Skip to content
4N4 Design - Gla Gla අධ්‍යාපනික ප්‍රහේලිකාව by Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko

4N4 Design - Gla Gla අධ්‍යාපනික ප්‍රහේලිකාව by Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award ලෝකඩ සම්මානය in සෙල්ලම් බඩු, ක්‍රීඩා සහ විනෝද නිෂ්පාදන නිර්මාණය Competition Category.


ලෝකඩසෙල්ලම් බඩු· 2021

4N4 Design - Gla Gla අධ්‍යාපනික ප්‍රහේලිකාව

by Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko

Client: 4N4 Design

A' Design Award ලෝකඩ සම්මානය Winner in සෙල්ලම් බඩු Category

Colors

Email this page

The Design

About 4N4 Design - Gla Gla අධ්‍යාපනික ප්‍රහේලිකාව

ක්‍රික් දූපත සඳහා සුවිශේෂී ක්‍රොඒෂියානු සිහිවටනයක් නිර්මාණය කිරීමේදී, නිර්මාණකරුවන් ක්‍රීඩකයන්ට බස්කා ශිලා පුවරුවේ (ක්‍රි.ව. 1100 දක්වා දිවෙන) දක්නට ලැබෙන පුරාණ ග්ලැගොලිටික් අක්ෂර ඉගැන්වෙන ප්‍රහේලිකාවක් නිර්මාණය කළහ. ප්‍රහේලිකා කැබලි සෑදී ඇත්තේ පුරාණ ග්‍රීසියේ සිට ක්‍රික් දූපතේ වැවුණු ඔලිව් ගස් වලිනි. ග්ලා ග්ලා මගින් වසර දහස් ගණනක සංස්කෘතිය ක්‍රීඩාවකට ඝනීභවනය කරමින්, පරිශීලකයන්ට ක්‍රික් දූපතේ ක්‍රොඒෂියානු ඉතිහාසයේ කොටස් එකට ගලපා ඕනෑම භාෂාවකින් නව කථා සහ වචන බවට ඒවා නැවත සංයෝජනය කිරීමට ඉඩ සලසයි.

The Recognition

About the A' Design Award ලෝකඩ සම්මානය

4N4 Design - Gla Gla අධ්‍යාපනික ප්‍රහේලිකාව යනු A' Design Award ලෝකඩ සම්මානය දිනූ නිර්මාණයකි; නිර්මාණශීලිත්වය, දක්ෂතාව සහ තීක්ෂ්ණ බුද්ධියෙන් කැපී පෙනෙන විශිෂ්ට නිර්මාණ සඳහා පිරිනමන අතිශය ගෞරවනීය පිළිගැනීමකි. ලෝකඩ ජයග්‍රාහී නිර්මාණ ප්‍රමාණවත් ලෙස දක්ෂ සහ කැපී පෙනෙන ලෙස නිර්මාණශීලී කෘති වන අතර නිර්මාණකරුවන්ගේ පුළුල් අත්දැකීම්, පරිකල්පනය සහ සම්පත්දායකත්වය තහවුරු කරයි. 4N4 Design - Gla Gla අධ්‍යාපනික ප්‍රහේලිකාව ඉහළින් අගය කරන, ප්‍රශංසා කරන සහ ආදරය කරන දෙයක් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ, කැපී පෙනෙන ලෙස වෘත්තීය සහ නවීන. 4N4 Design - Gla Gla අධ්‍යාපනික ප්‍රහේලිකාව අවශ්‍යතා විශිෂ්ට ලෙස සපුරයි, ආශාවන් ස්පර්ශ කරයි, හැඟීම් වශීකරණය කරයි සහ කුතුහලය අවදි කරයි.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The Glagolitic alphabet is a script created in the middle of the 9th century, remaining in Croatian regions until the end of the 19th century, and is a significant feature of Croatian history and culture.
Puzzle is a blend of the Christian symbolism of the olive tree and the Glagolitic script. Its 25 characters are linked to the Latin letters of the alphabet, designed for industrial production.
Revive history, talk gla gla, educational puzzle for easy learning of the Old Slavic Glagolitic script.
Dimensions & Packaging
340 x 280 x 32 mm
Tags
Puzzle, Glagolitic script, olive tree, game
Production Technology
Black MDF and olive tree boards are cut and milled on CNC machine. Boards are protected with linseed oil. MDF boards are connected together with magnetic plates.
Design Challenge
Learning Glagolitic script and designing typography for industrial production. Magnet connection.
Research
The characteristics of the olive tree as a very solid wood have been carefully selected for its durability, and its Christian symbolism connects the wooden puzzle with town of Krk and Island Krk heritage.
The waterproof MDF was chosen for its exceptional durability, but also for the visual impression of fibrous wood.
Inspiration
The Tourist Board of the Croatian town of Krk awarded the Gla Gla label of the original town of Krk souvenir and is marked with the recognition A Gift From Krk.
A Gift From Krk is a kind of representation of the town, showing a reflection of the continuity of its artistic, cultural and historical heritage, and at the same time, presenting its tangible, intangible and natural heritage.
Project Duration
Project started in January 2020 and finished in March 2020 in Zagreb, and was exhibited in Zagreb Design Week in August 2020 in Croatia.
Operation Flow
By opening the box, 25 Glagolitic letters cut from an olive tree are revealed, under which there are Latin letters for easier memory and connection of not only the form, but also the meaning. The outlines of the letters can be drawn on paper and thus form the first Glagolitic words.
Patents
Product protected by the State Intellectual Property Office - Sector for Trademarks and Industrial Design, Croatia, #D20200084
Trademark: Gla Gla, 2021., Holder: 4N4 design
Team Members
Ana Banic Gottlicher
Ivana Peko
Image Credits
Photographer: Ivana Peko, Gla Gla, 2020

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate