Alu sa'o i le anotusi
Wang Xi Fashion Studio Faʻamatalaga Autū: Fausaga o Totonu o Faleoloa e Qiangqiang Mi

O le mamanu Wang Xi Fashion Studio Faʻamatalaga Autū: Fausaga o Totonu o Faleoloa e Qiangqiang Mi o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2020

Wang Xi Fashion Studio Faʻamatalaga Autū: Fausaga o Totonu o Faleoloa

na mamanuina e Qiangqiang Mi

Tagata Fa'atau: PaM Design Office

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

12,823

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Wang Xi Fashion Studio Faʻamatalaga Autū: Fausaga o Totonu o Faleoloa

O Wang Xi Fashion Studio o se avanoa faʻatau mo se fai lavalava tutoʻatasi, e 81 mita faʻatafafā le lautele atoa o le fausaga. O le mamanu e amata mai i ie, i foliga ma mea e faia ai, e faia ai le fetaui lelei i le va o le avanoa ma le lavalava. O luga pipili ma faʻailoga laau e faʻaalia ai le vaʻaia malulu o le ie. O le potu suiga lavalava e tu i luma o le vaega faʻaali ma faʻatulaga ai le faiga masani o le avanoa. O se vaega mālōlō lauti e vavae valea e se puipui pipili afa-maualuga. O le potu faiga lavalava o loʻo tuʻu i le vaega sili ona natia o le avanoa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Wang Xi Fashion Studio Faʻamatalaga Autū: Fausaga o Totonu o Faleoloa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Wang Xi Fashion Studio Faʻamatalaga Autū: Fausaga o Totonu o Faleoloa e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Wang Xi Fashion Studio Faʻamatalaga Autū: Fausaga o Totonu o Faleoloa e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Apart from the 30sqm workplace, the designers reorganized functional areas in the limited area about 50sqm. Standing at the most obvious place of the display area, the dressing room is a necessary part and controls the rhythm of the space, hence enriching the display space. The incompletely independent space for tea break is one part of the display area. Although the workplace is not exposed to the public, the curved wall, window and door all indicate the importance of it for the brand.
Fua & Fa'apipi'i
Gross Built Area: 81sqm
Fa'ailoga
Fashion Studio, brand store, fabric, display area, clothing workshop
Tekonolosi Gaosiga
Material: Lan Sen Fire board,Terrazzo Floor tiles,Elm
Lu'itau o le Mamanu
The most difficult part is creating a space which is different from conventional retail space and carries characteristics of an independent fashion designer brand store. Wood grain is chose as the main material that is similar to the clothes in texture and quality. Besides, the curved "interface language" also echoes the characteristics of fabric, soft and stretchy. Apart from the 30sqm workplace, the designers reorganized in an interesting way the functional areas in the limited area about 50 sqm.
Su'esu'ega
"Wang Xi STUDIO" is an independent fashion designer brand store. The design of the space originates from "clothing", and more importantly, the kind of curl and freedom that "fabric" brings us, and the rich touch that is hard to express with words.
The design takes "fabric" as the starting point, from form to material, in order to create consistency between space and clothing brand.
Fa'aosofia
"Wang Xi Studio" is an independent fashion designer brand store. The design of the space originates from "clothing", and more importantly, the kind of curl and freedom that "fabric" brings us, and the rich touch that is hard to express with words.
The design takes "fabric" as the starting point, from form to material, in order to create consistency between space and clothing brand.
Umi o le Poloketi
Duration: from March 2019 to May 2019
Fa'agasologa o Galuega
The clothing workshop is a noisy area, therefore it is placed in the most hidden area of the space.
The display area is shrouded in the "skirt of the space" to strengthen its own integrity.
The meeting & tea break area is a semi-enclosed space, the half-height curved low wall makes it partially separated from the display area, and opened on one side, simultaneously the long window opening treatment of the wall makes the tea break maintain a visual connection with the main entrance of the space.
Sui o le 'Au
Leader designer: Mi Qiangqiang
Team: Zhang Shengnan, Shi Wei , Chen Junlong
Fa'aaloaloga o Ata
Photographer: Zhou Zhipeng

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga