Alu sa'o i le anotusi
Umami Luring Fa'ainisinia i Totonu o Faleaiga e Joye Chuang and Celine Liou

O le mamanu Umami Luring Fa'ainisinia i Totonu o Faleaiga e Joye Chuang and Celine Liou o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2021

Umami Luring Fa'ainisinia i Totonu o Faleaiga

na mamanuina e Joye Chuang and Celine Liou

Tagata Fa'atau: Nong Mu Design Engineering Company

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

8,772

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Umami Luring Fa'ainisinia i Totonu o Faleaiga

Tusitusiga o le Tusi: O Umami Luring o se faleaiga hotpot o loʻo tu i se pito i totonu o le taulaga. O le totonu e aofia ai le 251.23 mita fa'atafa ma e tu'ufa'atasia ai mea masani anamua ma metotia fa'aonaponei. O papatila afa-li'o, na fai fa'apitoa e se falegaosi umu tile i le lotoifale, e ufiufi ai le pito i tua i le itu agavale fa'apea ma mata tioata o le fogafale muamua. O papatila nei e faamanatu mai ai le ata o se ulo mafanafana ma e ufiufi ai fo'i le va'aiga i le fale ta'avale o loʻo i le isi itu o le auala, ma ua fa'aleleia ai le lilo o le taimi 'ai. O le fogafale lua e fa'apipi'i i moliuila 'ofa i mo'omoo lala ofe e foliga i'a, ato ofe, ma se puipui ofe. O se laulau umi i le ogatotonu e nofoia ai tagata asiasi ta'itasi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Umami Luring Fa'ainisinia i Totonu o Faleaiga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Umami Luring Fa'ainisinia i Totonu o Faleaiga e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Umami Luring Fa'ainisinia i Totonu o Faleaiga e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This project is a hotpot restaurant located at the corner of downtown. It exploits classical elements and transforms with modern techniques, thus shines splendidly of neo-retro integration.
Fua & Fa'apipi'i
Total 251.23 square meters.
Fa'ailoga
Hotpot, Restaurant, Kaohsiung, Shadow, Classical, Modern
Tekonolosi Gaosiga
The entrance and the counter cast layered visual effect. The left facade continues the tile kiln image. Using sandy brown as the base hue, and frame planks to conceal the distributing box. Varnished Italian special paint, brings out the rusty texture and diversified light and shadow.
Lu'itau o le Mamanu
Demolished the original staircase structure of the building to increase the space scale and further to achieve the smooth flow and spacious comfortable ambience. Conform to the position of the beam and column, set up a long table like a mini bar in the middle for the individual customers, which faintly divide the left and right sections; the table top of round trim without sharp edges, so that the consumers and the waiters can move smoothly without collision.
Su'esu'ega
The dining area on the second floor is decorated with fish shape bamboo chandeliers, which match with the bamboo service trays and the bamboo screen, hence bring about the natural space circumstance. Make use of circular elements of the space such as mirrors and lights, which express the joyful and mellow dining atmosphere. Exploit the classical elements and the modern craftsmanship to bring about various stunning effects.
Fa'aosofia
The customized semicircle-shape tile that made by local century-old history tile kiln factory brings out the image of "heartwarming pot". The building looks like a kiln with the tiles, which gently emits breeze. Fresh ingredients perfectly accompanied with natural construction materials, echoing the brilliant idea of " fresh luring", hence set up favorable dining atmosphere.
Umi o le Poloketi
The project started in September 2019 in Kaohsiung and finished in December 2019 in Kaohsiung.
Fa'agasologa o Galuega
The appearance of the transparent glasses on the first floor are decorated with semicircle-shape tiles. Not only correspond the kiln temperature of the hand-made tiles to the fire element of the pot but also block out the chaotic view of the parking lot across the street. Moreover, to create the privacy of dining. The sunlight reflects the figure of the materials, stacks out layering light and shadow that draws up beautiful scenery.
Pateni
Copyrights belong to Joye Chuang, 2019.
Sui o le 'Au
Design Director: Joye Chuang
Interior Stylist: Celine Liou
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photographer Sanwen Studio, Umami Luring, 2019.
Image #2: Photographer Sanwen Studio, Umami Luring, 2019.
Image #3: Photographer Sanwen Studio, Umami Luring, 2019.
Image #4: Photographer Sanwen Studio, Umami Luring, 2019.
Image #5: Photographer Sanwen Studio, Umami Luring, 2019.

Main image is Image #1, Optional Image #1 is Image #2, Optional Image #2 is Image #3, Optional Image #3 is Image #4, Optional Image #4 is Image #5.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga