Double Skin Dom by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Strieborná cena A' Design Award in Architektúra Competition Category.

StriebornáArchitektúra· 2022

Double Skin Dom

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

Strieborná cena A' Design Award Winner in Architektúra Category

29,437

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136323

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Double Skin Dom

Táto budova je trojposchodová drevená stavba v husto zastavanej oblasti Tokia. Aj keď je pozemok malý a vzdialenosť od susedného pozemku je len cca 1m, svetlo a súkromie boli potrebné. Dizajnér, inšpirovaný tradičným japonským shoji, ktorý zjemňuje svetlo, vytvoril moderný svetelný filter, ktorý je odolný voči vetru a dažďu a dá sa použiť aj vonku. Priesvitný obklad na fasáde zjemňuje svetlo zvonku a rozmazáva viditeľnosť okoloidúcich aj obyvateľov. V noci sa osvetlená fasáda stáva veľkým svetlom na osvetlenie ulíc.

The Recognition

About the Strieborná cena A' Design Award

Double Skin Dom je laureát Striebornej ceny A' Design Award, mimoriadne prestížneho uznania udeľovaného nádherným, pôsobivým dizajnom najvyššej kvality. Laureáti Striebornej ceny sú nesmierne brilantné a mimoriadne kreatívne diela, ktoré ilustrujú výnimočnú odbornosť, talent a bystrosť svojich dizajnérov. Od Double Skin Dom sa očakáva, že bude úžasným, vzorovým dielom, pozoruhodne profesionálnym a hlboko inovatívnym. Tento dizajn ocenený Striebornou cenou A' Design Award je veľmi pozoruhodný, obdivovaný vynález, ktorý prináša úžitok a posúva hranice umenia, vedy, dizajnu a technológie. Double Skin Dom je výtvor, ktorému mnohí závidia, ktorý vzbudzuje túžby, prináša pozitívne pocity a vyvoláva úžas a údiv.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging: Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags: House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology: The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration: There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration: Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits: Photo/Masayoshi Ishii