Naoya Katagami دا MioBar بنیادی کم: ایڈیٹوریل ڈیزائن بوہت معتبر 2026 A' Design Award کانسی دا انعام دا گرافکس، تصویر کشی تے بصری ابلاغ ڈیزائن مقابلے دے زمرے وچ اک نہایت قابلِ قدر جیتݨ والا ہے۔
کانسیگرافک· 2026
MioBar بنیادی کم: ایڈیٹوریل ڈیزائن
Naoya Katagami ولوں
گرافک زمرے وچ A' Design Award کانسی دا انعام جیتݨ والا
تصدیق شدہ ایوارڈ جیتݨ والا
#176803 کیتے ایوارڈ دی حالت دی تصدیق کروڈیزائن
MioBar بنیادی کم: ایڈیٹوریل ڈیزائن بارے
ایہ پروجیکٹ تیراں ورھیاں دے کم بعد MioBar نوں ہک گران کیفے دے طور تے نویں سرے توں پیش کریندے۔ ڈیزائن دے نتیجے وچ ہک لیفلیٹ، ہک فوٹو کتاب، تے ہک کسٹم ٹائپ فیس شامل ہے جیہڑے بدلے ہوئے اندرونی حصے دے نفیس پر سہج دستیاب ماحول نوں ظاہر کریندن۔ اطالوی کیفے کلچر کنوں متاثر تھی کے، ایہ پروجیکٹ تعمیراتی موڑاں نوں ٹائپوگرافک موٹفز دے طور تے ورتیندے تے فوٹوگرافی نوں شامل کریندے تاں جو مقامی خاصیتاں تے انسانی موجودگی نوں ریکارڈ کیتا ون٘جے۔ ایہ کیفے نوں اپنے مقامی تناظر اندر سماجی میل جول دی ہک جاء دے طور تے پیش کریندے۔
پچھان
A' Design Award کانسی دا انعام بارے
MioBar بنیادی کم: ایڈیٹوریل ڈیزائن A' Design Award کانسی دا انعام دا جتݨ والا ہے، ڈاڈھی معزز پچھاݨ جیڑھی تخلیقی صلاحیت، اختراع تے ذہانت نال ممتاز بہترین ڈیزائناں کوں ݙتی ویندی ہے۔ کانسی دے جتݨ والے بھرپور مہارت والے تے نمایاں طور تے تخلیقی شاہکار ہن، جیڑھے اپݨے ڈیزائنراں دے وسیع تجربے، تخیل تے ہوشیاری دی تصدیق کریندے ہن۔ MioBar بنیادی کم: ایڈیٹوریل ڈیزائن کنوں امید کیتی ویندی ہے جو او ہک بہوں قدر کیتی ہوئی، سراہی ہوئی تے پیاری چیز ہوسی، قابل ذکر حد تئیں پیشہ ورانہ تے جدت والی۔ ایہ ڈیزائن جنہاں A' Design Award کانسی دا انعام جتیا ہے، فن، سائنس، ڈیزائن تے ٹیکنالوجی وچ بہترین طریقے شامل کریندا ہے تے چھوٹیاں تفصیلاں ول دھیان ݙیوݨ کنوں شاندار ہے۔ MioBar بنیادی کم: ایڈیٹوریل ڈیزائن ضرورتاں خوبصورتی نال پوریاں کریندا ہے، خواہشاں کوں چھوہندا ہے، جذبیاں کوں موہندا ہے تے تجسس کھچیندا ہے۔
ڈیزائن دے پِچھے
پریس کٹ
ڈیزائنر ولوں فراہم کیتے گئے کریڈٹس، ٹیم ممبر تے تکنیکی تفصیلاں۔
- منفرد خصوصیتاں
- This project marks the transformation of MioBar into Gran Caffe after 13 years. The brochures and photography were designed to convey the refined atmosphere of the renewed space, inspired by the elegance of historic Italian cafes. A custom typeface, subtly echoing the bar's architectural curves, reinforces the identity. More than a place to drink coffee, it aspires to embody the cultural essence of cafes as timeless spaces for reflection and connection.
- ناپ تے پیکیجنگ
- Leaflet: A6, 8 pages, folded brochure.
Menu: A3, single-sheet.
Photo book LULTIMOGIORNO: B5, 124 pages.
Typeface Rinata: custom original type created specifically for MioBar.
All elements feature original photography by the designer. - ٹیگز
- Hiroshima, Gran Caffe, Italian Cafe Culture, Graphic Design, Leaflet, Photography, Book Design, Custom Typeface, Visual Communication, Branding
- پیداواری ٹیکنالوجی
- The project combined custom typography, editorial design, and photography. An original typeface was created, inspired by the curved architectural features of the renovated cafe interior. The leaflet was realized through color photography shot with Leica equipment, while the photo book LULTIMOGIORNO was produced using monochrome film that I photographed and self-developed. This hands-on process, from capture to refinement, ensured a unified and authentic visual identity aligned with the Gran Caffe's ambience.
- ڈیزائن چیلنج
- The main challenge was translating the essence of a Gran Caffe into visual communication without reducing it to decoration. Balancing historical references with contemporary sensibility required close study of architectural curves and cultural symbols. Limited resources and alignment with the client's renovation vision added complexity, but addressing these constraints resulted in a design that resonates authentically with both space and community.
- تحقیق
- Research for this project focused on the cultural and spatial role of cafes, particularly the transition from a neighborhood bar to a Gran Caffe. The objective was to explore how architecture, typography, and visual communication shape atmosphere and memory. Methods included observing Italian cafe traditions and analyzing spatial curves, which inspired the custom typeface Rinata. Findings indicated that careful design can elevate daily experiences and reinforce cultural identity.
- تحریک
- Editorial Design
The inspiration came from the transformation of MioBar into a "Gran Caffe," envisioned as a cultural space rather than just a coffee bar. The aim was to express the spirit of its refined yet welcoming interior through graphic design. Drawing from the curved architectural details, I created the original typeface Rinata, complemented with photography to capture both atmosphere and story. The result is a design that not only informs but also evokes the essence of cafe culture. - پراجیکٹ دا دورانیہ
- The project began in March 2025 in Hiroshima, Japan, with the renovation of MioBar into Gran Caffe Mio. The design work, including leaflet, photo book, and custom typography, was completed by June 2025 in Hiroshima, and officially presented to the public at the cafe's reopening in July 2025.
- آپریشن فلو
- This project goes beyond a simple restaurant renovation, aiming to convey the essence of a Gran Caffe to the local community. The leaflet serves as an accessible guide, while the photo book offers a reflective experience of the renewed space. Combined with custom typography, these elements invite people in Hiroshima to engage with the cafe and the cultural heritage it represents.
- تصویر کریڈٹس
- Naoya Katagami
سپانسر شدہ
Designers.org توں اڳاں دریافت کرو
ساݙے اشتہاری شراکت داراں دیاں مصنوعات، خدمتاں تے مواقع دریافت کرو۔
ہور دریافت کرو
متعلقہ ڈیزائن
ایسے زمرے وچوں میرٹ دی بنیاد تے چُݨے گئے ہور ایوارڈ یافتہ ڈیزائن دریافت کرو۔
