Alu sa'o i le anotusi
Link To The World Fesoʻotaga i le Lalolagi e I-Te Yeh

O le mamanu Link To The World Fesoʻotaga i le Lalolagi e I-Te Yeh o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2020

Link To The World Fesoʻotaga i le Lalolagi

na mamanuina e I-Te Yeh

Tagata Fa'atau: aRctualize Lab

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

8,740

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Link To The World Fesoʻotaga i le Lalolagi

Book Text: O le Fesoʻotaga i le Lalolagi o se mamanu i totonu o se fale mo se fale mautotogi e 35 mita fa'afuainumera i totonu o le Aai o New Taipei. Nai lo se puipui televise masani, o se ata o le lalolagi (world map) ua faʻapipiʻi i le faitotoʻa ulufale e fai ma foliga autu. O le ata na faia e ala i le tipiina laser o se laupapa uʻamea, ma o le tele o pupuni taitasi e faʻaalia ai le gaoioiga ma le faitau aofaʻi o tagata i lea nofoaga. E pupula atu le malamalama e ala i pupuni ia, e faʻamanatu mai ai le vaaiga o le lalolagi i le po. O faʻailoga akalika (acrylic) e faʻamaonia ai nofoaga na asiasi i ai lē o nofo i le fale. O puipui gaoioi e mafai ai ona fetuutuunai le avanoa e fetaui ma le tagata e toʻatasi po o se vaega tele.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Link To The World Fesoʻotaga i le Lalolagi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Link To The World Fesoʻotaga i le Lalolagi e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Link To The World Fesoʻotaga i le Lalolagi e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Within this limited space, aRctualize Lab. give up the traditional TV wall and plant the idea of 'interaction from people' and become a 'world connection knobs' on the wall. Taking the night view shot of the world as the base reference for the design idea, the level of light represented the interaction and density of people located on earth. Through digital fabrication program, the world map engraved onto the wall and become a feature right at the entrance.
Fua & Fa'apipi'i
The graphic is done through lazier cut on metal board to give a modern and high technology feeling to represent the owner as a young engineer.
Fa'ailoga
Link to the world, World Map, interior Design, LOFT, residence, aRctualize Lab
Tekonolosi Gaosiga
aRtualize Lab. sacrificed the regular TV wall set up in the suite and import the idea of 'link to the world' onto the wall and become a feature at the entry. Inspired from the night view of the world, the design team fabricated through digital program to get the graphic map and each spot represent where people have interaction and where comes the light at night. The size of the hole shows the activity and density of people of the location, and where ever the owner have visited will placed an acrylic mark that twinkle the story he got linked to the world.
Lu'itau o le Mamanu
In order to visualize the concept, how to create a residence that provides both stableness as a 'home' and also fun that creates interaction with other people at the same time is quite challenging in this project.
Through leather and styled texture and textile selection to warm up the space from the iron coldness and clear glass is also one of the challenges for this case.
Su'esu'ega
Honoring the relationship and interaction between people is always the focus in aRctualize Lab's design. The owner is someone likes to make friends. He would like to bring the idea of 'feeling connected to the world' into his home design. Therefore, this is the core thing to think about throughout this project.
the design team implant this idea into the design and make the world map transform and represent the interaction between people on this land becoming the main feature. After a long day, when the owner came back home to rest and see through the light glimmer out from the world map that reflect and embraced himself into this active world.
Fa'aosofia
HOME is a starting point for everyone before walking toward the world. It is a transition for the owner who just left his parent's house and bought his own in his 30s. Hoping the space becomes another starting point, through the connection and interaction with different people - a home that linked himself to the world.
Umi o le Poloketi
2019, New Taipei City
Fa'agasologa o Galuega
The core is always the interaction between people and between spaces. The design team hope to create a comfortable home that can fit within different scale that creates the warmth of the space and stories to tie up people in all relationships.
The room measures only 35 square meters across, the design team think through all set up for the owner to keep its flexibility for all kinds of situations. It can be a cozy home for his alone time or using sliding partition to divide functions in the space for two or could be open up for a bigger group as well - to fulfill each different purposes within the space.
Sui o le 'Au
Aalto Yeh

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga