O le mamanu LH Shanghai Fuafuaga i Totonu o le Ofisa e Guoqiang Feng and Yan Chen o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.
UʻameaTotonu· 2021
LH Shanghai Fuafuaga i Totonu o le Ofisa
na mamanuina e Guoqiang Feng and Yan Chen
Tagata Fa'atau: Feng and Chen Partners Design Shanghai
Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #111303Le Mamanu
E Uiga ia LH Shanghai Fuafuaga i Totonu o le Ofisa
O le LH Shanghai o se fuafuaga i totonu o le ofisa na faia mo se kamupani teu tupe fou. E aofia i le ofisa le 328 mita fa'atafa. O le mamanu e tu'ufa'atasia le uiga o se fale ma le uiga o se faletusi ata. O se ala tutotonu e feso'ota'i ai potu i itu uma e lua, ma o le nofoaga talia malo e i le ogatotonu o le fuafuaga. E lima ata mai le aoina a le pule o loo fa'aalia i totonu o le avanoa. O moli faigofie, meaafale masani ma ofuvae lalaga i lanu fiafiaga o le pua alaalaisusu, e fa'amaeaina ai le totonu. O le sini o le mafuta o se nofoaga galue e filemu, agalelei ma malolo nai lo se nofoaga aloa'ia.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Uʻamea
O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai LH Shanghai Fuafuaga i Totonu o le Ofisa, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina LH Shanghai Fuafuaga i Totonu o le Ofisa e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai LH Shanghai Fuafuaga i Totonu o le Ofisa ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- This is a newly established investment company with a small office scale. The designers hope to design an artistic, elegant and relaxed office environment for clients, breaking the stereotype of investment companies - which typically appear to be too serious - and to design a company that is not like an investment company, one that is friendly, casual and comfortable impression.
- Fua & Fa'apipi'i
- The area of the office is 328 square meters and is rather limited. The designers have placed the air-conditioning pipelines above the corridor to fully ensure the sufficient floor height in rooms. Part of the walls uses glass to allow the interior of the room to open up. The corridor uses a hidden light strip in the ceiling, that runs the entire length of the corridor, making it clean, bright, and strongly oriented.
- Fa'ailoga
- Simple, Friendly, Relaxed, Comfortable, Home, Art, Office
- Tekonolosi Gaosiga
- The space displays five photographs from the owner's collection, created by Yicheng Feng - an A'Design Award-winning photographer. The concise and modern photographs matches the temperament of this space; the pure and simplistic lamps are made by the Flos; the furnitures are made HAY - comfortable, simple, and homely; the PVC woven carpets are from BOLON - easy to clean and maintain. Since the company's main clients are Japanese, the carpets are specially selected with cherry blossom colors.
- Lu'itau o le Mamanu
- Before the design, the client consulted a Feng Shui master, and the sectioning of spaces was already determined. The space was designed under such constraints in such a small area, and must meet the requirements of Feng Shui and the complex functional needs of the client. This was a challenge for the designers, but they were able to meet the requirements through consideration for every centimeter of the space, and used a lightweight design style to cleverly resolve the clutter in the space.
- Su'esu'ega
- The lease term for the office is only 5 years, and the lease term is relatively short. The client hopes to build this office with less investment. Therefore, the designer uses easy-to-construct materials, and furnitures from inexpensive furniture brands.
- Fa'aosofia
- Based on the fact that the chairman of the company a lady with character - friendly, low-key, simple, tasteful, and an art collector - the designers aimed to create an office space that meets the chairman's temperament, by giving the space the superposition of "a home" and "a gallery". She has also been friends with the designers for over a decade.
- Umi o le Poloketi
- The project is located in Shanghai. Design started in July 2019 and completed in January 2020.
- Fa'agasologa o Galuega
- The layout of the space is long and narrow, hence the designers decided to use the central corridor as a chain that connects the left and right sections of the office, as if each room is a key to solve a problem. People that work together more frequently have offices that are closer. The reception area is located in the center of the chain, where one can easily reach any room. An open staff lounge area provides a space for staff to relax, cleverly set up at a fire exit area.
- Sui o le 'Au
- Designer: Yan Chen
Designer: Yicheng Feng - Fa'aaloaloga o Ata
- #1: Photographer Yicheng Feng, Reception Area, 2020
#2: Photographer Yicheng Feng, Waiting Area, 2020
#3: Photographer Yicheng Feng, Stuff Lounge, 2020
#4: Photographer Yicheng Feng, Owner Office, 2020
#5: Photographer Yicheng Feng, Meeting Room, 2020
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.