Speech Bubbie ᱴᱟᱭᱯᱮᱯᱷᱮᱥ by Xu Hanmin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ in ᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠᱥ, ᱪᱤᱛᱨᱟᱝᱠᱚᱱ ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ Competition Category.
ᱠᱟᱥᱟᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ· 2023
Speech Bubbie ᱴᱟᱭᱯᱮᱯᱷᱮᱥ
by Xu Hanmin
Client: Yi Xiao Jian Da
A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ Winner in ᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #144901The Design
About Speech Bubbie ᱴᱟᱭᱯᱮᱯᱷᱮᱥ
ᱥᱯᱤᱪ ᱵᱟᱵᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱭᱯᱮᱯᱷᱮᱥ ᱡᱟᱦᱟᱝ ᱞᱟᱴᱤᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱨ ᱪᱤᱱᱤ ᱚᱠᱥᱚᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱥᱯᱤᱪ ᱵᱟᱵᱚᱞ ᱠᱚ ᱡᱩᱛᱟᱹᱣ ᱠᱟᱴᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟᱵᱟᱲᱛᱤ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱽᱦᱟᱨᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱨᱤᱣᱟᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱨᱮ ᱡᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱜᱩᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱨ ᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱠᱚ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱨ ᱚᱠᱥᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱠᱨᱟ ᱠᱚᱢᱤᱠ ᱵᱩᱠ ᱨᱩᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱰᱷᱟᱸᱪᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱦᱟ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱥᱴᱨᱚᱠ ᱠᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱥᱯᱤᱪ ᱵᱟᱵᱚᱞ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱚᱞ ᱚᱠᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱰᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱩᱞ ᱥᱴᱨᱚᱠ ᱠᱚᱭᱟᱜ ᱰᱤᱨᱮᱠᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱦᱟᱴᱤᱧ ᱮᱫᱟᱭ, ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱦᱩᱭᱮᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱴᱟᱭᱯᱮᱯᱷᱮᱥ ᱟᱭ ᱯᱩᱭᱞᱩᱭ ᱛᱮ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱛᱮ ᱟᱹᱠᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟᱜ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱴᱚᱨ ᱥᱚᱯᱴᱣᱮᱨ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
The Recognition
About the A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ
Speech Bubbie ᱴᱟᱭᱯᱮᱯᱷᱮᱥ ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Speech Bubbie ᱴᱟᱭᱯᱮᱯᱷᱮᱥ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Inspiration comes from: the text box on the text message on the mobile phone is a dialog box graphic, at the same time, on our social chat software, dialogue voice or text, there are dialog box graphics, and the dialogue on the comics we see is also composed of dialog box graphics of. In this way, the dialog graphics are combined with the font strokes
- Dimensions & Packaging
- Variable size
- Tags
- Graphic text, Chinese character font design, dialog font
- Production Technology
- Adobe Illustrator/ hand drawn draft
- Design Challenge
- To integrate figurative graphics into font strokes, first of all, we must achieve recognition, and second, we must convey the conceptual graphics to be designed.
- Research
- Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
- Inspiration
- Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
- Project Duration
- The project started in Shenyang in 2012 and completed in Shenzhen in 2021
- Operation Flow
- Dialog graphics that appear from mobile phone text messages/social software chats. As well as comic books, people communicate with each other, and dialog graphics also appear.
- Patents
- Apply for copyright protection
- Team Members
- xu hanmin
- Image Credits
- xu hanmin
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
