Alu sa'o i le anotusi
Zen Galuega Faatufugaga o le Vilivili Pepa e Xue Wang

O le mamanu Zen Galuega Faatufugaga o le Vilivili Pepa e Xue Wang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Faatufugaga Maualuga.


AuroFaatufugaga Maualuga· 2021

Zen Galuega Faatufugaga o le Vilivili Pepa

na mamanuina e Xue Wang

Tagata Fa'atau: Dream Studio

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Faatufugaga Maualuga

67,418

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Zen Galuega Faatufugaga o le Vilivili Pepa

O le Zen o se galuega faatufugaga o le vilivili pepa e faia i lima mo le teuteuina o puipui. O le vilivili pepa o se metotia lea e vilivili ma gaugau ai fasi pepa felanulanuaʻi e fai ai liʻo, piʻo ma laina galugalu, ona faapipiʻi lea i luga o le pepa malō e fausia ai se fogāfaʻavaa e tolu ona itu. O le Zen e fausia mai fasi pepa felanulanuaʻi e tasi le senitimita le lautele, ua taʻavilivili e fai ai viliga tetele ma laiti, ma faatulaga e tusa ai ma le lapopoʻa, foliga ma le eseesega o lanu. E tele auala o le gaugau ma le vilivili na tofotofoina ina ia maua ai lanu e faasolosolo malie i le pepa. O le galuega ua faavaaina e 300 x 400 x 15 mm lona fua.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Zen Galuega Faatufugaga o le Vilivili Pepa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Zen Galuega Faatufugaga o le Vilivili Pepa e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Zen Galuega Faatufugaga o le Vilivili Pepa e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This paper artwork made by hand, Xue used 1 cm wide colored paper strip, to make large and small rolls to draw lines with dots, and draw surfaces with lines, make dense paper rolls through a variety of permutations and combinations of size, shape, color contrast to achieve unexpected effect.
Fua & Fa'apipi'i
The size of the illustration is 300 x 400 x 15 mm. It is used for print or wall decoration. This piece is framed in a hardwood frame with UV Protected glass.
Fa'ailoga
Paper, quilling, handcraft, paper-art, design, handmade, paper roll, paper craft, paper art work
Tekonolosi Gaosiga
Use various long paper strips with a width of 1 cm to make various elements such as circles, curves, and wavy lines by curling and folding, and then paste them on cardboard to present the 3D effect of the work.
Lu'itau o le Mamanu
Xue always try to develop a technique that has never been used by anyone before and creates different visual effects. Because paper is a material that cannot be mixed as easily as paints, so she need to try various folding and curling methods to achieve the desired color gradient and contrast effect.It is both tough and soft. she always challenge all the possibilities of paper, to complete seemingly impossible tasks.
Su'esu'ega
Paper is a material that is not easy to mix colors with each other. XUE tried various folding and curling methods to find a method that can express gradient colors, and finally made this rolled paper work break the paper's restrictions on gradient colors. A large number of bright colors are used to express the complexity of the world, and the calm faces under the colors represent the calm state of mind in the flashy world.
Fa'aosofia
No matter how noisy and bustling the outside world is, XUE still hopes to keep her inner peace and create an artwork that can truly awaken people's self awareness. One day, she saw a picture of a woman smiling with her eyes closed, very peaceful and satisfied, XUE was touched by her expression, so she created this artwork to express a peaceful, calm attitude towards life and a strong and confident heart like Buddha, as if everything is about to sail, full of hope. It is a starting point, beginning, budding, and full of energy.
Umi o le Poloketi
This work took three months to complete in Paris, and be invited to participate in UNESCO's activities in paris.
Fa'agasologa o Galuega
Paper quilling is an art of paper rolls, which use colored long paper strips with a width of 1-3 centimeters to express the work by curling and folding. Curves, wavy lines, and circles are elements that often appear in XUE's works.
Pateni
XUE WANG, 2020
Fa'aaloaloga o Ata
Photographer:Clinton LIU

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga