Misaki Kiyuna ᱨᱮᱱᱟᱜ Waon ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱛᱤ

Misaki Kiyuna ᱨᱮᱱᱟᱜ Waon ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱛᱤ ᱫᱚ ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱩᱛᱯᱟᱫ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱠᱥᱪᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2023 A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱞᱚᱦᱟᱞᱟᱭᱴᱤᱝ· 2023

Waon ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱛᱤ

Misaki Kiyuna ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

12,401

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#148814 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

A' Design Award ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱡ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Waon ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱛᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Waon ge ok ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱨᱠᱚᱢ ᱵᱟᱛᱤ ᱠᱩᱨᱮᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ Mino washi, ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱠᱟᱨᱤᱡ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱚᱨᱚᱠᱟᱦᱟᱸ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱜᱮᱲᱮᱫ ᱠᱚ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱩᱲᱤ ᱛᱚᱦᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ Washi ᱫᱚ ᱨᱩᱠᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱛᱴᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟ ᱢᱟᱲᱟᱸ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱴ ᱟᱠᱨᱤᱞᱤᱠ ᱯᱮᱴ ᱠᱚ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱫᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱮᱴᱠᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱰᱷᱟᱸᱪᱟ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱨᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱫᱚ ᱟᱠᱟᱨᱮ ᱩᱲᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱚᱸ ᱯᱮ ᱵᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱛᱟᱛᱟᱨ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱩᱯᱮᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱞᱚᱦᱚᱛ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱩᱦᱲᱟ ᱨᱚᱥᱱᱟᱭ ᱫᱚ ᱡᱟᱥ ᱠᱟᱦᱱᱤ ᱠᱚ, ᱞᱚᱵᱤ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱸᱰᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱟᱛᱮᱱᱟ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Waon ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱛᱤ ᱫᱚ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Waon ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱛᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ: I designed a lighting fixture with the aim of incorporating Japanese paper into the interior. When making paper, the fibers are intertwined with vertical and horizontal shaking. For that reason, I tried to create a form that moves up, down, left, and right. We respect the handiwork of the craftsman by leaving the ears, which is the charm of Japanese paper.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ: width 1900mm depth 290mm height 660mm
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ: Lighting, Mino Washi, Interior, Floating
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ: By using an acrylic plate to fix the thin Japanese paper, we were able to eliminate the existence of the frame. The Japanese paper is fixed at a distance from the wall so that the Japanese paper appears to float. The distance is also the heat dissipation space of the light bulb.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ: The challenge was to use the surface of the washi paper vertically and maintain the curved surface. By folding and twisting it into pleats, we were able to create a large curved surface. By using an acrylic plate as a method of fixing the thin Japanese paper, the existence of the frame is eliminated, and the form that draws attention only to the Japanese paper.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ: By giving form to invisible sounds and sensations, I am researching forms that create empathy and stimulate people's sensibilities. We pursue beautiful forms that deeply appeal to the sensibility like sculpture.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ: Washi is a paper unique to Japan. Inspired by the sound it makes when the fibers are pulled out of the water and shaken to even out. The shape of the pleats makes us imagine a musical scale, and the twisted curve expresses the tone.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ: Waon was designed in Okinawa in 2022.
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ: This light will be mounted on the wall. Turn on the power by unplugging and plugging in the outlet. It uses 3 bulbs and is easy to replace. By changing the position of the acrylic frame that holds the Japanese paper in place, it can be transformed into any shape. The expression of the lighting changes depending on the vertical position, front and back angle, and left and right opening. By using Japanese paper as a canvas and adding the hands of a calligrapher and a painter, it becomes a lighting that becomes a unique picture.
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ: Misaki Kiyuna
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ: [Image # 1: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 2: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 3: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 4: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 5: Misaki Kiyuna, Waon, 2022]