Villa Horizon Hlavná funkcia: Súkromná rezidencia od Przemysław Cepielik

Dizajn Villa Horizon Hlavná funkcia: Súkromná rezidencia od dizajnéra Przemysław Cepielik je vysoko uznávaným víťazom veľmi prestížneho ocenenia 2026 Bronzová cena A' Design Award v súťažnej kategórii Architektúra.

BronzováArchitektúra· 2026

Villa Horizon Hlavná funkcia: Súkromná rezidencia

od Przemysław Cepielik

Klient: Eklekt Atelier

Víťaz ocenenia Bronzová cena A' Design Award v kategórii Architektúra

6,950

Overený víťaz ocenenia

Overiť stav ocenenia pre #174927

Navštíviť stránku Zobraziť na A' Design Award Tlačová správa Ocenenie – odznak

Farby

Dizajn

O dizajne Villa Horizon Hlavná funkcia: Súkromná rezidencia

Text knihy: Villa Horizon je súčasná súkromná rezidencia usporiadaná okolo vnútorného bazéna, ktorý tvorí architektonické centrum domu. Bazén umiestnený na kamennom základe vytvára horizontálnu os spájajúcu vstupnú príjazdovú cestu so súkromnou záhradou. Nad ním sa nachádza vyvýšený pavilón obsahujúci hlavné obytné priestory, ktorý sa otvára smerom k panoramatickým výhľadom na Krakov a okolité hory. Návrh vyvažuje masívnosť a transparentnosť prostredníctvom jasnej dvojúrovňovej kompozície, kombinujúc konštrukčnú precíznosť so silným prepojením medzi interiérom a krajinou.

Ocenenie

O ocenení Bronzová cena A' Design Award

Villa Horizon Hlavná funkcia: Súkromná rezidencia je laureát Bronzovej ceny A' Design Award, vysoko prestížneho uznania udeľovaného vynikajúcim dizajnom, ktoré sa vyznačujú kreativitou, vynaliezavosťou a bystrosťou. Laureáti Bronzovej ceny sú plne zručné a nápadne kreatívne artefakty, ktoré potvrdzujú rozsiahle skúsenosti, predstavivosť a zdatnosť svojich dizajnérov. Od Villa Horizon Hlavná funkcia: Súkromná rezidencia sa očakáva, že bude vysoko cenený, obdivovaný a milovaný predmet, pozoruhodne profesionálny a inovatívny. Tento dizajn ocenený Bronzovou cenou A' Design Award zahŕňa najlepšie postupy v umení, vede, dizajne a technológii a vyniká pozornosťou k detailom. Villa Horizon Hlavná funkcia: Súkromná rezidencia skvele uspokojuje potreby, dotýka sa túžob, očarúva city a vzbudzuje zvedavosť.

Za dizajnom

Tlačový kit

Kredity, členovia tímu a technické údaje poskytnuté dizajnérom.

Jedinečné vlastnosti: Villa Horizon is composed of two clearly defined volumes: a solid stone base and a light upper pavilion. The lower level is set into the terrain and contains the indoor pool positioned along the main axis of the house. The water surface is visible from both the entrance driveway and the private garden, creating a visual connection across the plot. Above, the elevated pavilion opens toward wide panoramic views through generous glazing, combining weight and lightness in a balanced composition.
Rozmery a balenie: Total Area: 564 sqm
Location: Krakow Poland
Design Year: 2024
Status: In Development

The house is organized into two functional layers.
Ground Level includes indoor pool, cinema room, guest suite, entrance hall and garage integrated into the terrain.
Upper Level contains living, dining, kitchen and sleeping areas oriented toward panoramic views.
The central water axis remains visible from both driveway and garden fronts.
Štítky: residential architecture, contemporary villa, horizontal architecture, panoramic residence, indoor swimming pool, sectional design strategy, landscape integration, stone and glass architecture, elevated pavilion house
Výrobná technológia: The lower level is built in reinforced concrete and finished with natural stone, allowing the house to merge with the terrain while enclosing the pool within a controlled thermal environment. Particular attention was given to moisture management and structural coordination. The upper level uses a steel reinforced frame with large span glazing. The structure was carefully optimized to maintain slender proportions while ensuring stability and durability.
Dizajnérska výzva: The key challenge was to achieve a strong horizontal presence without visual heaviness. Integrating the indoor pool within the structural base while keeping visual continuity between driveway and garden required careful sectional planning. Long structural spans in the upper pavilion were refined to maintain clarity and efficiency.
Výskum: Type of Research: Architectural spatial investigation.
Objective: To explore horizontal composition through sectional strategy while integrating an indoor pool as a spatial axis.
Methodology: Site analysis, view studies, proportional modeling and structural span optimization.
Result: A two volume system combining grounded mass with elevated transparency.
Impact: Demonstrates how a clear sectional concept can integrate wellness functions without disturbing the landscape.
Inšpirácia: The project originated from the decision to position an indoor swimming pool at the core of the house. Due to climatic conditions in Krakow and the family background in pool construction, water became the main architectural generator. The limited plot offered panoramic views, leading to the suspension of the main living level above the pool to maximize exposure toward the city and distant mountains.
Trvanie projektu: The project started in 2024 in Krakow Poland. It is currently in development with ongoing architectural and structural coordination.
Pracovný postup: The house is experienced through vertical movement. Entry takes place at ground level, where the indoor pool forms the central organizing element. Circulation unfolds around the water core, linking entrance and garden. Moving upward, the atmosphere shifts from enclosure to openness, ending in unobstructed views over Krakow and the surrounding landscape.
Členovia tímu: Designer: Przemysław Cepielik
Designer: Kinga Krakowska
Visualizer: George Ryabinin
Zdroje obrázkov: Image #1: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #2: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #3: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #4: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #5: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.