Hiroshima Dentetsu I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: Santali is a language for which I have very limited training data, especially for specialized technical and design terminology. While I can recognize Santali as an Austroasiatic language spoken by the Santal people, I cannot provide an accurate, professional-quality translation that would meet the high standards required for A' Design Award content. ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱡ
ᱟᱢᱟᱜ A' Design Award ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱡ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱹ Designers.org ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱵᱤᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱞᱤᱝᱠ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱧᱩᱛ ᱵᱮᱡ
ᱯᱩᱱᱫ ᱵᱮᱠᱜᱽᱨᱟᱣᱱᱰ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
ᱯᱩᱱᱫ ᱵᱮᱡ
ᱧᱩᱛ ᱵᱮᱠᱜᱽᱨᱟᱣᱱᱰ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱴ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱭᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱹ ᱟᱢ ᱯᱨᱠᱟᱥᱤᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱟᱢ
Hiroshima Dentetsu I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: Santali is a language for which I have very limited training data, especially for specialized technical and design terminology. While I can recognize Santali as an Austroasiatic language spoken by the Santal people, I cannot provide an accurate, professional-quality translation that would meet the high standards required for A' Design Award content. ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱫᱚ ᱟᱞᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱩᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟᱞᱮᱱᱟ᱾
ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ
A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭ, ᱡᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱱᱟᱢ, ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱪᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱢᱮ᱾
ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ