Hikari Tsuzuraori Stanovanjska hiša by Hironari Itoi

Hikari Tsuzuraori Stanovanjska hiša by Hironari Itoi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Bronasta nagrada A' Design Award in Arhitektura, gradnja in oblikovanje konstrukcij Competition Category.

BronastaArhitektura· 2022

Hikari Tsuzuraori Stanovanjska hiša

by Hironari Itoi

Client: Sside Architects

Bronasta nagrada A' Design Award Winner in Arhitektura Category

10,675

Verified Award Winner

Verify Award Status for #126258

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hikari Tsuzuraori Stanovanjska hiša

Hikari Tsuzuraori je dvonadstropna počitniška hiša, ki se nahaja v Kamakuri na Japonskem, blizu templja Hasedera. Parcela je tako imenovana "zastavna parcela", obdana s tesno stoječimi sosednjimi hišami, zato je bila naravna svetloba omejena. Konstrukcijsko jedro je razdeljeno na štiri dele, ki so razporejeni neenakomerno in tako oblikujejo majhne vrtove ter omogočajo vstop dnevne svetlobe v notranjost. Zamaknjena jedra in izmenično prepognjen naklon strehe ustvarjajo odprtino na vrhu, ki podnevi spušča sončno svetlobo, ponoči pa ponuja pogled na zvezde. Spodnje nadstropje je miren japonski prostor, namenjen meditaciji, zgornje nadstropje pa je odprto in svetlo, prilagojeno družinskemu življenju.

The Recognition

About the Bronasta nagrada A' Design Award

Hikari Tsuzuraori Stanovanjska hiša je prejemnik Bronaste nagrade A' Design Award, zelo prestižnega priznanja, ki se podeljuje izjemnim oblikovanjem, ki se odlikujejo po ustvarjalnosti, iznajdljivosti in bistrosti. Prejemniki Bronaste nagrade so v celoti spretni in presenetljivo ustvarjalni artefakti, ki potrjujejo bogate izkušnje, domišljijo in zvitost svojih oblikovalcev. Od Hikari Tsuzuraori Stanovanjska hiša se pričakuje, da bo visoko cenjen, občudovan in ljubljen predmet, opazno profesionalen in inovativen. To oblikovanje, nagrajeno z Bronasto nagrado A' Design Award, vključuje najboljše prakse v umetnosti, znanosti, oblikovanju in tehnologiji ter je odlično po pozornosti do podrobnosti. Hikari Tsuzuraori Stanovanjska hiša sijajno zadovoljuje potrebe, se dotika želja, očara čustva in vzbuja radovednost.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is very close to the Great Buddha and Hase Temple in Kamakura. There is a constant influx of people during the daytime and on weekends, and after the evening, it is enveloped in silence, with not a soul in sight. On the lower floor, where almost no light reaches, we created a Japanese space that makes the most of the gloom, a meditative space where one can escape from the hustle and bustle of the city. The upper floor is designed to be a space of "movement", a place for a happy family and that allows you to feel the ever-changing nature of time.
Dimensions & Packaging: Total floor area is 139.33sqm. Building area is 78.97sqm. Plot area is 154.91sqm. Building scale: 2 storey.
Tags: Hironari Itoi, Japanese architecture, Japanese house, residential, Single family house, Skylight
Production Technology: Flag lots are flanked by neighboring homes in close proximity, which makes it difficult for them to receive natural light. In this case, the structure's core has been split into four parts. These four parts are placed unevenly to create a miniature garden and allow natural light to come through.
The four cores are staggered and the roof slope is alternately folded to create an aperture at the top of the building that allows active sunlight to flow through during the day, and a silent starry view at night.
Design Challenge: A variety of opposing themes, including "light" and "dark," "western" and "Japanese," were incorporated into the design to allow those inside to further experience this unique and unusual space as an escape from the hustle and bustle of the city.
Considering its function as a holiday home, privacy was a key concern. The structure is closed off from its surroundings but features an open design in the interior and ceilings.
Inspiration: Near Hasedera Temple, in the ancient city of Kamakura, is where the plans for "Hikari Tsuzuraori" ("Meandering Light") were laid.
This is the client's vacation home, built with an emphasis on creating an out-of-the-ordinary atmosphere.
Project Duration: Design period started in May 2017 and finished in March 2018
. Construction period started in May 2018 and finished in January 2019. Location is Kamakura-city Kanagawa, Japan.
Operation Flow: The client, who lives in Bunkyo-ku, Tokyo, valued spending time with his family and his hobby of surfing on his few days off. He often visited Kamakura for surfing and inevitably came to want a vacation home.
Team Members: Hiroki Iizumi
Image Credits: Image #1: Photographer Hironari Itoi
Image #2: Photographer Yoshihiko Ono
Image #3: Photographer Yoshihiko Ono
Image #4: Photographer Yoshihiko Ono
Image #5: Photographer Hironari Itoi