O le mamanu Small City Togalaau e Dagmara Berent o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Vaaiga Fanua.

UʻameaMamanu Vaaiga Fanua· 2021

Small City Togalaau

na mamanuina e Dagmara Berent

Tagata Fa'atau: Aurea Garden Dagmara Berent

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Mamanu Vaaiga Fanua

16,685

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #111879

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Small City Togalaau

O se tama'i avanoa ma lona lautele e 120 m2. O vaega o le togalaau umi ae vaapiapi ua faʻaleleia e ala i le faʻaaogaina o vaifofo e faʻapuupuu ai le mamao ma faʻalautele ma faʻalauteleina le avanoa i itu. O le tuufaatasiga e vaevaeina e laina geometric e manaia i le mata: mutia, auala, tuaoi, fausaga faʻatoʻaga laupapa. O le manatu autu o le fatuina lea o se nofoaga e malolo ai mo se aiga e 4 ma ni laau manaia ma se vaituloto ma se aoina o iʻa koi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Small City Togalaau, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Small City Togalaau e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Small City Togalaau ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: It is a tiny space with an area of 120 m2. The proportions of the long but narrow garden have been improved by using solutions that shorten the distances and enlarge and widen the space to the sides. The composition is divided by geometric lines that are pleasing to the eye: lawn, paths, borders, wooden garden architecture. The main assumption was to create a place to relax for a family of 4 with interesting plants and a pond with a collection of koi fish.
Fua & Fa'apipi'i: Plot length 20 m, width 6 m on average. The area around120 m2.
Fa'ailoga: small city garden, home garden, modern garden,
Tekonolosi Gaosiga: The paths and stairs to the garden are finished with granite slabs. The paths and terraces are made of composite boards, partially suspended over the surface of the pond. The soil from the digging of the pond was removed with wheelbarrows and buckets due to the very difficult access to the garden. Everything was brought in through the house or over a fence. We planted new colourful flowers and lots of tulips.
Lu'itau o le Mamanu: During the design process, we had to create a modern garden that would complement the interior of the building. We also wanted it to be functional. We had to obstruct the view of nearby neighbouring buildings. During the construction of the garden, we had very limited access to the garden. All materials and plants were brought into the garden by hand.
Su'esu'ega: Before starting the project, we carried – out a vegetation inventory on the plot to be able to use it in the new project. We made accurate measurements and soil analyses.
Fa'aosofia: The inspiration was derived from the small city gardens of Great Britain. Creating individual areas and a peaceful oasis was meant to allow everyone to have their own a tranquil place. The main goal was to extend the interior of the house and create more living space. The project was designed to divert attention from the hustle and bustle of the city and turn to nature.
Umi o le Poloketi: The project was completed in 2017. The construction of the garden began in February 2018 and was completed in November 2018. In June 2019, the garden programme "Maja in the Garden" was recorded there. The garden is featured in many articles in major newspapers about gardens and home interiors.
Fa'agasologa o Galuega: All garden features (lighting, pond, fountain and gazebo sounds) are supported by smart home technology. They are controlled by the owners' phone. The garden changes in the evening thanks to the designed lighting under the paths and numerous floodlights. Plants attract butterflies and other insects. The garden changes all year round.
Sui o le 'Au: Designer: Dagmara Berent
The Contractor: Michał Osmański "Atria"
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1: Photographer Radosław Worek 2018
Image #2: Photographer Radosław Worek 2018
Image #3: Photographer Radosław Worek 2018
Image #4: Photographer Radosław Worek 2018
Image #5: Photographer Radosław Worek 2018