January Uprising دستاویزی کیٹالاگ by Izabela Jurczyk

January Uprising دستاویزی کیٹالاگ by Izabela Jurczyk is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 A' Design Award لوہے دا انعام in چھپائی تے شائع شدہ میڈیا ڈیزائن Competition Category.

لوہاچھپائی· 2024

January Uprising دستاویزی کیٹالاگ

by Izabela Jurczyk

Client: The National Library of Poland

A' Design Award لوہے دا انعام Winner in چھپائی Category

40,673

Verified Award Winner

Verify Award Status for #160413

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About January Uprising دستاویزی کیٹالاگ

جنوری بغاوت اک کیٹالاگ ہے جیڑا پولستان دی قومی بغاوت دے دور دے روزمرہ سماجی زندگی نال متعلق دستاویزاں تے مشتمل ہے، جیڑھی روسی سلطنت دے خلاف جنوری 1863 وچ شروع تھی تے 1864 دی خزاں وچ ختم ہوئی۔ ایہ کیٹالاگ ایں بغاوت دے آغاز دی 160ویں ورھے گنڈھ منانے کیتے شائع کیتا گیا۔ کتاب دا رسمی تے وقاری روپ سنہری رنگ راہیں ظاہر تھیندا اے، جیڑھا جنوری دی چمکدار برف دی یاد تازہ کریندا اے، نال ہی سنہری ورق نال ابھریا ہویا سخت جلد، تے سنہری پینل جیڑھے تصویراں کوں فریم کریندے نیں جیویں کوئی پینٹنگاں ہون۔ ایں طرح، معمولی خفیہ چھپائیاں کوں فن پارے دے طور تے پیش کیتا گیا اے۔

The Recognition

About the A' Design Award لوہے دا انعام

January Uprising دستاویزی کیٹالاگ A' Design Award لوہے دا انعام دا جتݨ والا ہے، معزز پچھاݨ جیڑھی انہاں چنگے ڈیزائناں کوں ݙتی ویندی ہے جیڑھے چنگی طرح ڈیزائن کیتیاں ہوئیاں تخلیقاں کنوں متوقع پیشہ ورانہ تے صنعتی ضرورتاں پوریاں کریندے ہن۔ لوہے دے جتݨ والے اپݨے خالقاں دی وݙی مہارت، اعلیٰ ماہری، ماہرانہ سمجھ تے تخلیقی صلاحیت ݙکھیندے ہن۔ January Uprising دستاویزی کیٹالاگ کنوں امید کیتی ویندی ہے جو او ہک بہوں قدر کیتی ہوئی، سراہی ہوئی تے پیاری تخلیق ہوسی جیڑھی عملی تے جدت والی ہے۔ ایہ ڈیزائن جنہاں A' Design Award لوہے دا انعام جتیا ہے، صنعت دے بہترین طریقے جمع کریندا ہے تے علم تے صلاحیت نال جڑیاں ہوئیاں قابل تکنیکی خصوصیتاں رکھیندا ہے۔ January Uprising دستاویزی کیٹالاگ دی سنجیدگی کنوں عزت کیتی ویندی ہے تے او زندگی دے معیار وچ بہتری آݨݨ کیتے بݨایا گیا ہے جیڑھی دنیا کوں بہتر جاہ بݨاوݨ وچ مدد کریندی ہے۔

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Book is a catalog of unique documents of everyday social life from the period of the Polish national uprising against the annexation of Poland by the Russian Empire in January 1863. It was the largest and longest national uprising in Poland (as well as in Lithuania and parts of Belarus) – it collapsed in the fall of 1864. The catalog was issued as an anniversary publication on the 160th anniversary of the outbreak of the uprising. The ceremonial nature of the publication was emphasized by the gold color (which is also reminiscent of the shimmering January snow), hardcover and golden panels, making the illustrations look like paintings in a passe-partout or golden frame. Thanks to the large number of illustrations and the way they are displayed, leaflets obtain an unexpected form – modest prints become works of art presented in an art gallery.
Dimensions & Packaging: 175 mm x 36 mm x 245 mm
Tags: book, poland, uprising, leaflets
Production Technology: Hardcover, embossed with gold foil. CMYK and pantone gold printed
Inspiration: The inspiration for the choice of colors, which are the main element of the design, was the snow shimmering in the sun, reminiscent of the once snowy January in Poland – crystal clear in places, soiled in others. The golden frames of the illustrations reflect the formal, royal character of the prints, most of which concern the operation of a national institution called the secret Polish state in the Kingdom of Poland under Russian rule. The purpose of displaying everyday documents in this way was to recognize their official, state character – contrast was used to show that the gray prints presented in the catalog had "royal" significance for the Polish nation and were an expression of the still existing state structure. Ceremonial treatment of these prints owed to official documents shows their role in maintaining hope in the nation and the continuity of the state. The handwritten subtitle "Katalog" on the cover emphasizes the personal nature of this collection of prints, in the sense of being close to everyday life and close to the hearts of Poles living under foreign rule.
Project Duration: The project started in September 2023 in Lodz and finished in December 2023 in Warsaw
Operation Flow: First of all, the publication is a souvenir of the national uprising that was very difficult for Poles, a commemoration of their efforts, and a reminder of the 160th anniversary of the uprising. This character is immediately visible thanks to the form of the publication – a hard cover and a book block printed with 10 liters of Pantone gold color. This conventionally ceremonial way of celebrating an important national event is balanced by the mundane nature and physical ordinariness of the presented prints, which are not decorative, impressive writings, but documents created in secret printing houses, distributed secretly, transmitting information from the bottom up that, under normal conditions in the country, is communicated from above. This tension between the everyday and the ceremonial, between the pure white and the worn-out gray is the most important sensation the reader is to experience. Moreover, the description of the prints is presented in an extremely clear manner. Some of the descriptions repeat the text visible on the prints, which brings the reader even closer to the content and introduces him to the world of the institutional and social reality of Poles under Russian rule.
Image Credits: Image #1: Photographer Robert Bobryk
Image #2: Photographer Robert Bobryk
Image #3: Photographer Robert Bobryk
Image #4: Photographer Robert Bobryk
Image #5: Photographer Robert Bobryk