Hainan Beer بیئر دی پیکجنگ by China Resources Snow Breweries Ltd.

Hainan Beer بیئر دی پیکجنگ by China Resources Snow Breweries Ltd. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award چاندی دا انعام in پیکیجنگ ڈیزائن Competition Category.

چاندیپیکیجنگ· 2023

Hainan Beer بیئر دی پیکجنگ

by China Resources Snow Breweries Ltd.

Client: China Resources Snow Breweries

A' Design Award چاندی دا انعام Winner in پیکیجنگ Category

31,595

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144565

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hainan Beer بیئر دی پیکجنگ

ہینان بیئر ہک بیئر پیکجنگ ڈیزائن ہے جہڑا ہینان دے قدرتی نظارےاں اتے ثقافت کنوں متاثر تھی کے بݨایا ڳیا ہے۔ شیشے دی بوتل تے سمندری لہراں، بادباݨی کشتیاں، لائٹ ہاؤساں، ناریل دے وݨاں اتے سمندری پکھیاں کنوں گھدے ہوئے ابھرے ہوئے نقش و نگار بݨے ہوئے ہن، اتے ایندی پتلی شکل ہک ہتھ نال پکڑݨ وچ مدد ݙیندی ہے۔ ایلومینیم دے کین تے تھرموکرومک (گرمی نال رنگ بدلݨ آلی) سیاہی نال چھپائی کیتی ڳئی ہے، ایں کیتے فرج وچ ٹھنڈا کرݨ دے دوران جیویں جیویں درجہ حرارت گھٹدا ہے، ہک پوسٹ مارک دا نقش ہولی ہولی ظاہر تھیندا ویندا ہے۔ باہرلا ڈبہ کرافٹ پیپر دا بݨیا ہویا ہے اتے سوٹ کیس دی شکل وچ ہے۔ ایہ پیکجنگ بیئر کوں مقامی نظارےاں اتے ہک پرسکون مقامی طرز زندگی نال جوڑیندی ہے۔

The Recognition

About the A' Design Award چاندی دا انعام

Hainan Beer بیئر دی پیکجنگ A' Design Award چاندی دا انعام دا جتݨ والا ہے، غیر معمولی حد تئیں معزز پچھاݨ جیڑھی اعلیٰ ترین درجے دے، شاندار تے متاثر کرݨ والے ڈیزائناں کوں ݙتی ویندی ہے۔ چاندی دے جتݨ والے بہوں روشن تے انتہائی تخلیقی کم ہن، جیڑھے اپݨے ڈیزائنراں دی شاندار مہارت، صلاحیت تے ذہانت کوں ظاہر کریندے ہن۔ Hainan Beer بیئر دی پیکجنگ کنوں امید کیتی ویندی ہے جو او ہک شاندار نمائشی کم ہوسی، قابل ذکر حد تئیں پیشہ ورانہ تے گہری جدت والا۔ ایہ ڈیزائن جنہاں A' Design Award چاندی دا انعام جتیا ہے، ہک انتہائی قابل ذکر، سراہی ہوئی ایجاد ہے جیڑھی فائدہ ݙیندی ہے تے فن، سائنس، ڈیزائن تے ٹیکنالوجی دیاں حداں ودھیندی ہے۔ Hainan Beer بیئر دی پیکجنگ ہک ایجھی تخلیق ہے جنہاں تے ڈھیر لوک حسد کریندے ہن، جیڑھی خواہشاں جگیندی ہے، مثبت جذبے آݨیندی ہے تے حیرت تے تعجب دی چنگاری بالیندی ہے۔

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Designed based on local landscape and culture in Hainan, this Hainan Beer replicates the authentic flavor of Hainan when catering to modern aesthetic taste. The packaging of bottled beer integrates the iconic elements of Hainan including sea waves, sailing boats, lighthouses, etc., while the can packaging adopts thermochromic ink so that the postmark pattern will gradually show up with the temperature reduction. The outer paper box shapes like a suitcase, further spicing up user experience.
Dimensions & Packaging: 290 ml bottle size: 216 x 60.9 mm
330 ml slim can: 147 x 57 mm
Tags: beer, localization of design, Hainan, cultural elements, Hainan style
Production Technology: glass bottle, aluminium can printed with thermochromic ink, outer paper box made of environmentally friendly kraft paper
Design Challenge: To strike a balance between the cultural characteristics of Hainan and packaging design, the design team shed conventional design ideas, and integrated diverse cultural elements into the word Hainan as the basis via modern graphic design, which forms strong visual impact to reinvigorate Hainan Beer.
Research: This Hainan Beer full of Hainan style provides users with the authentic flavor of Hainan in hot summer. It is designed based on inspiration from the streets of Haikou and seabreezes in Wanning, as well as the characteristics of Hainan in a view of globalization, so that users can enjoy the distinctive lifestyle and culture as if living in Hainan.
Inspiration: Inspired by the natural scenery and relaxing lifestyle in Hainan, the packaging subtly integrates elements including sea waves, sailing boasts, coconut trees, lighthouses, seabirds, surfboards, the sun, and typical ribbons of native Lination with characteristic patterns into the word Hainan, highlighting the harmonious blending of traditional national culture and naturalecology in Hainan.
Project Duration: The project was designed and developed in Beijing in March 2022 and will be launched in China in July 2023.
Operation Flow: The slim glass bottle with relief sculpture facilitates one-hand grip for users. Thanks to the special thermochromic ink, the postmark pattern printed on the canned beer under refrigeration will appear as the temperature reduces, leading to a more interesting interaction between the packaging and the product.
Team Members: Dong Yan
Weixi Zhou
Yan Yang
Jialiang Mao