ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
Roland Stanczyk ᱨᱮᱱᱟᱜ Socialist Distric Apartment I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation of this specialized interior design content into Santali that would meet the standards required for the A' Design Award & Competition platform.
Roland Stanczyk ᱨᱮᱱᱟᱜ Socialist Distric Apartment I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation of this specialized interior design content into Santali that would meet the standards required for the A' Design Award & Competition platform.
Roland Stanczyk ᱨᱮᱱᱟᱜ Socialist Distric Apartment I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation of this specialized interior design content into Santali that would meet the standards required for the A' Design Award & Competition platform.
Roland Stanczyk ᱨᱮᱱᱟᱜ Socialist Distric Apartment I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation of this specialized interior design content into Santali that would meet the standards required for the A' Design Award & Competition platform.
Roland Stanczyk ᱨᱮᱱᱟᱜ Socialist Distric Apartment I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation of this specialized interior design content into Santali that would meet the standards required for the A' Design Award & Competition platform.

Roland Stanczyk ᱨᱮᱱᱟᱜ Socialist Distric Apartment I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation of this specialized interior design content into Santali that would meet the standards required for the A' Design Award & Competition platform. ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2023 A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱞᱚᱦᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2023

Socialist Distric Apartment I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation of this specialized interior design content into Santali that would meet the standards required for the A' Design Award & Competition platform.

Roland Stanczyk ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Roland Stanczyk

ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

11,001

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#147820 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ
ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ A' Design Award ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱡ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Socialist Distric Apartment I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation of this specialized interior design content into Santali that would meet the standards required for the A' Design Award & Competition platform. ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

While Santali is a recognized language with its own script (Ol Chiki), the highly technical nature of this content—including specific references to Polish architectural styles (MDM social realist), art movements (art deco), and specialized design terminology—requires established technical vocabulary and cultural context that I cannot confidently render accurately in Santali.

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Socialist Distric Apartment I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation of this specialized interior design content into Santali that would meet the standards required for the A' Design Award & Competition platform. ᱫᱚ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Socialist Distric Apartment I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation of this specialized interior design content into Santali that would meet the standards required for the A' Design Award & Competition platform. ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
The flat is located in socialism realism Warsaw district which was built from the beginning on the ruin of the destroyed city. Behind monumental buildings elevation designed by best Polish interwar architects we can find perfect quarters urbanism and too small flats regulated by communism standards.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
Area: apr 65 sq. m.
Two rooms: salon and bedroom
Kitchen and bathroom
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
Historical Distric, Historical Flat, Socialist Realist District, Bespoke Furniture, Modernization, Renovation, Oak floor, Marble floor, Furniture details
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
New internal space division.
Changing floor leyers.
New Instalations: electrical, plumbing, heating, wentilation.
Bespoke built in furniture and doors.
New multi glass acoustic window.
Oak floor
Waterjet cutted tiles and stones
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
It was a challenge to renew 70 years old ruined interior with damaged installations and leaky windows, to make it corresponding to renovated building.
Searching the history and looking for related objects made the designing process more interesting.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
I am interested in Polish history. Especially architecture.
It was a great pleasure working with the flat located in a historic building of Warsaw socialist realist district.
The building had been modernized with great attention to detail and maintaining its previous look. Interior design of the apartment was made compatible with the architecture of the entire building,
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
Built in furniture and doors are corresponding to socialist realism details of the districts elevations. Original interwar artdeco furniture have been found and renovated with respect. It seems intended that they were still produced in Poland till the late fifties.
Paintings of famous Polish artists from half of twentieth century are complimented the interior design. Searching the history and looking for related objects made the designing process more interesting.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
The project started in Nowember 2021. Realization get complited in December 2022.
The apartment is located in the center of Warsaw.
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
It is not often the case that an architect has a chance to work for someone he understands and truly likes. We both wanted to design a luxurious urban apartment for an active businesswoman.
ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ

ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ

Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ

ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ

ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ

ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ

ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ

A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭ, ᱡᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱱᱟᱢ, ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱪᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱢᱮ᱾

ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ