Dizajn New Year Ilustrácia od dizajnéra Jui-Ping Lee je vysoko uznávaným víťazom veľmi prestížneho ocenenia 2024 Železná cena A' Design Award v súťažnej kategórii Digitálne umenie.

ŽeleznáDigitálne umenie· 2024

New Year Ilustrácia

od Jui-Ping Lee

Víťaz ocenenia Železná cena A' Design Award v kategórii Digitálne umenie

52,069

Overený víťaz ocenenia

Overiť stav ocenenia pre #158137

Navštíviť stránku Zobraziť na A' Design Award Tlačová správa Ocenenie – odznak

Farby

Dizajn

O dizajne New Year Ilustrácia

V pokojnom nádvorí, uprostred jemného víru zimného snehu a živých farieb jesenného lístia, sedí graciézna postava oblečená do nádherného kimóna. Scéna evokuje podstatu Wabisabi, stelesňujúc krásu samoty a pokoja. Jemné vzory zdobia látku, prevažne borovice symbolizujúce slávnostnosť; a rytmické Seigaiha reprezentujúce pokoj mora. Priblíženie odhaľuje jemnejšie detaily, kamenná doska s umelcovým pseudonymom spočíva naľavo; a na kimóne sa nachádzajú vzory myší reprezentujúce nový rok 2020, rok myši.

Ocenenie

O ocenení Železná cena A' Design Award

New Year Ilustrácia je laureát Železnej ceny A' Design Award, prestížneho uznania udeľovaného dobrým dizajnom, ktoré spĺňajú profesionálne a priemyselné požiadavky očakávané od dobre navrhnutých výtvorov. Laureáti Železnej ceny preukazujú veľkú zručnosť, vysokú špecializáciu, odborné porozumenie a tvorivé schopnosti svojich tvorcov. Od New Year Ilustrácia sa očakáva, že bude vysoko cenený, obdivovaný a milovaný výtvor, ktorý je praktický a inovatívny. Tento dizajn ocenený Železnou cenou A' Design Award zahŕňa najlepšie postupy v odvetví a má kompetentné technické vlastnosti spojené s know-how a talentom. Vďaka svojej dôkladnosti si New Year Ilustrácia zaslúži rešpekt a jeho úlohou je prinášať zlepšenia kvality života, ktoré pomáhajú robiť svet lepším miestom.

Za dizajnom

Tlačový kit

Kredity, členovia tímu a technické údaje poskytnuté dizajnérom.

Jedinečné vlastnosti: An elegant figure with splendid Kimono, serenely sitting in a yard on a cold winter's day at new year, with colourful leaves and slowly showering snow around her that represents the traditional artistic term, Wabisabi (beauty of solitude and tranquility).

If we zoom in, it can be seen that the Patterns are mainly Pines, which is used in the most formal kimono, to be worn only on ceremonious occasions; and also "Seigaiha (sea waves)", which represents tranquility.

Aside from that, the stone plate on the left reads the pen-name of the artist; and on the kimono, there are patterns depicting mice, to celebrate 2020, the year of mouse.
Rozmery a balenie: Original dimensions at 5600*3150 px, with 935 canvas layers
Štítky: Illustration, Kimono, Furisode, Kouyou, Karesansui
Výrobná technológia: Drawn using a Wacom Cintiq Pro 32, with software Easy Paint Tool SAI 2.0
Dizajnérska výzva: The key challenge is to make a painting while keep the authenticity of the elements - the kimono, the karesansui ("dry yard") and the red leaves. While many other illustrators prefer drawing kimono-like outfits, this work must be authentic on the kimono design so it can fit the theme properly; under such condition, the creating process became much more difficult due to the fact that it can not be a free-form creation, but a restricted one that the combination of all the elements in the painting must be meticulously designed and crafted.
Výskum: Research especially on the meaning of the kimono patterns was conducted, to better represent kimono while avoid improper designs. Books and documents are examined, and different combinations of patterns are tried in the painting, and the one with best both cultural and visual effect was determined, resulting in a design which is both having superb color representation and cultural meaning that befit the theme of the work (new year).
Inšpirácia: When I was sitting alone in my home watching a video about how Kimono's (traditional Japanese dress) are made, I suddenly imagined a figure in Karesansui (Japanese stone yards), surrounded by maples and wearing the most fine, magnificent Kimono; and I, a "photographer", would quietly approach, crouching on the ground and capture the evanescent moment with a single-lens-reflex camera (which is my canvas and pen)
Trvanie projektu: The vague inspiration of it formed since 2017-2018, and the actual drawing started in December 2019, finished & published in January 2020.
Pracovný postup: At first sight, you will immediately focus on the figure in the middle, in spite of the fact that the saturation level of the background is much higher. This is called the "blurring perspectives" technic that by burring out items whilst no obvious perspective cues, it creates a huge sense of space, and can lead the beholder to focus their sight at once at the non-blurred items, namely the figure in this painting, sitting in the middle, creating a "photo-like" effect.