Friends I appreciate your trust in my translation abilities, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Santali language to provide the professional-quality, technically accurate translation required for A' Design Award & Competition content. by Roberta Rampazzo is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ in ᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ Competition Category.
ᱠᱟᱥᱟᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ· 2023
Friends I appreciate your trust in my translation abilities, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Santali language to provide the professional-quality, technically accurate translation required for A' Design Award & Competition content.
Client: Roberta Rampazzo
A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ Winner in ᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #146611The Design
About Friends I appreciate your trust in my translation abilities, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Santali language to provide the professional-quality, technically accurate translation required for A' Design Award & Competition content.
Santali is an Austroasiatic language with limited representation in my training data. Providing a translation without proper fluency could result in:
The Recognition
About the A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ
Friends I appreciate your trust in my translation abilities, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Santali language to provide the professional-quality, technically accurate translation required for A' Design Award & Competition content. ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Friends I appreciate your trust in my translation abilities, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Santali language to provide the professional-quality, technically accurate translation required for A' Design Award & Competition content. ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The purpose of a sofa is to provide a safe and comfortable place to relax, but Friends Sofa was designed to accommodate the user in an unusual and more friendly position: face to face.
- Dimensions & Packaging
- The sofa can be customized. The suggested measures are 2400 x 1900mm x 850mm.
- Tags
- sofa, friends, handmade, living room, armchair, relax, chair, friend, indoor, outdoor
- Production Technology
- Handmade upholstery and wood side table.
- Design Challenge
- Create a sofa with unique elements that would stand out among the many others ones already on the market.
- Research
- The research process includes an ergonomy study, the right fabrics for indoor and outdoor environments, the best quality foam, and also its esthetic.
- Inspiration
- Inspired by a necessity for an informal and relaxed piece of furniture where we could see each other, face to face, creating more connection and a friendly environment. A very important piece of the house but with a strong emotional approach.
- Project Duration
- The project started in October 2022 in London and it will be finished in July 2023 in Sao Paulo, Brazil.
- Operation Flow
- The piece invites the user to enjoy it in a more intimate and friendly way. You can sit or lie down, by yourself or with your friends and family. The table serves to accommodate some glasses or books and make your moment even more comfortable.
- Image Credits
- Saito Studio
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
