West Lake Beer بیئر دی پیکجنگ by China Resources Snow Breweries

West Lake Beer بیئر دی پیکجنگ by China Resources Snow Breweries is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award چاندی دا انعام in پیکیجنگ ڈیزائن Competition Category.

چاندیپیکیجنگ· 2025

West Lake Beer بیئر دی پیکجنگ

by China Resources Snow Breweries

Client: China Resources Snow Breweries

A' Design Award چاندی دا انعام Winner in پیکیجنگ Category

28,322

Verified Award Winner

Verify Award Status for #163374

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About West Lake Beer بیئر دی پیکجنگ

ویسٹ لیک بیئر بوتل آلی بیئر کیتے ہک پیکجنگ ڈیزائن ہے۔ ایہ ڈیزائن ہانگزو دے ویسٹ لیک دے نظاریاں توں متاثر ہے، جیندے وچ ٹُٹے ہوئے پل (بروکن برج) اتے چن دا عکس ݙکھاوݨ آلے ترائے تلاباں (تھری پانڈز مررنگ دی مون) کوں تجریدی بصری علامتاں دے طور تے پیش کیتا ڳیا ہے۔ ٹائپوگرافی وچ مہر آلی لکھائی (سیل سکرپٹ) کوں سونگ خاندان دے خطاطی دے انداز نال ملایا ڳیا ہے۔ ٻاہرلے ڈٻے تے سونے دی سٹیمپنگ اتے میٹ فلم دی فنشنگ کیتی ڳئی ہے تاں جو چھوہݨ وچ ہموار محسوس تھیوے۔ بوتل اعلیٰ معیار دے ساوے شیشے دی ٻݨی ہوئی ہے، جہڑا الٹرا وائلٹ روشنی کوں محدود کریندا ہے اتے بیئر دے ذائقے کوں محفوظ رکھݨ وچ مدد ڈیندا ہے۔ بوتل تے ݙکھائے ڳئے پتھر دے مینار ہر ذائقے دی شدت کوں ظاہر کریندے ہن۔

The Recognition

About the A' Design Award چاندی دا انعام

West Lake Beer بیئر دی پیکجنگ A' Design Award چاندی دا انعام دا جتݨ والا ہے، غیر معمولی حد تئیں معزز پچھاݨ جیڑھی اعلیٰ ترین درجے دے، شاندار تے متاثر کرݨ والے ڈیزائناں کوں ݙتی ویندی ہے۔ چاندی دے جتݨ والے بہوں روشن تے انتہائی تخلیقی کم ہن، جیڑھے اپݨے ڈیزائنراں دی شاندار مہارت، صلاحیت تے ذہانت کوں ظاہر کریندے ہن۔ West Lake Beer بیئر دی پیکجنگ کنوں امید کیتی ویندی ہے جو او ہک شاندار نمائشی کم ہوسی، قابل ذکر حد تئیں پیشہ ورانہ تے گہری جدت والا۔ ایہ ڈیزائن جنہاں A' Design Award چاندی دا انعام جتیا ہے، ہک انتہائی قابل ذکر، سراہی ہوئی ایجاد ہے جیڑھی فائدہ ݙیندی ہے تے فن، سائنس، ڈیزائن تے ٹیکنالوجی دیاں حداں ودھیندی ہے۔ West Lake Beer بیئر دی پیکجنگ ہک ایجھی تخلیق ہے جنہاں تے ڈھیر لوک حسد کریندے ہن، جیڑھی خواہشاں جگیندی ہے، مثبت جذبے آݨیندی ہے تے حیرت تے تعجب دی چنگاری بالیندی ہے۔

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The packaging design of West Lake Beer incorporates cultural symbols and aesthetic features of West Lake, artistically interpreting elements such as Broken Bridge and Three Ponds Mirroring the Moon. It further blends typography and font design of Chinese aesthetics to create a packaging image that exudes classical flavour while maintaining a modern feeling. This design allows consumers not only to savour the beer but also to experience the charm of West Lake and its cultural significance.
Dimensions & Packaging: product dimensions, 64.5 mm x 64.5 mm x 250 mm
Tags: Beer packaging, West Lake iconic elements, Seal script font, Song Dynasty calligraphy typography, Eastern aesthetics
Production Technology: The exterior box is crafted with a gold stamping process, enhancing its visual appeal and offering consumers a unique tactile experience.
The bottle is constructed from high quality green glass, providing excellent optical protection that minimizes the potential for UV light to interact with beer compounds and cause odors or oxidation, preserving the freshness and flavor profile of the beer.
Design Challenge: The challenge is capturing the cultural essence of West Lake. The West Lake Beer font mimics the graceful arch of the Broken Bridge, and some strokes resemble the soaring eaves of the mid lake pavilion, integrating West Lake aesthetics and seal script.
The label is inspired by Song Dynasty calligraphy, from right to left, with a negative silhouette of Three Ponds Mirroring the Moon. Consumers can feel the profound Chinese aesthetics and the ethereal beauty of West Lake while enjoying the beer.
Research: Through extensive research and excavation of West Lake culture, the design team has effectively translated the natural beauty and humanistic landscape of West Lake into visual elements incorporated into the beer packaging design. This process not only elevates the cultural and artistic value of the product but also serves as a valuable reference for the modernization and evolution of traditional beer brands.
Inspiration: Inspired by the renowned natural and cultural landscape, West Lake in Hangzhou, the design elevates the cultural added value of the beer through the utilization of colors, patterns, and materials. The design team selected the West Lake sceneries, the Broken Bridge and Three Ponds Mirroring the Moon, and interpreted them into visual symbols abstractly and artistically. They were blended into every facet of the packaging, making it a medium for expressing the cultural connotation of West Lake.
Project Duration: The project was designed and developed in December 2022 in Beijing.
Operation Flow: The Three Ponds Mirroring the Moon stone towers are designed to represent the varying intensities of the beer flavors on the bottle. This visual arrangement enhances the sensory exploration of taste and promotes social interaction among consumers during the savoring. The outer box is made of matte film with great texture, which offers a delicate tactile experience with jade like warmness and smoothness, further reflecting the cultural richness and high quality of the West Lake Beer brand.
Team Members: Qiguang Li, Celine Zhou, Xiaowei He