Elogio de la Sombra de Buenos Aires Výstavný dizajn, vizuálna identita od Acorde & Co.

Dizajn Elogio de la Sombra de Buenos Aires Výstavný dizajn, vizuálna identita od dizajnéra Acorde & Co. je vysoko uznávaným víťazom veľmi prestížneho ocenenia 2026 Bronzová cena A' Design Award v súťažnej kategórii Kultúrne dedičstvo.

BronzováKultúrne dedičstvo· 2026

Elogio de la Sombra de Buenos Aires Výstavný dizajn, vizuálna identita

od Acorde & Co.

Klient: Acorde & Co.

Víťaz ocenenia Bronzová cena A' Design Award v kategórii Kultúrne dedičstvo

6,465

Overený víťaz ocenenia

Overiť stav ocenenia pre #182560

Navštíviť stránku Zobraziť na A' Design Award Tlačová správa Ocenenie – odznak

Farby

Dizajn

O dizajne Elogio de la Sombra de Buenos Aires Výstavný dizajn, vizuálna identita

Elogio de la Sombra de Buenos Aires je site-specific výstava a vizuálna identita vytvorená pre Centro Cultural Borges. Výstava predstavuje dvanásť miniatúrnych scén každodenného života v centre Buenos Aires, inšpirovaných básňou Jorgeho Luisa Borgesa. Papierové výrezy sú umiestnené v mikroperforovaných valcových kapsulách, ktoré ich osvetľujú a premietajú ich tiene. Inštalácia zaberá päť výkladných skríň. Kaligrafické symboly z inštitucionálneho archívu boli digitalizované pre titulky, popisky a tlačené materiály. Cez kód umiestnený na výkladoch je dostupný interaktívny mikrosite.

Ocenenie

O ocenení Bronzová cena A' Design Award

Elogio de la Sombra de Buenos Aires Výstavný dizajn, vizuálna identita je laureát Bronzovej ceny A' Design Award, vysoko prestížneho uznania udeľovaného vynikajúcim dizajnom, ktoré sa vyznačujú kreativitou, vynaliezavosťou a bystrosťou. Laureáti Bronzovej ceny sú plne zručné a nápadne kreatívne artefakty, ktoré potvrdzujú rozsiahle skúsenosti, predstavivosť a zdatnosť svojich dizajnérov. Od Elogio de la Sombra de Buenos Aires Výstavný dizajn, vizuálna identita sa očakáva, že bude vysoko cenený, obdivovaný a milovaný predmet, pozoruhodne profesionálny a inovatívny. Tento dizajn ocenený Bronzovou cenou A' Design Award zahŕňa najlepšie postupy v umení, vede, dizajne a technológii a vyniká pozornosťou k detailom. Elogio de la Sombra de Buenos Aires Výstavný dizajn, vizuálna identita skvele uspokojuje potreby, dotýka sa túžob, očarúva city a vzbudzuje zvedavosť.

Za dizajnom

Tlačový kit

Kredity, členovia tímu a technické údaje poskytnuté dizajnérom.

Jedinečné vlastnosti: The creation of a sensitive and minimalist artwork and design, emphasizing the installation's presence in the space, under the noise and visual pollution conditions typical of the downtown area, and especially the entrance areas to the Galerias Pacifico shopping center, where the Centro Cultural Borges is located.
Rozmery a balenie: 1. Layout of the art installation in five shop windows in a public space.
a. Implementation of institutional identity elements.
b. Implementation of the identity developed for the exhibition.
c. Monitoring and control during the installation of the artwork.

2. Communication.
a. Pre-opening.
i. Invitations and digital content for social media.
ii. Posters and brochures for the cultural center's programming.
iii. Promotional stationery.

b. Opening and promotion.
i. Flyers and digital content for social media.
ii. Interactive microsite linked to the shop windows.
Štítky: Cultural Heritage, Culture, World Literature, Jorge Luis Borges, Buenos Aires, Artistic Space, Artwork, Exhibition, Identity, Design
Výrobná technológia: These scenes are made from paper cutouts inside micro-perforated cylindrical capsules which illuminates them by projecting their shadows.

The project included graphic production and the preparation of original artwork, the creation of layouts, maps, and assembly diagrams, and the installation of graphic works for application by the various teams.
It also involved the reinterpretation, digitization, and implementation of calligraphic symbols obtained from the institutional archive for the composition of labels, titles, curatorial texts, and promotional materials for the exhibition. Finally, it included the design and layout of promotional materials and public and institutional outreach materials for the exhibition.
Dizajnérska výzva: The main challenge was to carefully consider the visual attributes in relation to the work and imagery of Jorge Luis Borges, and more specifically, his poetry connected to the city.
Výskum: In the context of the Centro Cultural Borges new season during the first quarter of 2024, the site-specific exhibition "Elogio de la Sombra de Buenos Aires" was programmed in the historic center of Buenos Aires. The exhibition consists of twelve miniature models of typical scenes and daily life in downtown Buenos Aires.

The initial stage of the project involved research into the cultural center's heritage collection, which includes numerous documents and manuscripts by the author. Based on these, a digitization process was developed for his personal handwriting, as well as for various stationery items and historical documents.

Furthermore, to create the required series of architectural pieces, measurements and spatial details of the facilities were surveyed. These facilities share space with the Galerias Pacifico shopping center, including the large glass-fronted galleries facing the street at the intersection of San Martin and Viamonte streets. It is also significant that the landscape in which these galleries are situated during peak hours is filled with heavy traffic and activity, constituting the typical metropolitan and cosmopolitan scene characteristic of one of the city's busiest tourist areas.
Inšpirácia: The exhibition is a catalog of everyday scenes, similar to those described by Jorge Luis Borges in the poem "Buenos Aires" (Elogio de la Sombra, Emece, 1969). These aspects, along with others such as the author's manuscripts and the downtown Buenos Aires scene, influenced the formal and conceptual decisions of the graphic system.
Trvanie projektu: The project was carried out in Ciudad Autonoma de Buenos Aires between January and April 2024 and was exhibited at the Centro Cultural Borges until June 2024.
Pracovný postup: The project focuses on the windows of the Centro Cultural Borges, where the installation is located. It aims to capture the attention of passersby in downtown Buenos Aires, visually narrating a poem by Jorge Luis Borges through the contrast with the city. The installation is complemented by an interactive microsite, accessible via QR code integrated into the windows. On this site, visitors can learn about the project and create their own interpretations of the Buenos Aires landscape, much like Borges in his eponymous poem.
For the physical component, a series of institutional and promotional materials (including invitations, posters, and fanzines) and specific furniture were developed, all sharing the same spirit and visual key.
Patenty: Copyrights belong to Acorde & Co., 2026
Členovia tímu: Acorde & Co.
Zdroje obrázkov: Image #1: Creator Acorde & Co., Elogio: essence, 2024.
Image #2: Creator Acorde & Co., Elogio: location, 2024.
Image #3: Creator Acorde & Co., Elogio: details, 2024.
Image #4: Creator Acorde & Co., Elogio: visitors, 2024.
Image #5: Creator Acorde & Co., Elogio: craftsmanship, 2024.