Alu sa'o i le anotusi
Soleil 88 Phnom Penh Galuega Autu: Atinaʻe Fale Nofoaga e Cocoon Architecture Ltd.

O le mamanu Soleil 88 Phnom Penh Galuega Autu: Atinaʻe Fale Nofoaga e Cocoon Architecture Ltd. o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


UʻameaFausaga Fale· 2021

Soleil 88 Phnom Penh Galuega Autu: Atinaʻe Fale Nofoaga

na mamanuina e Cocoon Architecture Ltd.

Tagata Fa'atau: Cocoon Architecture Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Fausaga Fale

11,752

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Soleil 88 Phnom Penh Galuega Autu: Atinaʻe Fale Nofoaga

Tusitusiga o le Tusi: O Soleil 88 Phnom Penh o se atinaʻe fale nofoaga e aofia ai fale laina e 88 i Cambodia. O fale laina e masani ona vaaia i Phnom Penh, lea e faigata ai ona iloa le eseesega o vaega tetele o iunite tutusa. O le poloketi e faatumauina le fausaga o loo iai ma toe faia se sone foliga (facade) e 1.5 mita le lautele. O faapaologa (balconies) faasolosolo o loo totogi i tulaga eseese, ma fausia ai vaega puipui i le va o fale tuaoi. O le fefiloi o vaega maumaututu ma vaega avanoa e mafai ai ona suia le malamalama ma le paolo i luga o le foliga o le fale. E iu ai ona iloagofie lelei fale taitasi, e fesootai atu i isi fale ae tumau pea lona tulaga tutoatasi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Soleil 88 Phnom Penh Galuega Autu: Atinaʻe Fale Nofoaga, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Soleil 88 Phnom Penh Galuega Autu: Atinaʻe Fale Nofoaga e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Soleil 88 Phnom Penh Galuega Autu: Atinaʻe Fale Nofoaga ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This is a development with a total of 88 row houses, of which 2 show flats was constructed in the first stage. In order to express the individuality of the each row house and residents, a negative space is inserted between the row houses. The staggered negative space is a recessed balcony. The balcony serves as a divider, forming buffer zone in-between houses, transforming the anonymous big complex into distinguishable individual houses. The row houses are connected, yet separated.
Fa'ailoga
residential, house, alterations, addition & alteration, rebuilding, traditional row houses, phnom penh, cambodia, cocoon architecture, facelifting facade.
Tekonolosi Gaosiga
The traditional row houses are decorated with features and patterns. In this project the row houses are decorated with negative spaces instead. By the positioning of balconies, the facades are enriched by solid and void. The activities in the balconies, the light and shadow in those in and out become a vivid form of elevation, making the individual row house distinguishable.
Lu'itau o le Mamanu
Phnom Penh is becoming the upcoming developing city in the South East Asia, the standard of living for the general citizens elevates too. The young generation becomes more adapted to a new and modern culture. They become keener on individuality and privacy of city life.

Different from traditional row houses, balconies are inserted to individual row houses in this project, forming buffer zones in-between them, and transform the anonymous complex into distinguishable individual houses.
Su'esu'ega
The target users are of this project is the younger generation of Phnom Penh. The modern form and emphasizing on individuality help the branding of the project as a new home for young couples.
Fa'aosofia
Row houses are common in Phnom Penh. They are individual in nature, but together become a mega complex, which you can hardly distinguish one house from another.

The site is an unfinished project with only structural skeleton completed. The existing structure of traditional row houses is kept while the intervention focuses on the 1.5m façade zone- a literal “facelift”. Staggered balconies are inserted at different levels of individual row houses, forming buffer zones in-between them. The solid and void encourages the play of light and shadow, in and out of activities, transforming the anonymous complex into distinguishable individual houses.
Umi o le Poloketi
completed at 2019 in Cambodia, Phnom Penh
(for the 2 row houses as show flats)
Fa'agasologa o Galuega
Other than architectural intervention of negative spaces, the original features of a traditional row houses: - the balcony, covered roof garden, etc, are kept to respect local culture as well as to accommodate the sub-tropical climate. Some enhancements are introduced to fit the modern life. The balcony is recessed to prevent a direct view from street and the main window is tilted to avoid overlooking of facing houses.
Sui o le 'Au
YUNG Chung Kwong, CHIU Hang Mei Mary Grace
Fa'aaloaloga o Ata
cocoon architecture Ltd.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga