Yawen Liu and Wenche Chen ᱨᱮᱱᱟᱜ Essencare I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I don't have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, professional-grade translation of this technical design content. ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2025 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱠᱟᱥᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2025
Essencare I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I don't have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, professional-grade translation of this technical design content.
Yawen Liu and Wenche Chen ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Underroof
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#161642 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Essencare I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I don't have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, professional-grade translation of this technical design content. ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Santali has limited standardized vocabulary for modern design terminology, and this content requires precise translation of technical concepts like "aesthetic medical clinic," "industrial heritage," "vertical forest ambiance," and other specialized design terms. Providing an inaccurate translation could misrepresent the award-winning design work and create confusion.
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Essencare I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I don't have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, professional-grade translation of this technical design content. ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Essencare I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I don't have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, professional-grade translation of this technical design content. ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- To encapsulate the urban memory of Taoyuan, an industrial hub in Taiwan, this project "reimagines" the essence of industrial remnants within the space, specifically referencing a historic flour factory with large columns, reflective of the city’s past landscape. By integrating a strategic patio, sunlight floods the interior, transforming it into a vertical forest that embodies the rhythms of the seasons and the passage of time.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- The long side of the site is 20.5 meters long and 7.4 meters wide, with a total area of 140 square meters.
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Medical Beauty Clinic, Post-Human, Industrial Ruins, Coexistence with Nature, Hyper-Reality
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- At the entrance, a Water Ripple Device features a metallic plate that refracts light and shadow, creating an ethereal underwater ambiance. Inside, expansive "mechanical water ripple light tubes" simulate cascading waterfalls, immersing visitors in a transcendent aquatic experience.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The primary challenge lies in crafting an organic migratory experience within a constrained space. While it is essential to "reproduce" the cylindrical form emblematic of industrial ruins, this must be achieved without overt visual prominence. Each area will present a distinct landscape, facilitating free movement and exploration, allowing individuals to discover hidden spaces that resonate with their inner moods.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- In the context of the "post-human era," aesthetic medical clinics must prioritize the creation of immersive spatial experiences. This project not only preserves the memory of an industrial city but also redefines it through a new narrative, constructing a hyper-realistic environment that resonates with urban heritage.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- Emerging trends in medical aesthetics have reshaped East Asia, intertwining futuristic narratives of the "post-human" with daily life. This design draws from the concept of the "post-human era," envisioning how a medical aesthetic clinic in a post-industrial city can evoke the collective memory of its surroundings, turning the clinic into a prologue for post-human exploration.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started in July 2024 and finished in November 2024 in Taoyuan.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- This project juxtaposes two distinct forms of industrial remains. The first, the "large column," serves as a sanctuary for rest and privacy, while the second, the "small column," is enlivened by the encroachment of wild flora. This dichotomy invites a dialogue on the harmonious coexistence of humanity and nature within the narrative of the post-human era.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Designer: Yawen Liu
Designer: Wenche Chen - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image #1: Photographer YHLAA, NC, 2024.
Image #2: Photographer YHLAA, NC, 2024.
Image #3: Photographer YHLAA, NC, 2024.
Image #4: Photographer YHLAA, NC, 2024.
Image #5: Photographer YHLAA, NC, 2024.
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
