Alu sa'o i le anotusi
Lago Bistro Fa'atonuga Autū: Mamanu i Totonu o le Faleaiga e MingLing Yang, HungNien Hsieh and Ema Hsieh

O le mamanu Lago Bistro Fa'atonuga Autū: Mamanu i Totonu o le Faleaiga e MingLing Yang, HungNien Hsieh and Ema Hsieh o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


UʻameaTotonu· 2021

Lago Bistro Fa'atonuga Autū: Mamanu i Totonu o le Faleaiga

na mamanuina e MingLing Yang, HungNien Hsieh and Ema Hsieh

Tagata Fa'atau: Kangwei Catering Consulting Co., Ltd. Lago Bistro

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

12,366

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Lago Bistro Fa'atonuga Autū: Mamanu i Totonu o le Faleaiga

Tusitusiga o le Tusi: O le Lago Bistro o se faleaiga o loʻo tu i totonu o se fale San-Ho-Yuan e silia ma le selau tausaga le matua i Hsinchu, Taiwan. O le San-Ho-Yuan o se fale masani e tolu vaega e aofia ai se maota tutotonu ma ni apaau se lua o loʻo tuueseina i tafatafa, e aofia ai le 150 mita square. Ua faasaoina le fausaga muamua, a o le vaega i totonu ua toe faafouina e ala i le fuafuaina o le tuulafoaiga, mea faufale, ma le mamanu o moliga. O se ala pupuni tioata e tatalaina ai le maota tele i le vaituloto ma laau o loʻo siomia ai. O loʻo iai i le maota tele se laulau taumafataga, se pa, ma se nofoa afio. O le apaau agavale o le umukuka, ae o le apaau agavale o loʻo faia ai fonotaga a vaega ma taumafataga faatasi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Lago Bistro Fa'atonuga Autū: Mamanu i Totonu o le Faleaiga, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Lago Bistro Fa'atonuga Autū: Mamanu i Totonu o le Faleaiga e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Lago Bistro Fa'atonuga Autū: Mamanu i Totonu o le Faleaiga ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The front elevation (the glass facade) of the San-Ho-Yuan house creates a sense of transparency, extending the space, reflecting, and introducing the outside green view. The landscape surrounding the house, the water in the front represents a mirror and the mountains at the back represent a screen, implying in terms of Feng Shui a prosperous future, is kept maintaining the essence of the oriental courtyard. With the above, the essential outlook of the San-Ho-Yuan house is kept and the interior is renovated through layout planning, materials, and lighting design.
Fua & Fa'apipi'i
The San-Ho-Yuan house is a central building with two wings attached perpendicular to either side forming a three-section complex (150 square meters). In the main hall, the dining table is made of Nordic high-standard pallets in mahogany color, echoing the terracotta floor tiles. A bar is on the left side of the main hall. A sofa Salon area is on the right side of the main hall. The left-wing is a kitchen. The right-wing is a space for group meetings or dining.
Fa'ailoga
Renovation, old house project, Cross fields Communion, Centennial Natural Garden, Exotic cuisine, renovation of historic site
Tekonolosi Gaosiga
Lago Bistro follows the school's creative thinking to integrate team resources. The teachers and students of the Department of Architecture and Landscape Department execute the architectural renewal plan to build a platform for various Departments. First, the Department of Hospitality and Tourism and Leisure Department started the more systematic learning. The Convention and Exhibition Department has more venues for exhibitions. The Architecture Department leads the renewal of the project.
Lu'itau o le Mamanu
The challenge of this renovation project is to preserve the original structure of the old house. The old house with around 100 years old history has a traditional housing structure of Taiwan. While this old house was fully abandoned, the creative director initiated a renovation project to keep the form and structure of this traditional old house to make it a living culture asset for its community.
Su'esu'ega
The sustainability of a space extends the spiritual essence passing down to each generation. The school continues to develop from generation to generation, allowing Lago Bistro to integrate the thinking and wisdom of each of the following: industry, government, education facility, research facility, and enterprise.
Fa'aosofia
A glimpse of green. The warming sunlight. Pacing around the lake, walking under the sunlight, one traces the leaf veins and the shadow of the trees and follows the pace of nature to relax. The San-Ho-Yuan house is surrounded by a beautiful landscape just like a forgotten Shangri-La, an ecological park with various native trees embracing the jade-green lake spectacularly. The project aims to renovate the century-old San-Ho-Yuan house at the same time keeping its essence.
Umi o le Poloketi
The project started in March 2020 in Hsinchu Taiwan and finished in August 2020.
Fa'agasologa o Galuega
The original building, based inside of Chung Hua University in Hsinchu Taiwan, was a San-Ho-Yuan, which is a central house with two wings attaching perpendicularly to both sides forming a three-section complex. When Chung Hua university was founded to support the Hsinchu Science-based Industrial Park, the cradle of science and technology of Taiwan, the house and land were donated to the school to support the education and cultivation of professional manpower for Taiwan.
Pateni
Copyrights belong to Ming Ling Yang, 2020.
Sui o le 'Au
Chief Designer: Ming Ling Yang
Architect: Ming Ling Yang
Creative Design Director: Hung Nien Hsieh
Brand and Marketing Director: Li Wen Hsieh
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photographer Ivan Chuang, Renovation to Lago Bistro, 2020.
Image #2: Photographer Ivan Chuang, Renovation to Lago Bistro, 2020.
Image #3: Photographer Ivan Chuang, Renovation to Lago Bistro, 2020.
Image #4: Photographer Ivan Chuang, Renovation to Lago Bistro, 2020.
Image #5: Photographer Ivan Chuang, Renovation to Lago Bistro, 2020.
Video #1: Editor So Nan, Renovation to Lago Bistro, 2020.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga