Jesvin Yeo විසින් නිර්මාණය කළ Bean Dolls of the Old Trades මැණික් කටුව විවේකය යනු තෑගි භාණ්ඩ තරඟ ප්‍රවර්ගයේ ඉතා කීර්තිමත් 2021 A' Design Award යකඩ සම්මානය හි ඉහළ ඇගයුමට ලක් වූ ජයග්‍රාහකයෙකි.
යකඩතෑගි භාණ්ඩ නිර්මාණ සම්මාන· 2021
Bean Dolls of the Old Trades මැණික් කටුව විවේකය
Jesvin Yeo නිර්මාණය
සේවාදායකයා: Designing Cultures Studio
තෑගි භාණ්ඩ නිර්මාණ සම්මාන ප්‍රවර්ගයේ A' Design Award යකඩ සම්මානය ජයග්‍රාහකයා
සත්‍යාපිත සම්මාන ජයග්‍රාහකයා
#106288 සඳහා සම්මාන තත්ත්වය සත්‍යාපනය කරන්නනිර්මාණය
Bean Dolls of the Old Trades මැණික් කටුව විවේකය පිළිබඳව
වියළි බෝංචි පැළ ලෙලි සාම්ප්‍රදායික ක්‍රමයට අනුව සාදන ලද බෝංචි බෝනික්කන් සිංගප්පූරුවේ පැරණි චයිනාටවුන් හි සංකේතාත්මක රූප හතරක් දක්වයි: ටෝකේ, කොපි මාමා, සම්සුයි කාන්තාව සහ මාජි. ඔවුන් පැරණි සිංගප්පූරුව ගොඩනැගීමට උදව් කළේ පිළිවෙලින් රැකියා උත්පාදනය කිරීම, කප්පා සුවපහසුව සැපයීම, යටිතල පහසුකම් ගොඩනැගීම සහ ළමා රැකවරණය සැපයීම හරහා ය. වර්තමාන චයිනාටවුන් වැඩිහිටියන්ගේ උත්සාහයෙන්, බෝංචි බෝනික්කන් මැණික් කටුව විවේකය විවේකයක්, හුරුබුහුටි සෙල්ලම් බඩුවක් හෝ පැරණි වෙළඳාමේ සිහිවටනයක් ලෙස නිර්මාණය කර ඇත. එය දේශීය ඉතිහාස සොයාගැනීම සඳහා කෞතුකාගාරයක් ලෙස සේවය කිරීම සහ ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය තවදුරටත් විමර්ශනය කිරීමට තරුණ පරම්පරාවන් දිරිමත් කිරීම අරමුණු කරයි.
පිළිගැනීම
A' Design Award යකඩ සම්මානය පිළිබඳව
Bean Dolls of the Old Trades මැණික් කටුව විවේකය යනු A' Design Award යකඩ සම්මානය දිනූ නිර්මාණයකි; හොඳින් නිර්මාණය කළ කෘතිවලින් අපේක්ෂිත වෘත්තීය සහ කාර්මික අවශ්‍යතා සපුරාලන හොඳ නිර්මාණ සඳහා පිරිනමන ගෞරවනීය පිළිගැනීමකි. යකඩ ජයග්‍රාහී නිර්මාණ ඒවායේ නිර්මාණකරුවන්ගේ මහත් දක්ෂතාව, ඉහළ විශේෂඥතාව, විශේෂඥ අවබෝධය සහ නිර්මාණශීලී හැකියාව පෙන්වයි. Bean Dolls of the Old Trades මැණික් කටුව විවේකය ඉහළින් අගය කරන, ප්‍රශංසා කරන සහ ආදරය කරන ප්‍රායෝගික සහ නවීන නිර්මාණයක් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. Bean Dolls of the Old Trades මැණික් කටුව විවේකය එහි සවිස්තරාත්මකභාවය වෙනුවෙන් ගෞරවයට පාත්‍ර වන අතර ජීවන ගුණාත්මකභාවය වැඩිදියුණු කර ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් කිරීමට උපකාරී වන ලෙස නිර්මාණය කර ඇත.
නිර්මාණය පිටුපස
මාධ්‍ය කට්ටලය
නිර්මාණකරු විසින් සපයන ලද ණය, කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් සහ තාක්ෂණික විස්තර.
- අනන්‍ය ලක්ෂණ
- Hand-sewn and filled with dried bean sprout husks, the Bean Dolls of four symbolic figures of Singapore old Chinatown are designed as a wrist rest, a plushie, or a memento of the early trades of Singapore. The design is a combined effort of the designer and the elderly of current Chinatown who used the traditional method of making bean husk pillows. The design seeks to raise public awareness and serve as a muse for the younger generations to discover local history, culture and heritage.
- මානයන් සහ ඇසුරුම්කරණය
- 120 mm x 60 mm x 270 mm
Estimated dimensions as the size of the hand-sewn bean dolls may vary slightly. - ටැග
- Traditional Occupations, Old Trades, Cultural Heritage, Bean Doll, Wrist Rest
- නිෂ්පාදන තාක්ෂණය
- The making of the bean dolls was a community effort. With help from the elderly of Kreta Ayer Senior Activity Centre, sacks of bean sprout husks were collected from neighbours, washed and dried in the sun till the husks are dried and solidified. The dried husks were then left in a cool, dry place and carefully handpicked for production. Illustrations of the figures were printed on organic textiles using digital textile printing, which is an eco-friendly process. Next, the elderly cut and stitched the fabric, stuffed them with bean sprout husks, cotton and gave shape to a nice and firm bean doll.
- නිර්මාණ අභියෝගය
- The challenge was to interview the remaining trade people as they:
i) only speak dialects which lead to some difficulty in understanding
ii) are too old to be interviewed
iii) feel ashamed of their ex-job
iv) are the only survivor of their trade (Samsui woman and Majie) and has been interviewed too many times before.
Samsui woman, dressed in blue samfoos and a red headgear, is a construction worker who fetches building materials. Majie, dressed in black and white samfoos, dedicate their lives to servanthood with unwavering loyalty. - පර්යේෂණ
- The project employed Cultural Design Studies method to explore the culture of old trades and occupations of Chinatown from 1950 to1970. Desk research and empirical data from scholars and trade people were collected and analyzed to envisages the culture through the perspective of visual communication and to shape multiple conceptions of place and identity. The design outputs are functional mementoes that aim to promote the values and appreciative awareness of Asian cultures and history. Commission by the Singapore Chinatown Association and funded by the National Heritage Board.
- ආශ්වාදනය
- The project was inspired by the small bean husks pillow used by Chinese Singaporeans to give a sense of security and cushions any sudden noises that may shock their babies. Relating jobs with security. The initial idea was to introduce exciting occupations in the 1950s, such as gangsters of secret societies and coolie, laborer from China. However, the client rejected the unglamorous occupations to avoid any touchy subject. Eventually, the design focused on people who help built Singapore.
- ව්‍යාපෘති කාල සීමාව
- The project started in May 2010 and finished and launched in January 2012 in Singapore.
- ක්‍රියාකාරී ප්‍රවාහය
- The design is multifunctional as it can be used a wrist rest or played as a comfort stuffed toy. Importantly, it is also a memento of the old trade of Singapore Chinatown, which supported the critical period of the development and independence of Singapore. Through interaction, the design seeks to raise public interests and encourage the younger generations to probe further into our culture and heritage.
- බලපත්‍ර
- Copyrights belong to Jesvin Yeo, 2012-2020
- කණ්ඩායම් සාමාජිකයින්
- Jesvin Yeo
Alvin Ng - රූප ණය
- Image #1: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_Main, 2012
Image #2: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_01, 2012
Image #3: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_02, 2012
Image #4: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_03, 2012
Image #5: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_04, 2012
අනුග්‍රහය ලත්
Designers.org ඔබ්බට ගවේෂණය කරන්න
අපගේ ප්‍රචාරක හවුල්කරුවන්ගෙන් නිෂ්පාදන, සේවා සහ අවස්ථා සොයාගන්න.
තවත් ගවේෂණය කරන්න
සම්බන්ධිත නිර්මාණ
එකම කාණ්ඩයෙන් ගුණාත්මකභාවය අනුව තෝරාගත් තවත් සම්මාන දිනූ නිර්මාණ ගවේෂණය කරන්න.
