ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱯᱟᱴᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
ᱠᱚᱢᱚ, ᱤᱴᱟᱞᱤ, 18 ᱮᱯᱨᱤᱞ, 2025 /DesignNewswire/ A' Design Award & Competition ᱡᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱡᱮ Robert Jaruszewski, Atelier Misteriori Ltd. ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ Curious ᱠᱚᱱᱥᱚᱞ ᱨᱮ ᱵᱤᱞᱟᱥ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱢᱟᱱᱟᱨᱟᱝ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ. ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱟᱭᱥᱟᱞᱟ ᱫᱚ 2024 - 2025 A' Design Award & Competition ᱟᱠ ᱵᱷᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱟᱢᱫᱟᱨᱤ ᱥᱤᱠᱱᱟᱹᱛ ᱦᱚᱲ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱮᱥᱟ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱠ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱯᱟᱱᱮᱞ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱜᱚᱯᱚᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱜᱚᱯᱚᱱ ᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱫᱤᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱯ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱨᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱞ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ.
A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱨᱮ
A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ A' Design Awards ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱚᱢᱟᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱢᱤ ᱮᱢ ᱠᱚ᱾
Curious ᱠᱚᱱᱥᱚᱞ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱨᱮ
ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱸᱥᱟ ᱠᱚᱱᱥᱚᱞ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱠᱟᱞᱟᱠᱟᱹᱨᱤ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ, ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱨᱛᱤᱠᱟᱞᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱡᱟᱜᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱡᱽᱦᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚ ᱥᱟᱶ, ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱩᱫᱩᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱩᱥᱚᱞᱛᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱥᱟᱭᱟ᱾ ᱠᱚᱱᱥᱚᱞ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱫᱨᱟᱣᱟᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱟᱞᱟᱠᱟᱹᱨᱤ ᱩᱯᱚᱥᱛᱷᱤᱛᱤ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱩᱯᱤ ᱫᱚᱦᱚ ᱡᱟᱜᱟ ᱮᱢᱟᱭ᱾ ᱢᱤᱫ ᱜᱷᱩᱨᱟᱹᱣ ᱛᱚᱱᱛᱨᱚ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱩᱫᱩᱜ ᱛᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ-ᱟ, ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱫᱨᱟᱣᱟᱨ ᱠᱷᱚᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱨ ᱮᱢᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱥᱩᱦᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟ᱾ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱶ, ᱠᱟᱸᱥᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱛᱮ ᱯᱟᱴᱤᱱᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱚᱦᱤᱨᱚᱛᱟ ᱟᱨ ᱪᱚᱨᱤᱛᱨᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱨᱟᱝ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ
ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ Robert Jaruszewski ᱫᱚ 1 A' Design Award ᱢᱟᱱᱟᱨᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ.
A' ᱵᱤᱞᱟᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱢᱟᱱᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱨᱮ
A' ᱵᱤᱞᱟᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱢᱟᱱᱟᱨᱟᱝ ᱫᱚ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱠ ᱯᱨᱚᱛᱤᱭᱚᱜᱤᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱤᱞᱟᱥ ᱵᱨᱮᱱᱰ ᱠᱚᱨᱮ ᱩᱛᱱᱟᱣ ᱵᱤᱞᱟᱥ ᱯᱨᱳᱰᱟᱠᱴ ᱟᱨ ᱯᱨᱳᱡᱮᱠᱴ ᱠᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱛᱮᱫ. ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ A' Design Award & Competition ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤᱞᱟᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ, ᱩᱛᱱᱟᱣ ᱫᱚᱨᱡᱟᱨ ᱯᱷᱮᱥᱚᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ, ᱵᱤᱞᱟᱥ ᱜᱟᱰᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱤᱞᱟᱥ ᱜᱷᱚᱰᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱷᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟ. ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱨᱮ Yachts, Private Jets, High-End Watches, Luxury Cars, Designer Handbags ᱟᱨ Opulent Jewelry ᱥᱟᱢᱤᱞ ᱠᱟᱱᱟ. ᱢᱟᱱᱟᱨᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱱ ᱵᱤᱞᱟᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱟᱣᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥ ᱟᱠᱟᱱᱟ https://designers.org/sat/dizain-gutu/bilas
A' Design Award & Competition ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱨᱮ
2008 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, A' Design Award & Competition ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱠ, ᱵᱤᱪᱟᱨᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱢᱟᱱᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ. ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱚᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱷᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟ. ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱚᱢᱟᱡ ᱠᱚ ᱟᱹᱜᱩ ᱵᱟᱹᱲᱦᱟᱣ ᱫᱚ A' Design Award ᱟᱠ ᱯᱟᱨᱚᱯᱠᱟᱨᱤ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱥᱚᱢᱟᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱟᱞ ᱠᱟᱱ ᱵᱮᱥ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ ᱠᱚ, ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱪᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱤᱫᱷᱟᱸᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱸ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱢᱩᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ. ᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱜᱚᱯᱚᱱ ᱛᱮ ᱢᱩᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱱᱟᱢᱫᱟᱨᱤ ᱥᱤᱠᱱᱟᱹᱛ ᱦᱚᱲ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱮᱥᱟ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱠ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱯᱟᱱᱮᱞ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱟᱫᱤᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱯ ᱠᱚ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱢ ᱟᱹᱰᱤ, ᱮᱨᱜᱚᱱᱚᱢᱤᱠᱥ, ᱤᱸᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱨᱤᱝ, ᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ, ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱩᱡᱷᱟᱹᱣ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ, ᱴᱤᱠᱟᱣᱯᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱥᱮᱸᱫᱨᱟ ᱨᱮ, ᱥᱠᱚᱨ ᱱᱚᱨᱢᱟᱞᱟᱭᱤᱡᱮᱥᱚᱱ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱯᱟᱠᱷᱯᱟᱛ ᱚᱪᱚᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ. ᱢᱟᱱᱟᱨᱟᱝ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ, ᱥᱳᱱᱟ, ᱨᱩᱯᱟ, ᱠᱟᱥᱟ ᱟᱨ ᱞᱚᱦᱟ ᱫᱚᱨᱡᱟ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ. ᱡᱚᱜᱽᱜᱽ ᱢᱟᱱᱟᱨᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱚ A' Design Prize ᱧᱟᱢᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱢᱤᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱟᱱᱟᱨᱟᱝ ᱴᱨᱚᱯᱷᱤ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱮᱥ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱠ ᱯᱨᱚᱢᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱨ, ᱦᱟᱨᱰᱠᱚᱵᱷᱚᱨ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱯᱚᱛᱚᱵ, A' Design Award ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱞᱚᱜᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱵᱷᱚᱨ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ, ᱢᱟᱱᱟᱨᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱢ ᱠᱚ ᱟᱠ ᱯᱨᱚᱫᱚᱨᱥᱚᱱᱤ, ᱤᱴᱟᱞᱤ ᱨᱮ ᱜᱟᱞᱟ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱟᱨ ᱢᱟᱱᱟᱨᱟᱝ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱭᱦᱟᱹ, World Design Rankings ᱟᱨ Designer Rankings ᱨᱮ ᱥᱟᱢᱤᱞ, ᱟᱨ ᱡᱚᱱᱥᱚᱢᱯᱚᱨᱠ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱪᱟᱨ ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱚ. ᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟ, ᱠᱟᱢ ᱟᱯᱞᱚᱰ ᱟᱨ ᱟᱫᱤᱢ ᱥᱠᱚᱨ ᱧᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱩᱯᱷᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ Professional Edition ᱟᱨ Digital Edition ᱢᱟᱱᱟᱨᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱚ ᱫᱚ A' Design Prize ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱷᱤᱥ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱱᱴᱨᱟᱠᱴ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱸᱫᱷᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱚᱣᱟ. ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱟᱣᱠᱟᱹ ᱨᱮ https://competition.adesignaward.com
ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ
- ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ: https://designers.org/sat/167995
- A' Design Award ᱥᱟᱦᱴᱟ: https://competition.adesignaward.com/167995
- ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱴᱷᱟᱣᱠᱟᱹ: https://www.designnewsroom.com/!167995
- ᱢᱟᱱᱟᱨᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱯᱨᱚᱯᱷᱟᱭᱤᱞ: https://designers.org/sat/d/363249
ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱡᱚᱜᱟᱡᱚᱜ
Giulia Ferrari, ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱫᱚᱯᱷᱛᱚᱨ
Designers.Org
Via Leone Leoni 32, 22100 Como, ᱤᱴᱟᱞᱤ
press@designers.org
+39 031 4491953
###
ᱛᱚᱛᱷᱭᱟ ᱥᱤᱴ
ᱠᱟᱹᱢᱤ
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ
- Curious ᱠᱚᱱᱥᱚᱞ
- ᱠᱟᱹᱢᱤ
- ᱠᱚᱱᱥᱚᱞ
- ᱵᱤᱵᱷᱟᱜ
- ᱵᱤᱞᱟᱥ
- ᱵᱤᱥᱚᱭ
- ᱥᱟᱨᱵᱤᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
- ᱥᱤᱞᱯᱟ
- ᱵᱤᱞᱟᱥ ᱟᱨ ᱯᱷᱚᱨᱱᱤᱪᱚᱨ ᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ
- ᱨᱚᱝ ᱠᱚ
- ᱢᱟᱞᱤᱱ ᱫᱷᱩᱥᱟᱨ, ᱜᱟᱰᱷᱟ ᱥᱞᱮᱴ ᱫᱷᱩᱥᱟᱨ, ᱫᱷᱩᱥᱟᱨ, ᱜᱟᱰᱷᱟ ᱫᱷᱩᱥᱟᱨ ᱟᱨ ᱪᱟᱱᱫᱤ
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ
- 5
- ᱠᱞᱟᱭᱮᱱᱴ
- Atelier Misteriori Ltd.
ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ
- ᱞᱚᱨᱤᱮᱴ
- Robert Jaruszewski
- ᱫᱤᱥᱚᱢ
- ᱯᱳᱞᱮᱱᱰ
- ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ
- A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ
- ᱥᱚᱝᱥᱠᱚᱨᱚᱬ
- 2024 - 2025
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ID
- #167995
ᱞᱚᱨᱤᱮᱴ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱠᱚ ᱠᱷᱟᱞᱤ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ
