ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱢᱤᱫ ᱛᱮ ᱧᱮᱞ

ᱨᱩᱯᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2023

Yuamu I appreciate your trust, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, professional-level translation of this technical design content. Santali is a language with limited standardized technical design vocabulary, and this content contains specialized terminology (ryokan, tatami, Japanese modern style, etc.) that requires precise translation expertise I don't possess.

Naoya Tochio

ᱡᱟᱺᱪ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ: Yuamu I appreciate your trust, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, professional-level translation of this technical design content. Santali is a language with limited standardized technical design vocabulary, and this content contains specialized terminology (ryokan, tatami, Japanese modern style, etc.) that requires precise translation expertise I don't possess. ᱰᱤᱡᱟᱤᱱ Naoya Tochio ᱫᱟᱨᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱨᱮ ᱨᱩᱯᱟ A' Design Award ᱤᱱᱟᱢ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱥᱚᱸᱥᱠᱚᱨᱚᱱ 2023᱾