Kissyan Eirakucho Matsu ආපනශාලා අභ්‍යන්තර සැලසුම by Hajime Yoshimoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award යකඩ සම්මානය in අභ්‍යන්තර අවකාශ සහ ප්‍රදර්ශන නිර්මාණය Competition Category.
යකඩඅභ්‍යන්තර· 2021
Kissyan Eirakucho Matsu ආපනශාලා අභ්‍යන්තර සැලසුම
Client: Hajime Yoshimoto
A' Design Award යකඩ සම්මානය Winner in අභ්‍යන්තර Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #116015The Design
About Kissyan Eirakucho Matsu ආපනශාලා අභ්‍යන්තර සැලසුම
Kissyan Eirakucho Matsu යනු ජපානයේ ඔසාකා නගරයේ පිහිටි ජපන් ග්‍රිල් මස් ආපනශාලාවකි. අභ්‍යන්තරය වර්ග මීටර් 83ක් ආවරණය කරයි. පවතින ඉදිරිපස ප්‍රතිසංස්කරණය කර ඇත්තේ වාෂි කඩදාසි වර්ණ ගැන්වීම සිහිපත් කරමින් ක්‍රමයෙන් වෙනස්වන වර්ණ යොදාගෙන වන අතර, එය පාසි උද්‍යානයක් සමඟ එකට එකතු වී ඇත. කවුන්ටර අසුන් වලදී, අමුත්තන් විවෘත මුළුතැන්ගෙය දෙස බලා සිටින්නේ නෝ රංග ශාලාවක් නරඹන ප්‍රේක්ෂකයෙකු මෙන්, කැලලෙන් සාදන ලද පයින් ගසේ සහන කැටයමකට මුහුණලා. කොරිඩෝව රිදී වෝල්පේපර් සහ ජපන් සයිප්‍රස් රාමු වලින් සරසා ඇත. එක් එක් පුද්ගලික කාමරය සෘතුවක් නියෝජනය කරයි: වසන්තය, ග්‍රීෂ්මය, ශරත් සමය හෝ ශීත සමය.
The Recognition
About the A' Design Award යකඩ සම්මානය
Kissyan Eirakucho Matsu ආපනශාලා අභ්‍යන්තර සැලසුම යනු A' Design Award යකඩ සම්මානය දිනූ නිර්මාණයකි; හොඳින් නිර්මාණය කළ කෘතිවලින් අපේක්ෂිත වෘත්තීය සහ කාර්මික අවශ්‍යතා සපුරාලන හොඳ නිර්මාණ සඳහා පිරිනමන ගෞරවනීය පිළිගැනීමකි. යකඩ ජයග්‍රාහී නිර්මාණ ඒවායේ නිර්මාණකරුවන්ගේ මහත් දක්ෂතාව, ඉහළ විශේෂඥතාව, විශේෂඥ අවබෝධය සහ නිර්මාණශීලී හැකියාව පෙන්වයි. Kissyan Eirakucho Matsu ආපනශාලා අභ්‍යන්තර සැලසුම ඉහළින් අගය කරන, ප්‍රශංසා කරන සහ ආදරය කරන ප්‍රායෝගික සහ නවීන නිර්මාණයක් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. Kissyan Eirakucho Matsu ආපනශාලා අභ්‍යන්තර සැලසුම එහි සවිස්තරාත්මකභාවය වෙනුවෙන් ගෞරවයට පාත්‍ර වන අතර ජීවන ගුණාත්මකභාවය වැඩිදියුණු කර ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් කිරීමට උපකාරී වන ලෙස නිර්මාණය කර ඇත.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
- Dimensions & Packaging
- An area of space is 83 square meters.
- Tags
- restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
- Design Challenge
- A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
- Inspiration
- Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
- Project Duration
- The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
- Patents
- design copyright: VOIGER
- Team Members
- Hajime Yoshimoto
- Image Credits
- All images by Yasunori Shimomura
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
