Suwen Gučin – avtor Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd.

Delo Suwen Gučin avtorja Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd. je izjemno cenjeni dobitnik prestižne nagrade 2026 Bronasta nagrada A' Design Award v tekmovalni kategoriji Oblikovanje glasbil.

BronastaGlasbilo· 2026

Suwen Gučin

avtor/ica: Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd.

Naročnik: Shanghai Yitong Cultural Communucation Co.,Ltd.

Dobitnik nagrade Bronasta nagrada A' Design Award v kategoriji Glasbilo

15,175

Potrjeni dobitnik nagrade

Preverite status nagrade za #180049

Ogled na A' Design Award Sporočilo za javnost Značka nagrade

Barve

Dizajn

O dizajnu Suwen Gučin

Suwen je gučin, tradicionalno kitajsko strunsko glasbilo, na novo interpretirano za sodobno igranje. Oblika sledi qinu iz dinastije Tang, ki ga hranijo v templju Horyuji. Zvočna deska je izdelana iz staranega cedrovega ali pavlovnijevega lesa, hrbtna stran pa iz katalpe. Osnovni sloj združuje pepel jelenjega rogovja in surovi lak. Akustično zasnovana notranja votlina daje kompaktnemu trupu zven in glasnost instrumenta polne velikosti. Mat zaključni sloj laka z zrnato teksturo ustvarja suho, nedrsečo površino. Razširjeno sidrišče strun na repu olajša gibanje prstov začetnikom in izvajalcem z manjšimi rokami.

Priznanje

O nagradi Bronasta nagrada A' Design Award

Suwen Gučin je prejemnik Bronaste nagrade A' Design Award, zelo prestižnega priznanja, ki se podeljuje izjemnim oblikovanjem, ki se odlikujejo po ustvarjalnosti, iznajdljivosti in bistrosti. Prejemniki Bronaste nagrade so v celoti spretni in presenetljivo ustvarjalni artefakti, ki potrjujejo bogate izkušnje, domišljijo in zvitost svojih oblikovalcev. Od Suwen Gučin se pričakuje, da bo visoko cenjen, občudovan in ljubljen predmet, opazno profesionalen in inovativen. To oblikovanje, nagrajeno z Bronasto nagrado A' Design Award, vključuje najboljše prakse v umetnosti, znanosti, oblikovanju in tehnologiji ter je odlično po pozornosti do podrobnosti. Suwen Gučin sijajno zadovoljuje potrebe, se dotika želja, očara čustva in vzbuja radovednost.

V ozadju dizajna

Komplet za medije

Zasluge, člani ekipe in tehnične podrobnosti, ki jih je posredoval oblikovalec.

Edinstvene lastnosti: This product echoes the classical elegance of the Tang dynasty qin at Horyuji Temple and is reimagined for modern playing. Innovatively, its compact body produces rich, expressive sound that meets professional standards, without sacrificing portability. Its matte grain lacquer finish remains dry and non slip. Details like the widened string anchor at the tail and the tuning pegs honor classical aesthetics yet serve modern practicality. Altogether, this instrument is timeless yet made for today.
Dimenzije in embalaža: 1100mm*150mm*45mm
Oznake: based on the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, matte grain lacquer finish, portable, acoustically optimized, performance grade sound quality, full sound presence in a compact body, widened string anchor at the tail, contemporary reinterpretation of traditional instruments
Proizvodna tehnologija: The soundboard is crafted from aged cedar or paulownia over one hundred years old, with catalpa for the back. The base layer blends deer antler ash and raw lacquer using ancient methods, contributing to a resonant, open tone with rich harmonics ideal for performance. Furthermore, a proprietary matte grain lacquer finish creates a dry, non slip surface that enhances finger glide across the strings. The lacquer is also environmentally friendly and excels in water resistance and enduring beauty.
Oblikovalski izziv: The challenge is balancing how professionals and the public see the guqin. Experts value strict adherence to the historical form, while most users favor practical improvements. To bridge this gap, every modern refinement, such as the size and lacquer finish, stays within Tang dynasty aesthetics. The look remains true to tradition, and with use, the instrument delivers the rich tone and volume rivaling a performance grade full size qin, fulfilling both cultural respect and functional progress.
Raziskave: The design solves key problems in traditional guqin use. Full size models are hard to carry and difficult for beginners, while smaller qins lack volume and tonal depth. Glossy lacquer finishes are often slippery, and standard shapes suit smaller hands poorly. The design echoes classical charm of the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, while using acoustical engineering to achieve the volume, sound projection, and nuanced tone of a performance grade qin, enhancing both practicality and comfort.
Inspiracija: This instrument draws on three key inspirations. The name Suwen evokes the exchange between the player and the qin in the stillness of night, embodying inward reflection central to Eastern thought and forming the spiritual core of this instrument. Its shape follows the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, preserving its serene dignity. Based on the insight that greater smoothness does not mean smoother play, the matte grain lacquer finish prevents slipping or sticking from hand perspiration.
Trajanje projekta: The design and development of this qin lasted from September 2022 to August 2024 in Shanghai. It debuted in May 2025 at the Contemporary Masters Qin Making Exhibition of the 2025 Yueyang Guqin Art Festival.
Potek delovanja: Thoughtful refinements fully enhance the playing experience. An acoustically engineered interior cavity delivers the tonal volume and richness of a performance grade full size qin within a compact body, not merely increased volume. A widened string anchor at the tail and optimized proportions make finger movement across the strings easier, especially for beginners and players with smaller hands. The matte grain lacquer finish provides a non slip surface, improving control during performance.
Člani ekipe: Ding Liang