Alu sa'o i le anotusi
Fold Nofoa e Chris Tsui

O le mamanu Fold Nofoa e Chris Tsui o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Meafale Auala.


ApamemeaMeafale Auala· 2021

Fold Nofoa

na mamanuina e Chris Tsui

Tagata Fa'atau: Whiteground

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Meafale Auala

21,170

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Fold Nofoa

Fold o se nofoa lautele e faaaoga foi e pei o se laulau. O le mamanu ua fausia mai se fasi laupapa (plywood) ua gaugau i tua i lona lava tino i se tulimanu. O le gaugau e faia ai se fogāeleele lona lua e mafai ona faaaoga e pei o se laulau, e aunoa ma ni faaopoopoga po o ni vaega faaopoopo. O loo tumau le tulaga faigofie ma malosi o le foliga mo le faaaogaina i nofoaga lautele. O le laupapa (plywood) e faia i le auro pusa (steamed) ma fuafuaina i totonu o se faavaa faapitoa lea na fausia, ma o loo faaaogaina faatasi ma le apa keleni (bronze). O fua tetele atoatoa e 1480 mm le umi, 1010 mm le lautele, ma le 730 mm le maualuga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Fold Nofoa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Fold Nofoa e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Fold Nofoa e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
What if a bench is also a table?
Fold is an interpretation to the question above, to fulfil multiple functions yet retain a simplistic and sturdy form to be used in the public. This piece of furniture is not much more than a piece of plywood folded back on itself at an angle. Yet, this simple manipulation creates another surface that can be used as a table, without sacrificing its unanimous form with extensions or appendages.
Fua & Fa'apipi'i
Overall dimensions: 1480(L) x 1010(W) x 730(H)mm
Fa'ailoga
plywood, bending, bench, curvature
Tekonolosi Gaosiga
Plywood and Bronze
Steam the plywood and put into a custom build mold for bending
Lu'itau o le Mamanu
The most difficult part is bending the plywood in a specific angle which is also comfortable for the purpose of sitting with a table. and the placement of the legs are the second challenge to maintain the sturdiness while to balance with the proportions and ratio with the plywood.
Fa'aosofia
Public bench design always strives for functionality but neglected the aesthetics, and also mostly only caters for the purpose of sitting. What if you are holding a coffee or you are looking for a place to sit down with your book or laptop? You don’t have a choice but to go to the café or restaurants. It’s time to think out of the box and create a piece of furniture that aesthetically addresses the convenience and flexibility of how a public bench can do for the people.
Umi o le Poloketi
The project staretd in early 2019 and completed in production in late 2019.
Fa'agasologa o Galuega
Feel free to explore your uses and gestures with this table+bench.
Fa'aaloaloga o Ata
Image#1: ©Lit Ma & Hong Kong Design Centre
Image#3: ©XU Liang Leon
Image#4: ©XU Liang Leon
Image#5: ©XU Liang Leon

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga