Chez Vous بنیادی کم: برانڈ شناخت by Ruis Vargas

Chez Vous بنیادی کم: برانڈ شناخت by Ruis Vargas is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award چاندی دا انعام in گرافکس، تصویر کشی تے بصری ابلاغ ڈیزائن Competition Category.

چاندیگرافک· 2021

Chez Vous بنیادی کم: برانڈ شناخت

by Ruis Vargas

Client: Laika

A' Design Award چاندی دا انعام Winner in گرافک Category

40,537

Verified Award Winner

Verify Award Status for #120238

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Chez Vous بنیادی کم: برانڈ شناخت

Chez Vous ہک بصری شناخت ہے جیہڑی برازیل دے ساؤ پالو وچ ہک بیلجیئم ریسٹورنٹ کیتے تخلیق کیتی گئی۔ ایہ شناخت بیلجیئم دیاں علامتاں، جیویں میگرٹے، مینیکن پس، مینہ تے روایتی فرائز، نوں ہک سادی مصوری دے انداز راہیں نویں سرے توں پیش کریندی ہے۔ نکے متن وچ بیلجیئم دیاں بولی دیاں مختلف قسماں شامل ہن، جیہڑیاں گرافک ترتیباں وچ مزاح دا احساس شامل کریندیاں ہن۔ ایہ شناخت مینیو، پوسٹراں، پینلاں، پیکجنگ تے ٹی شرٹاں تے لاگو کیتی گئی ہے، جیہڑی ریسٹورنٹ نوں بصری یکجہتی دیندی ہے۔ مینیو تے پوسٹر CMYK رنگاں نال آفسیٹ وچ چھاپے گئے ہن، جدوں کہ ٹی شرٹاں ڈیجیٹل انداز وچ چھاپیاں گئیاں ہن۔

The Recognition

About the A' Design Award چاندی دا انعام

Chez Vous بنیادی کم: برانڈ شناخت A' Design Award چاندی دا انعام دا جتݨ والا ہے، غیر معمولی حد تئیں معزز پچھاݨ جیڑھی اعلیٰ ترین درجے دے، شاندار تے متاثر کرݨ والے ڈیزائناں کوں ݙتی ویندی ہے۔ چاندی دے جتݨ والے بہوں روشن تے انتہائی تخلیقی کم ہن، جیڑھے اپݨے ڈیزائنراں دی شاندار مہارت، صلاحیت تے ذہانت کوں ظاہر کریندے ہن۔ Chez Vous بنیادی کم: برانڈ شناخت کنوں امید کیتی ویندی ہے جو او ہک شاندار نمائشی کم ہوسی، قابل ذکر حد تئیں پیشہ ورانہ تے گہری جدت والا۔ ایہ ڈیزائن جنہاں A' Design Award چاندی دا انعام جتیا ہے، ہک انتہائی قابل ذکر، سراہی ہوئی ایجاد ہے جیڑھی فائدہ ݙیندی ہے تے فن، سائنس، ڈیزائن تے ٹیکنالوجی دیاں حداں ودھیندی ہے۔ Chez Vous بنیادی کم: برانڈ شناخت ہک ایجھی تخلیق ہے جنہاں تے ڈھیر لوک حسد کریندے ہن، جیڑھی خواہشاں جگیندی ہے، مثبت جذبے آݨیندی ہے تے حیرت تے تعجب دی چنگاری بالیندی ہے۔

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The rereading of the Belgian icons, such as Magritte, Manneken Pis, rain and traditional French fries allowed to create new interpretations and statements that can only be found in Chez Vous. Thus, the restaurant was permeated by graphic manifestations, such as posters, t-shirts, panels and more, providing a sense of visual unity and legitimately Belgian narrative.
Dimensions & Packaging: Menu, sheet format 520 x 380 mm and Kid Menu, sheet format 300 x 210 mm, printed on offset paper 300 g/m2., 4X40 colors (CMYK). Posters: sheet format 420 x 620 mm printed on offset paper 240 g/m2., 4X0 colors (CMYK). T-shirt printed on digital process.
Tags: Branding, Logotype, Package, label, illustration
Production Technology: Most of the graphic materials were produced in offset in CMYK-scale colors. The posters, with a theme of pop art, in contrast received classic frames. The t-shirts were produced in digital printing. Offset packaging is suitable for delivery.
Design Challenge: The challenge was to construct a visual identity that translated the essence of Belgian culture. And, above all, offer the customer Chez Vous an authentic experience of Belgian cuisine and culture. The definition of the graphic style of the illustrations was instrumental in translating simplicity and synthesis. The textual component was also fundamental to achieve the effect of authenticity, especially bringing dialectal variations to the graphic compositions.
Research: The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the visual identity project expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Chez Vous brand.
Inspiration: Chez Vous is the only Belgian restaurant in Sao Paulo. And its original culture was the starting point for the construction of the new visual identity, using the icons, tradition and sense of humor of the country to create a reinterpretation of icons, symbols and narratives, making a visual identity for Chez Vous.
Project Duration: The project started in June 2019 and finished in January 2020 in Sao Paulo, Brazil.
Operation Flow: The visual identity project contributes to affirming the Belgian cultural essence of the restaurant Chez Vous, emphatically occupying the status of reference of Belgian gastronomy in the city of Sao Paulo. In addition, it allows the client to feel welcomed by the casualness and informality of the visual language and its narratives.
Patents: Laika
Team Members: Ruis Vargas, Creative Director and Illustrator.
Image Credits: Ricardo Bassetti and Elias Gomes