Terence Wong ᱨᱮᱱᱟᱜ Albion Gardens ᱳᱲᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ (Residential Interior Design) ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2026 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱠᱟᱥᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2026
Albion Gardens ᱳᱲᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ (Residential Interior Design)
Terence Wong ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Pi Concept Design Company Limited
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#177046 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Albion Gardens ᱳᱲᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ (Residential Interior Design) ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱟᱞᱵᱤᱭᱚᱱ ᱜᱟᱨᱰᱮᱱᱥ ᱫᱚ ᱦᱚᱝᱠᱚᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ 50 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱱ ᱢᱤᱫ ᱳᱲᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ (ᱨᱮᱱᱚᱵᱷᱮᱥᱚᱱ) ᱫᱚ 1,534 ᱵᱚᱨᱜᱚ ᱯᱷᱩᱴ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱷᱮᱨ ᱟᱨ ᱛᱷᱚᱠ ᱛᱷᱚᱠ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱦᱟᱱ ᱪᱷᱟᱞ (ᱣᱩᱰ ᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱚᱨ), ᱥᱤᱱᱴᱟᱨᱰ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱨᱵᱚᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱸᱫ ᱥᱩᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱮᱵᱤᱱᱮᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱰᱷᱮᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱚᱠ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱠᱮᱵᱤᱱᱮᱴ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱟᱹᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱛᱮ ᱰᱷᱮᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱫᱮᱥ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹᱱ ᱳᱲᱟᱜ ᱠᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱨᱚᱜ ᱟᱨ ᱥᱩᱜᱟᱹᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Albion Gardens ᱳᱲᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ (Residential Interior Design) ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Albion Gardens ᱳᱲᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ (Residential Interior Design) ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- This renovation of a 50-year-old residence in Kowloon Tsai balances storage functionality with refined aesthetics. By layering cabinetry with materials of varying depths and integrating lighting, the design creates visual richness while meeting practical needs. Natural materials evoke a freehand charm, transforming an aged building into a healthy, elegant home.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Total project area: 1534 sq ft (approx. 142.5 square meters). Located in Kowloon Tsai, Hong Kong, this is a residential renovation project focusing on cabinetry design, spatial layering, and lighting integration. The technical properties emphasize material durability, spatial optimization, and visual depth in compact residential conditions.
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Residential Renovation, Kowloon Tsai Hong Kong, Forest Inspiration, Cabinetry Design, Layered Materials, Natural Wood Veneer, Lighting Integration, Functional Aesthetics, Sustainable Design, Old Building Revitalization
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- The project employs wood veneer, sintered stone, natural marble, and tailored lighting to enrich spatial effects. Cabinetry surfaces are divided into layers of varied depths to create dimension and avoid monotony. Lighting is integrated between cabinets, blending technical precision with natural materiality to enhance both aesthetics and function.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The greatest challenge was reconciling the client's demand for large storage with the risk of dull cabinetry design. Internally, the project dealt with the historic limitations of a 50-year-old building. Externally, constraints included material production possibilities and construction standards. Through layered material use and integrated lighting, the design overcame these obstacles.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- Applied design research focused on old building renovation and user needs. Objectives were to balance storage capacity with aesthetics. Methods included site analysis and user interviews. Data on material performance and space usage guided the process. Results showed that layered cabinetry and lighting integration improved both function and beauty, offering insights into sustainable urban housing renewal.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The project is inspired by the imagery of forests, translating their depth, layering, and natural beauty into interior form. Guided by the client's needs and the building's renewal, the design team used wood, stone, and natural textures to create a tranquil environment that embodies the artistic conception of a forest while enhancing daily living.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started in February 2023 and finished inOctober 2023 in Hong Kong, China.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The design enhances daily life by turning cabinetry into both storage and visual centerpiece. Layered materials and integrated lighting create a sense of depth, transforming a purely functional element into a design feature. Residents interact with a space that is practical yet uplifting, balancing storage, aesthetics, and comfort seamlessly.
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image #1: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
Image #2: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
Image #3: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
Image #4: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
Image #5: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
