Winner in ᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #142430The Design
About Japanese Kumano Kodo I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, professional-quality translation that would meet the A' Design Award's standards for technical accuracy and natural flow.
Santali is an Austroasiatic language with specific grammatical structures and vocabulary, and professional design content requires precise terminology that I cannot reliably provide in this language.
The Recognition
About the A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ
Japanese Kumano Kodo I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, professional-quality translation that would meet the A' Design Award's standards for technical accuracy and natural flow. ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Japanese Kumano Kodo I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, professional-quality translation that would meet the A' Design Award's standards for technical accuracy and natural flow. ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- I drew an illustration for a corporate calendar (Nippon Paint) with the motif of an old Japanese highway.
There are many old roads in Japan such as Oshu Highway, Tokaido, Sanyo Highway, Kumano Kodo, Nagasaki Highway and Minoji. With these themes, we have created a colorful corporate calendar (Nippon Paint). Among them, the Kumano Kodo is located in the center of Japan and was used by the Kumano worship (a place of nature worship) since the Heian period (around 908), and is still maintained by people (also used as a living road). It is a highway that is carefully used. It is also a UNESCO World Heritage Site in 2004.
I finished it in one picture with the motif of "Nachi Fire Festival" and "Nachi Falls" which are the festivals of Kumano Shrine that live in life. - Dimensions & Packaging
- Calendar (6 sheets spelled) / 420 mm x 595 mm
- Production Technology
- Illustration board Hand-drawn illustrations with acrylic paint
- Inspiration
- I drew an illustration with the motif of an old Japanese highway.
In particular, Kumano Kodo was registered as a UNESCO World Heritage Site in 2004.
It is located in the center of Japan and has been used by the Kumanosanzan (a place of nature worship) since the Heian period (around 908). It is a highway. I finished it in one picture with the motif of "Nachi Fire Festival" and "Nachi Falls" which are the festivals of Kumano Shrine that live in life. - Project Duration
- Illustrations used in the 2003 corporate calendar (Nippon Paint: Kaido Roman) / Japan
- Patents
- Copyright / Kiyoka Yamazuki
- Image Credits
- Illustration: Illustrator / Kiyoka Yamazuki
Main image: Image # 1 Illustration / Illustrator Kiyoka Yamazuki
Optional image: Image # 2 Illustration / Illustrator Kiyoka Yamazuki
Optional image: Image # 3 Illustration / Illustrator Kiyoka Yamazuki
Optional image: Image # 4 Illustration / Illustrator Kiyoka Yamazuki
Optional image: Image # 5 Illustration / Illustrator Kiyoka Yamazuki
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
