Li Yang and Xu Haifeng ᱨᱮᱱᱟᱜ Nanbu Eye ᱡᱤᱢᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ, ᱤᱢᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱟᱲᱚᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2024 A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ· 2024
Nanbu Eye ᱡᱤᱢᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱢ
Li Yang and Xu Haifeng ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Zhoyu
ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#155402 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Nanbu Eye ᱡᱤᱢᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱱᱟᱱᱵᱩ ᱟᱭ ᱫᱚ ᱡᱤᱭᱟᱞᱤᱝ ᱜᱟᱰᱟ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱢᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱒᱒,᱐᱐᱐ ᱵᱚᱨᱜᱚ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱥᱩᱞ ᱫᱚ ᱓᱒ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱟᱦᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱓,᱐᱐᱐ ᱦᱚᱲ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱥᱠᱮᱴᱵᱚᱞ ᱮᱨᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱢᱟᱦᱟᱞᱟ ᱫᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱡ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱕᱐ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱢ ᱜᱟᱰᱟ (ᱥᱩᱭᱤᱢᱤᱝ ᱯᱩᱞ) ᱟᱨ ᱵᱮᱰᱢᱤᱱᱴᱚᱱ, ᱴᱮᱵᱚᱞ ᱴᱮᱱᱤᱥ, ᱯᱷᱤᱴᱱᱮᱥ ᱟᱨ ᱭᱚᱜᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱴᱷᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱦᱤᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱴᱨᱟᱠᱪᱚᱨᱟᱞ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱛᱮ ᱙᱐ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱚᱥᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱰᱚᱢ (ᱜᱩᱢᱵᱚᱡ) ᱜᱚᱜᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱨᱚᱝ ᱵᱮᱨᱚᱝ ᱮᱞᱩᱢᱤᱱᱤᱭᱟᱢ ᱯᱞᱮᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱲᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱛᱟ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱭᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱪᱚᱪᱚᱠ (ᱥᱚᱠᱟᱨᱤ ᱪᱚᱴᱠᱟ) ᱮ ᱛᱷᱤᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ, ᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱴᱟᱣ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱫᱟᱜ ᱟᱲᱮ ᱟᱲᱮ ᱛᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱯᱮᱱᱚᱨᱟᱢᱤᱠ ᱦᱚᱨ (ᱠᱚᱨᱤᱰᱚᱨ) ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Nanbu Eye ᱡᱤᱢᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱢ ᱫᱚ A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱨ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Nanbu Eye ᱡᱤᱢᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱢ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- Located by the Jialing River, this gymnasium achieves harmony, openness and interaction with nature. The design is carried out from the three core concepts of earthscape, integration and openness. The overall project is conceived as an earthscape, just like a picture scroll in one stroke along the Jialing River. The city and nature are merged together, the architecture and landscape are integrated, a continuous spatial sequence is formed along the waterfront.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- The gymnasium is 22,000 square meters in size and 32 meters in height. It contains two main floors, the upstairs space is designed with an indoor basketball arena with a capacity of 3,000 people; the downstairs space is a civic sports center, which includes a swimming pool with 50-meter standard swimming lanes and functional spaces for badminton, table tennis, fitness and yoga.
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Earthscape, Integration, Openness, "Jewel" structural system, "Silk" surface
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- "Jewel": The jewel-like structural system realizes the integrity of the building, supports the huge architectural dome and surface, and forms the distinctive interior facade and space, achieving the unity of the structure, space and facade.
"Silk": The soft ribbon brings the building a sensual image that blends into nature, and the panoramic footpath is a metaphor for the Silk Road. The "silk" surface plays the function of shading and energy saving, and forms a gray space of micro-climate regulation.
Colorful aluminum plate: Nanchong is the silk capital of western China. The undulating exterior of the building twists and turns along the waterfront. The colorful aluminum plates, the changing sky light and time coexist harmoniously with the silk charm of Nanchong. - ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The strong function and structure of the sports building and its integration with nature are the most important challenges facing the project. Through the soft silk surface, we integrate the building with the landscape waterfront as a whole.
Openness is the second major challenge, and through the multiple grey spaces enclosed by the surface, the building creates sufficient open possibilities.
The structure is the third major challenge. The inner space of the building, supported by the jewel structural system, carries a huge dome with a span of 90 meters, a 10m projecting silk surface and a circular corridor, presenting distinctive features, forming the inner facade and achieving the unity of the structure, space and facade. - ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- 1. Earthscape: Architecture in the earthscape.
2. Integration: Integrated construction of the building and waterfront.
3. Openness: A truly open sports building for all.
4. Jewel structural system: The realization of the integration of structure, space and facade.
5. Silk surface: Silk Road, a combination of panoramic platform and ecological architecture. - ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The gymnasium is conceived as a landscape building on the banks of the Jialing River, a brilliant gem on the Silk Road, where nature and humanity, technology and poetry meet.
Sports and architecture symbolize power, but nature is soft, and the Nanbu Eye seems to be the medium between them. The collision and fusion of "soft" and "tough" burst out fresh energy, integrating sports into the natural environment, allowing people to strengthen their health in a relaxed and back-to-nature environment. - ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started in November 2020 in Chengdu and finished in August 2022 in Chengdu.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- Openness: The building expresses maximum openness, the 'ribbon' encloses tens of thousands of square meters of civic square and sports field, and the cuts on the building surface form three panoramic corridors of different heights, visitors can enjoy the ever-changing scenery of the Jialing River while walking. These spaces are open 24/7.
Professional sports: The basketball hall can host basketball games, performance and other activities; the citizen sports center is open all year round to provide professional fitness facilities; the outdoor sports venue presents flexible layout and is free of charge. - ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ
- Technically, this project is designed in accordance with the Green Building Evaluation Standard-Two Star and will be certified after completion.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Lead architect: Li Yang
Lead architect: Xu Haifeng
Architect: Jiang Chenhao
Architect: Lin Zhexi
Architect: Gao Senhe
Architect: Cheng Yu
Architect: Ji Yongyu - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image #1-5: Photographer Dong Liang and Zhang Hongge, RAWVISION studio, 2023
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
