New Chinese Style Ručne kreslená mapa mesta od Pan HS, Zhong MM and Wang Xh

Dizajn New Chinese Style Ručne kreslená mapa mesta od dizajnéra Pan HS, Zhong MM and Wang Xh je vysoko uznávaným víťazom veľmi prestížneho ocenenia 2026 Bronzová cena A' Design Award v súťažnej kategórii Grafika.

BronzováGrafika· 2026

New Chinese Style Ručne kreslená mapa mesta

od Pan HS, Zhong MM and Wang Xh

Klient: School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology

Víťaz ocenenia Bronzová cena A' Design Award v kategórii Grafika

7,088

Overený víťaz ocenenia

Overiť stav ocenenia pre #178418

Zobraziť na A' Design Award Tlačová správa Ocenenie – odznak

Farby

Dizajn

O dizajne New Chinese Style Ručne kreslená mapa mesta

New Chinese Style je ručne kreslená mapa čínskeho mesta Lan-čou. Mapa zobrazuje jediné hlavné mesto provincie, ktorým preteká Žltá rieka. Líniová kresba je vytvorená plniacim perom a následne kolorovaná akvarelom na špeciálnom papieri, pričom základný hárok má rozmery 1,1 × 1,7 metra. Pohyblivý letecký pohľad, inšpirovaný klasickou čínskou maľbou, spája významné budovy, vodné toky, cesty a výjavy z ľudového života do jedného súvislého obrazu. Finálny produkt zahŕňa vonkajší obal, mapu a dve pohľadnice.

Ocenenie

O ocenení Bronzová cena A' Design Award

New Chinese Style Ručne kreslená mapa mesta je laureát Bronzovej ceny A' Design Award, vysoko prestížneho uznania udeľovaného vynikajúcim dizajnom, ktoré sa vyznačujú kreativitou, vynaliezavosťou a bystrosťou. Laureáti Bronzovej ceny sú plne zručné a nápadne kreatívne artefakty, ktoré potvrdzujú rozsiahle skúsenosti, predstavivosť a zdatnosť svojich dizajnérov. Od New Chinese Style Ručne kreslená mapa mesta sa očakáva, že bude vysoko cenený, obdivovaný a milovaný predmet, pozoruhodne profesionálny a inovatívny. Tento dizajn ocenený Bronzovou cenou A' Design Award zahŕňa najlepšie postupy v umení, vede, dizajne a technológii a vyniká pozornosťou k detailom. New Chinese Style Ručne kreslená mapa mesta skvele uspokojuje potreby, dotýka sa túžob, očarúva city a vzbudzuje zvedavosť.

Za dizajnom

Tlačový kit

Kredity, členovia tímu a technické údaje poskytnuté dizajnérom.

Jedinečné vlastnosti: This design represents a visual exploration that employs contemporary design language to recount the story of a Chinese city. Anchored by the spiritual core of "Golden City Lanzhou," the work takes its point of departure from a unique geographical and cultural fact: Lanzhou is the only provincial capital through which the Yellow River flows. The design transmutes the city’s historical memory, urban development, and folk customs into a readable, palpable, and "Guofeng" (Neo-Chinese style) visual narrative. Transcending the utilitarian function of a traditional map, this piece serves as a vessel to construct a cultural scroll that fuses natural landforms, urban structure, and human life, capturing the holistic temperament of a "City of the Yellow River where the ancient and modern coexist."
Rozmery a balenie: Drawing specifications: the base paper for drawing: 1.1 * 1.7 meters.
Štítky: The spatial narrative is grand, the details are richly illustrated, and the use of color is elegant and refined.
Výrobná technológia: The process begins with creating the line drawing using a fountain pen (ink: Catfish brand, pen: LAMY/extra fine). Then, watercolor is applied for coloring. Based on this, the final hand-drawn map product consists of three parts: "outer packaging + hand-drawn map + 2 postcards." The material used is specialty paper.
Dizajnérska výzva: The entire hand-drawn map's illustration design is burdensome, taking a total of 1,200 hours to complete. There are 143 buildings and scenic spots alone, more than 100 different character shapes, and there are more flowers and trees. On the other hand, distilling and organizing these complex elements requires a profound level of creative thinking and design experience.
Výskum: In order to fully showcase Lanzhou’s urban development and the new vitality of its social folk culture, this work innovatively uses the unique loess landscape of the region as its foundation, skillfully integrating the multi-point perspective composition and ink-and-color-on-silk techniques found in the classical Chinese artwork Along the River During the Qingming Festival. By adopting a mobile viewpoint, it dynamically captures landmark architecture, waterways, roads, and folk scenes, weaving these complex elements into an elegant and cohesive humanistic picture. Presented in the popular contemporary format of a hand-drawn map, the piece offers a comprehensive portrayal of Lanzhou’s renewed image. The resulting visual narrative merges the rich earthy presence of the Loess Plateau with the delicate texture of silk painting, culminating in a expansive spatial story that transcends time and space.
Inšpirácia: Taking the expressive methods and painting styles of ancient Chinese classical art, mainly drawing inspiration from the famous Northern Song painter Zhang Zeduan's 'The Qingming Festival along the River'.
Trvanie projektu: Completed Date& Duration: October 2023, Duration: approximately 6 months; Project Location: Lanzhou City, Gansu Province, China
Pracovný postup: With the aerial perspective of "mobile point of viewing", combined with the Yellow River and urban roads passing through Lanzhou. Together, they create an intertwined spatial structure and visual guidance, showcasing the architectural sequence of Lanzhou's urban area as well as its folk culture and daily life.
Patenty: Copyrights belong to Husheng PAN and Xiaohong WANG
Členovia tímu: Husheng PAN
Mingming ZHONG
Xiaohong WANG
Zdroje obrázkov: IP and copyrights belong to Husheng Pan and Wang Xiaohong.