Skip to content
Borboleta Primary Function: වෙළඳ නාම පද්ධතිය by Juan Eugenio Mallo Camera

Borboleta Primary Function: වෙළඳ නාම පද්ධතිය by Juan Eugenio Mallo Camera is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award රිදී සම්මානය in ග්‍රැෆික්ස්, නිදර්ශන සහ දෘශ්‍ය සන්නිවේදන නිර්මාණය Competition Category.


රිදීග්‍රැෆික්· 2020

Borboleta Primary Function: වෙළඳ නාම පද්ධතිය

by Juan Eugenio Mallo Camera

Client: Balko Argentina S.a

A' Design Award රිදී සම්මානය Winner in ග්‍රැෆික් Category

  • 45,613

Verified Award Winner

Verify Award Status for #91454

Colors

The Design

About Borboleta Primary Function: වෙළඳ නාම පද්ධතිය

Book Text: Borboleta යනු බ්‍රසීලයේ එකම හිමිකාර කණ්ඩායමකට අයත් ඉන්ධන පිරවුම්හල් ජාල දෙකක් සඳහා නිර්මාණය කරන ලද වෙළඳ නාම පද්ධතියකි. Dislub ඊසානදිග ප්‍රදේශයේ ක්‍රියාත්මක වන අතර Equador උතුරු ප්‍රදේශයේ ක්‍රියාත්මක වන අතර, ජාල දෙකම තමන්ගේම නම් රඳවා ගනී. සමනලයෙකුගේ හැඩැති හවුල් සංකේතයක් වෙළඳ නාම දෙක සම්බන්ධ කරයි. සමනලයා පරිවර්තනය හා පුනර්ජීවනය දක්වයි, එහි දළ සටහන බ්‍රසීල භූමියේ සිල්හුට් හැඩයද සිහිගන්වයි. වර්ණ තුනක් භාවිතා කර ඇත, එක් එක් සමාගමට එකක් සහ ඔවුන්ගේ එකමුතුව සඳහා තුන්වන වර්ණයකි. ලාංඡනය මොඩියුල පදනම් කරගත් ජාලකයක් මත ගොඩනගා ඇත.

The Recognition

About the A' Design Award රිදී සම්මානය

Borboleta Primary Function: වෙළඳ නාම පද්ධතිය යනු A' Design Award රිදී සම්මානය දිනූ නිර්මාණයකි; ඉහළම පෙළේ, සුන්දර සහ ආකර්ශනීය නිර්මාණ සඳහා පිරිනමන අසාමාන්‍ය ලෙස ගෞරවනීය පිළිගැනීමකි. රිදී ජයග්‍රාහී නිර්මාණ අතිශය දීප්තිමත් සහ ඉතා නිර්මාණශීලී කෘති වන අතර නිර්මාණකරුවන්ගේ විශිෂ්ට විශේෂඥතාව, දක්ෂතාව සහ සියුම් බුද්ධිය පෙන්වයි. Borboleta Primary Function: වෙළඳ නාම පද්ධතිය විස්මයජනක, ආදර්ශවත්, ඉතා වෘත්තීය සහ ගැඹුරින් නවීන කෘතියක් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. Borboleta Primary Function: වෙළඳ නාම පද්ධතිය බොහෝ දෙනා ඊර්ෂ්‍යා කරන නිර්මාණයක් වන අතර ආශාවන් අවදි කරයි, ධනාත්මක හැඟීම් ගෙන එයි සහ විස්මය ඇති කරයි.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The design team achieved the goal of develop a new brand for two different companies that belonged to the same owner group. Dislub and Equador are gas station nets that operates in Northeast and North of Brasil respectively; working independently one respect of the other, and from now on they'll show the same image but mantaining his own name. That was the design challege: to give one logo for two related, but at the same time independent and completely different brands; using color, shapes and same graphic structure to get the work done.
Dimensions & Packaging
(Standing Billboard - Structure) Width 7300mm x Height 5300mm
(Ad Display) Width 6850mm x Height 3950mm
Tags
Logo, Branding, Brazil, Butterfly, Borboleta, Identity, Corporate, Symbol
Production Technology
The design team constructed the logo with a module-based grid that allowed us to obtain a smooth and well-shaped design.
Design Challenge
The design team faced the challenge of representing two different brands with the same image but keeping both individualities, and instructed to present a well-adjusted solution for both brands with neither one being more important than the other. The team had to honor the previous colors so they identified the most representative one for each brand and added a third one to symbolize the union of both companies.
Research
The isotype, the more characteristic element of the logo, represents a butterfly: a symbol strongly associated with nature, but also express a certain degree of Brazilian national spirit, therefore, the isotype also resembles the silouhette of the Brazilian territory. In addition the design team choose an unique color, purple, that represents the union of the two companies and sets them apart from the competitors in gas station market.
Inspiration
The main concept were: union, rebirth, transformation and modernism. The design team took the image of a butterfly that universally represents a symbol of powerful transformation, change, hope and renewal. The isotype is common to both brands and shows three significant colors, two representing the companies and the third representing the future.
Project Duration
The design team began working in the second quarter of 2017 and the complete project was finished and approved to Dislub Equador Board of Directors in December of the same year. During the first quarter of 2018 the design team continued working with all the applications of the new brand.
Operation Flow
By sharing both companies the same symbol a clear link will make the client's mind connect both companies as one.
Team Members
Juan Eugenio Mallo Camera
Diego Adrián Beas

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate