ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
Que Shebley ᱨᱮᱱᱟᱜ Arabic Matrix Patina Wholecut ᱡᱩᱛᱟ

Que Shebley ᱨᱮᱱᱟᱜ Arabic Matrix Patina Wholecut ᱡᱩᱛᱟ ᱫᱚ ᱡᱩᱛᱟ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2025 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾


ᱨᱩᱯᱟᱡᱩᱛᱟ· 2025

Arabic Matrix Patina Wholecut ᱡᱩᱛᱟ

Que Shebley ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Que Shebley

ᱡᱩᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

40,751

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#165572 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Arabic Matrix Patina Wholecut ᱡᱩᱛᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠᱥ ᱯᱟᱴᱤᱱᱟ ᱦᱳᱞᱠᱚᱴ ᱡᱩᱛᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱫᱷᱟ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱥᱟ ᱛᱮ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱨᱚᱝ ᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ᱾ ᱤᱴᱟᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱠᱨᱟᱥᱴ ᱞᱮᱫᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱟᱶ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ, ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱩᱛᱟ ᱨᱮ ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱚᱞ ᱠᱚᱞᱟ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱠᱚᱞᱟ ᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨᱟ᱾ ᱯᱨᱟᱠᱨᱩᱛᱤᱠ ᱨᱚᱝ ᱛᱮ ᱛᱤ ᱛᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱯᱟᱴᱤᱱᱟ ᱛᱮ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱜᱚᱦᱤᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟ᱾ ᱥᱮᱵᱷᱤᱞ ᱞᱟᱥᱴ ᱨᱮ ᱱᱟᱨᱟᱢ ᱪᱤᱥᱮᱞ ᱴᱳ ᱥᱟᱶ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ, ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱪᱟᱱᱮᱞ ᱞᱮᱫᱟᱨ ᱛᱚᱞᱟ ᱟᱨ ᱫᱷᱟᱹᱛᱩ ᱴᱳ ᱴᱮᱯ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱧᱮᱞ ᱟᱨ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱴᱤᱠᱟᱹᱣ ᱮ ᱮᱢᱟ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Arabic Matrix Patina Wholecut ᱡᱩᱛᱟ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Arabic Matrix Patina Wholecut ᱡᱩᱛᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
The Arabic Matrix Patina Wholecut Shoes blend cultural heritage with contemporary design. Crafted from fine Italian crust leather, they are adorned with intricate Arabic calligraphy and symbolic engravings that evoke modernity. A hand-applied patina, created with natural dyes, imparts a distinctive, lustrous finish. Designed with a refined silhouette and soft chisel toe, they rest on a structured last and feature a closed-channel leather sole with a durable metal toe tap, ensuring lasting sophistication and performance.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
Width 76.2mm x Depth 304.8mm x Height 127mm
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
Arabic typography, patina shoes, Goodyear welt, luxury footwear, bespoke design, cultural heritage, engraved leather, modern craftsmanship, artistic shoes, wearable art
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
These shoes are crafted using the Goodyear welt technique, following strict traditional hand shoemaking methods for unmatched durability and flexibility. The engraving design began with a matrix like sequence blending historic, current, and futuristic Arabic typography, with a hidden mathematical sequence embedded within. Finished with natural dyes and oils, the patina adds depth, creating a unique glace effect that elevates the artistry and technical precision of this design.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
The hardest challenge was balancing cultural authenticity with modern global appeal. Translating intricate Arabic calligraphy into functional artistic patterns required deep research into historical scripts and modern typography. Precision in engraving with available technology while preserving traditional craftsmanship added complexity. Overcoming these obstacles achieved a seamless blend of heritage and innovation.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
Type of Research: Design focused, integrating cultural artistry with modern footwear trends.
Objectives: Bridge traditional Arabic calligraphy with modern aesthetics, embedding symbolism and mathematical sequences.
Methodology: Studied Arabic typography, historical motifs, and modern design.
Tools: Historical manuscripts, digital tools, and dye tests.
Results: A matrix inspired shoe blending heritage, innovation, and sustainability, promoting bespoke luxury with cultural storytelling.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
This design draws inspiration from the fusion of timeless tradition and futuristic innovation. The intricate Arabic engravings pay homage to centuries of craftsmanship, reflecting cultural heritage and artistic excellence. The addition of modern symbols represents progress and the evolving identity of design. Inspired by the beauty of storytelling through visual art, we sought to create a piece that connects the past to the future, crafting a wearable statement of elegance and individuality.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
The project started in Jan 2023 and ended in may 2024
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
The Arabic Matrix Patina Wholecut Shoes are designed to elevate every step with both style and comfort. Their Goodyear welt construction ensures flexibility and a perfect fit over time, adapting to the wearer’s movements while providing unmatched durability. The hand engraved matrix pattern and patina create an artistic dialogue, making the shoes more than a fashion statement, they’re an interactive story. Their timeless silhouette pairs seamlessly with formal or casual attire, transforming any outfit into a masterpiece.
ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ
Trademark: Que Shebley
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
image #1-2-3-4-5 : Shebley group llc

ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ

Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ

ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ

ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ

ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ

A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭ, ᱡᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱱᱟᱢ, ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱪᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱢᱮ᱾

ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ